Elder Russell M. Nelson
A Tizenkét Apostol Kvórumából
Amikor olvasod a Mormon könyvét, összpontosíts a könyv legfontosabb szereplõjére - az elsõ fejezettõl az utolsóig - az Úr Jézus Krisztusra!
Nem sokkal azután, hogy elhívtak a Tizenkét Apostol egyikeként való szolgálatra, behívattak kvórumelnökünk, Ezra Taft Benson elnök irodájába. Õ kifejezte az iránt való mély aggodalmát, hogy az egyház tagjai nem értékelik igazán a Mormon könyvét. Érzelemmel teli hangon felolvasott nekem a Tanok és szövetségek 84. részébõl:
„És a ti elmétek is elhomályosult a múltban hitetlenség miatt és azért, mert könnyelmûen kezeltétek azt, amit kaptatok.
És ez az elbizakodottság és hitetlenség ítéletet hozott az egész egyházra.”1
Addigra már Benson elnök teljesen lekötötte a figyelmemet. Aztán így fejezte be figyelmeztetését:
„És ezen ítélet alatt is maradnak, amíg bûneiket meg nem bánják, és nem emlékeznek az új szövetségre, vagyis a Mormon könyvére.”2
Sosem fogom elfelejteni azt a leckét. Azóta Howard W. Hunter elnök, Gordon B. Hinckley elnök és az egyház sok más vezetõje szerte a világon továbbra is magasztalta az embereknek a Mormon könyvét.
Szeretném ehhez hozzátenni az én bizonyságomat e könyv isteni természetérõl. Sokszor elolvastam már. Sok olyat olvastam, amit errõl írtak. Egyes szerzõk a történeteire, a benne szereplõ emberekre illetve történelmi képeire összpontosítottak. Másokat nyelvi szerkezete vagy a fegyverekrõl, földrajzról, állatok életérõl, építési technikákról, súly- és mértékegységrendszerekrõl szóló feljegyzései érdekeltek.
Bár érdekesek lehetnek ezek a témák, a Mormon könyve tanulmányozása mégis akkor a leghasznosabb, amikor elsõdleges céljára, a Jézus Krisztusról való bizonyságtételre összpontosítunk. Ezzel összehasonlítva, minden más dolog esetleges.
Amikor olvasod a Mormon könyvét, összpontosíts a könyv legfontosabb szereplõjére - az elsõ fejezettõl az utolsóig - az Úr Jézus Krisztusra!3 És keressetek egy második támaszt jelentõ témát: Isten betartja Izráel házának maradékával kötött szövetségeit.4
A Mormon könyve döntõ fontosságú alkotóeleme ennek a szövetségnek.5 Ez szent könyv, amely szent írásokat tartalmaz Nefi kicsi és nagy lemezeirõl, Mormon lemezeirõl, Éter lemezeirõl és a rézlemezekrõl, amelyek tartalmazták „Mózes 5 könyvét, . . . a zsidók történetét, . . . [és] a szent próféták jövendöléseit.”6
Amikor Mormon kivonatolta ezeket a feljegyzéseket, megjegyezte, hogy dolgaik „század részét” sem tudta leírni.7 Így a könyv történelmi megvilágításai másodlagos jelentõséggel bírnak.
A Szent Biblia 66 különálló könyvet tartalmaz; a Mormon könyve 15-öt. Nefi elsõ könyve - amely Jézus születése elõtt hatszázvalahány évvel íródott - megörökíti, hogy Léhi8 próféta látomást látott az élet fájáról.9 Fia, Nefi azért imádkozott, hogy megismerje ennek jelentését. Válaszképpen egy figyelemreméltó látomásban volt része. Egy szüzet látott, aki egy Gyermeket tartott a karján. Lelki szemeivel látta a világ Megváltóját, az õ földi szolgálatát és keresztre feszítését. Látott még tizenkét másikat is, akik követték a Szentet. És elõre látta az Isten és az õ apostolainak munkájával szembeni folyamatos szembenállást.10
A Mormon könyve más nagy prófétái - a maguk módján és a maguk idejében - bizonyságot tettek az Úr Jézus Krisztus istenségérõl. Köztük volt Járed fivére,11 Zénok, Neum és Zénos.12 Feljegyzésre kerültek Jézus Krisztusról szóló - Betlehemben való születését elõre jelzõ - bizonyságok Benjámin királytól, Abináditól, az idõsebb Almától, az ifjabb Almától, Amulektõl, Móziás fiaitól, Moróni kapitánytól, Nefi fivéreitõl és Léhitõl, valamint a lámánita Sámueltõl.13 A prófétikus nyilatkozatok, - „sok ezer évvel az eljövetele elõtt”14 elhangzott „valamennyi szent próféta”15 bizonyságának - látszólag végtelen sora, a Mormon könyve, ünnepélyesen kijelenti, hogy Jézus a Krisztus, a mi Üdvözítõnk és Megváltónk.
SZERZÕK
A világ könyvtáraiban lévõ legtöbb könyv a kortárs olvasók számára íródott. Általában a sikeres eladásokból származó jogdíjat is magába foglaló haszon reményében írták ezeket.
Nem így a Mormon könyvét. Ezt régen írták napjaink számára. Két õsi amerikai adományozási korszak16 beszámolóiban - amelyeket megõriztek számunkra, akik az idõk teljességének sáfárságában élünk - feltárja Jézus Krisztus végtelen hatalmát. Semmi kétség, a szerzõk nem kaptak jogdíjat. Valójában, drágán fizettek azért a kiváltságért, hogy részt vehettek benne. Mi motiválta õket? Istenhez való hûségük! E könyv négy fontosabb szerzõje - Nefi, Jákób, Mormon és Moróni17 - mind az Úr szemtanúja volt, csakúgy, mint a mártírhalált halt fordítója, Joseph Smith próféta.
TARTALOM
Írásaik középpontjában az Úr, az õ küldetése és szolgálata állt. Jákób például, ismételten utalt Krisztus engesztelõ áldozatára és feltámadására. „Ezért, szeretett testvéreim - írta Jákób - béküljetek meg vele [Istennel], Krisztusnak, az õ Egyszülött Fiának kiengesztelése által, és . . . részetek lehet a feltámadásban, . . . és mint Krisztus elsõ zsengéi állhattok Isten elé. . . .
De miért ne beszéljünk Krisztus kiengesztelésérõl, és miért ne értsük meg õt tökéletesen a feltámadással és az eljövendõ világgal kapcsolatban?”18
Jákób tanácsa felbecsülhetetlen és idõtálló.
Az Üdvözítõ kijelentette, hogy a Mormon könyve tartalmazza az [Õ] „örök evangéliumának teljességét”.19 Hogyan határozta meg Õ az evangéliumot? A feltámadott Úr ezt tanította: „Íme, kinyilatkoztattam nektek evangéliumomat, és evangéliumomban megmondtam, hogy azért jöttem a világra, hogy teljesítsem az Atya akaratát, aki elküldött engem.”20
Aztán kibõvítette ezt az egy mondatnyi meghatározást: „Az Atya azért küldött el engem, hogy keresztre emeljenek, és miután keresztre emelnek, minden embert magamhoz vegyek.”21
Az Úrnak ezt a páratlan halandó küldetését - az Õ értelmezése szerint az evangéliumot - mi az engesztelõ áldozatként ismerjük. Az evangélium teljessége ezért az engesztelõ áldozat egy teljesebb megértését jelenti.22 Erre nem egyedül a Bibliából teszünk szert. Az engesztelés szó (annak bármely formája) csak egyszer kerül említésre az Újszövetség King James-féle változatában.23 A Mormon könyvében 35 alkalommal fordul elõ!24 A Mormon könyve több hivatkozást tartalmaz a feltámadásra vonatkozóan, mint a Biblia.25
Az Üdvözítõ Izráel házával való „új szövetségeként” utalt a Mormon könyvére.26 Ez kézzel fogható jele a Krisztus és az emberiség közötti szövetség betetõzésének.27 E könyv isteni tanításai harmadik testamentumként tisztázzák a tantételt és egyesítik az Ószövetséget az Újszövetséggel. A szentírásbeli szövetségek,28 a testamentumok,29 és a tanúbizonyságok30 az idõk kezdetétõl fogva Jézus Krisztus engesztelõ áldozatára - az egész emberi történelem legfontosabb eseményére - vonatkoznak.
A Mormon könyve a legfontosabb vallási szöveg, amely Istentõl az embereknek szól, „minthogy az Újszövetség írásai közel két évezreddel ezelõtt lettek összeállítva.”31 Joseph Smith kijelentette, hogy a Mormon könyvének kell lennie a „föld valamennyi könyve közül a leghelyesebbnek, s vallásunk zárókövének”.32 Ez az egyetlen olyan könyv, amelynek igaz voltáról maga az Úr tett bizonyságot.33
E szent feljegyzés betetõzõ eseménye a feltámadott Úr személyes szolgálata az õsi Amerikában élõ emberek között. Nekik tette ezt a kinyilatkoztatói bejelentést:
„Íme, én vagyok Jézus Krisztus, Isten Fia. Én teremtettem az eget és a földet, és mindent, ami azokon van. Én a kezdettõl fogva az Atyával voltam. . . .
Beteljesedtek a jövetelemrõl szóló szentírások. . . .
Én vagyok a világ világossága . . .
. . . És én azt, aki megtört szívvel és bûnbánó lélekkel jön hozzám, megkeresztelem tûzzel és a Szentlélekkel. . . .
. . . Íme én azért jöttem a világra, hogy megváltást hozzak a világnak és hogy bûneitõl megváltsam a világot.
Aki tehát megbánja bûneit, és úgy jön hozzám mint egy kisgyermek, azt befogadom, mert olyanoké az Isten országa. . . . Az olyanokért adtam oda az életemet; és azután azt újra visszavettem. Bánjátok meg hát bûneiteket, és jöjjetek énhozzám, . . . és üdvözüljetek.”34
Ezután a mennyei útmutatás után, a Mester megerõsítette azonosságát azáltal, hogy megengedte a tömegnek, hogy kezüket az oldalába mélyesszék, s az õ kezén és lábán érezzék a szögek helyét. Akkor aztán tudták, hogy maga Izráel Istene áll elõttük - az, akit megöltek a világ bûneiért.35
Õ tanította az embereket. Arra tanította õket, hogy imádkozzanak, gyakoroljanak bûnbánatot, keresztelkedjenek meg, vegyenek úrvacsorát, ismerjék az õ tantételét, értsék meg a szent szertartások és szövetségek jelentõségét, és tartsanak ki mindvégig.36
A Mormon könyve Istentõl való ajándék az egész emberiségnek, és õ megparancsolta népének, „hogy mindenkit bûnbánatra intsen”.37 „Mindenkit magához hív, hogy jóságában részesüljön - és - senkit el nem tilt, aki hozzá akar jönni, legyen az fehér vagy fekete, szabad vagy szolga, férfi vagy nõ”.38
FORDÍTÁS
Sokak szerint ehhez sok nyelv ismeretére és képzett fordítók munkájára van szükség. A King James-féle Biblia például 50 olyan angol tudós munkája, akik a könyvvel hét év alatt végeztek úgy, hogy naponta egy oldalt fordítottak.39 Napjainkban a gyakorlott fordítók is jól végzik a munkájukat, ha szintén le tudnak fordítani napi egy oldalnyi szentírást.
Ezzel szemben, Joseph Smith a Mormon könyve esetében naponta körülbelül tíz oldalt fordított, s az egész munkával 85 nap alatt végzett!40 (Sokan közülünk jól éreznénk magunkat, ha ennyi idõ alatt el tudnánk olvasni ezt a könyvet.)
Ez a tempó még figyelemreméltóbb, ha számításba vesszük azokat a körülményeket, melyek között a próféta dolgozott. Ugyanebben az idõszakban, miközben állandóan elvonták figyelmét és szakadatlan rosszindulattal viseltettek iránta, Joseph Smith 100 mérföldnél is többet tett meg a pennsylvaniai Harmonyból, a New York-i Fayette-ig.41 Szerzõi jogért folyamodott.42 Kinyilatkoztatásokat kapott a Tanok és szövetségek 12 részére vonatkozóan.43 Mennyei lények visszaállították a szent papságot. Mégis, kevesebb, mint három hónap alatt befejezte a fordítást.
Az Elsõ Elnökség lehetõséget biztosított a Tizenkét Apostol számára, hogy lássák a Mormon könyve eredeti kéziratának és a nyomdász kéziratának részeit. Szavakkal nem lehet leírni azokat a mély érzéseket, amelyek elárasztottak minket, miközben e becses dokumentumokat vizsgáltuk, és azt figyeltük meg, hogy rendkívül ritkán fordultak elõ szerkesztõi javítások.
SZEMÉLYES BIZONYSÁG ÉS ÁLDÁSOK
Minden egyes ember, aki imádságos lélekkel tanulmányozza a Mormon könyvét, bizonyságot kaphat annak isteni természetérõl.44 Ezen túlmenõen, e könyv nagyonis valóságos módon segíthet a személyes problémák megoldásában. Szeretnél megszabadulni egy rossz szokástól? Szeretnél javítani családi kapcsolataidon? Szeretnéd fokozni lelkiségedet? Olvasd el a Mormon könyvét! Ez közelebb fog vinni az Úrhoz és az õ szeretõ hatalmához.45 Õ, aki öt kenyérrel és két hallal46 tömeget lakatott jól - Õ, aki segített a vakon, hogy lásson és a bénának, hogy járjon47 - téged is megáldhat! Megígérte, hogy azok, aki e könyv tanai szerint élnek, „elnyerik az örök élet koronáját”.48
A Mormon könyve igaz! Errõl teszem bizonyságomat Jézus Krisztus nevében, ámen.
JEGYZETEK
1. T&Sz 84:54-55.
2. T&Sz 84:57.
3. A Mormon könyve 6 607 versbõl áll, melyek közül 3 925 hivatkozik Jézus Krisztusra száznál is több elnevezést alkalmazva. Így, Krisztus nevének valamely formája 1.7 versenként fordul elõ hivatkozásként. (Lásd Susan Easton Black, Finding Christ through the Book of Mormon [1987], 16:18.)
4. Lásd 3 Ne. 16:11-12; 29:3; Morm. 5:20; 8:21; 9:37.
5. Lásd T&Sz 84:57-58.
6. „Rövid magyarázat a Mormon könyvével kapcsolatban”; 1 Nefi 5:11-13.
7. MSZ. 1:5. Ez a magyarázat még öt alkalommal került elismétlésre. (Lásd Jákób 3:13; Hél. 3:14; 3 Ne. 5:8; 26:6; Éter 15:33.) Jákób, aki fivérétõl, Nefitõl kapta meg a lemezeket, további betekintést nyújtott megjegyezve azt, hogy „annak a népnek a történetét . . . csak felületesen érintse[m]”, de a szent és nagyszerû dolgokból annyit véssen e lemezekre, „amennyit csak lehet, Krisztus kedvéért és népünk javára” (Jákób 1:2, 4).
8. Léhi, Nefi és Jákób atyja szintén szemtanúja volt az Úrnak (lásd 2 Ne. 1:15).
9. Lásd 1 Ne. 8:10-35.
10. Lásd 1 Ne. 11:14-36.
11. Lásd Éter 3:14.
12. Lásd 1 Ne. 19:10.
13. Sok mást fel lehetne még sorolni, mint például Énoszt, Járomot, Omnit, Ammáront, Amalekiást és így tovább.
14. Jákób 4:4.
15. Hél. 8:18.
16. Járedita és léhita.
17. Mivel Ézsaiást olyan gyakran idézik, megérdemli, hogy a Mormon könyve egyik legfontosabb közremûködõjeként említsük meg. A 2 Ne. 12:2-re vonatkozó egyik hasznos lábjegyzet az UNSZ szentírások jelenlegi kiadványában jelzi, hogy Ézsaiástól mintegy 433 vers - durván az egész könyv harmada - szerepel idézetként a Mormon könyvében. Az angol nyelvû kiadványban több mint felerészt (körülbelül 233 versben) tér el bizonyos részletekben a bibliai megfelelõjétõl, „míg körülbelül 200 vers ugyanolyan szövegezésû, mint a King James-féle Bibliában”. Ézsaiás írásainak tudósa megállapította, hogy nem kevesebb, mint 391 vers utal Jézus Krisztus tulajdonságaira, megjelenésére, magasztosságára és küldetésére. (Lásd Monte S. Nyman, „Great Are the Words of Isaiah” [1980], 7, 283-287.)
Elder Jeffrey R. Holland (Christ and the New Covenant: The Messianic Message of the Book of Mormon [1997], 78-94) öt téma szerinti kategóriába sorolta Ésaiás azon tanításait, amelyek a Mormon könyvében szerepelnek:
1) Krisztus születése és halandó szolgálata (lásd 1 Ne. 11:13, 15, 18, 20; 2 Ne. 17:14-15; Alma 7:10).
2) Krisztus meglátogatja a börtönben lévõ szellemeket (lásd 1 Ne. 21:6-9).
3) Krisztus kedvességet mutat és megõrzi Siont az utolsó napokban (lásd 1 Ne. 21:13-16; 2 Ne. 7:1-2; 3 Ne. 22:8 - idézet Ézsaiás 54:8-ból).
4) A millenniumi Krisztus (lásd 2 Ne. 12:2-5; 21:1-12; 30:9).
5) A keresztre feszítés és az engesztelõ áldozat (lásd Móziás 14:1-12).
18. Jákób 4:11-12.
19. T&Sz 27:5; lásd még T&Sz 20:9; JS - H 1:34.
20. 3 Ne. 27:13. Beszédének teljes szövege az evangélium nélkülözhetetlen részeiként tartalmazza a szertartásokat és a szövetségeket is.
21. 3 Ne. 27:14.
22. A Mormon könyvében nem szerepel minden isteni tantétel. A templomi munka, ahogy azt napjainkban ismerjük, minden dolog visszaállításának részeként került kinyilatkoztatásra, a róla szóló tanítások a Tanok és szövetségekben, valamint az élõ próféták késõbbi kinyilatkoztatásaiban szerepelnek.
23. Lásd Róma. 5:11.
24. Engesztelõ áldozat: 28 alkalommal; engesztelni, engesztelõ vagy engesztelt: 8 alkalommal; plusz engesztel: 3 alkalommal - összesen 39 alkalommal. Több versben a kiengesztelés szó egynél többször fordul elõ (lásd 2 Ne. 9:7; Alma 34:9; 42:23).
25. A feltámadás szó negyvenszer fordul elõ a King James-féle Bibliában; nyolcvanegyszer a Mormon könyvében. (Lásd még Christ and the New Covenant, 238.)
26. Lásd T&Sz 84:57.
27. Lásd 3 Ne. 21:1; 29: fejléc.
28. A covenant (szövetség) szó a latin convenire szóból származik, ami annyit tesz, „beleegyezni”, „egyetérteni”.
29. A testamentum szó a latin testis szóból származik, ami „tanú”-t jelent. A Testamentum kapcsolatban áll a tres és stare latin gyökerekkel, ami „három álláspont” ot jelent.
30. A tanú szó a régi angol wit-bõl ered, ami „tudás”-t jelent. A tanú olyan emberként van meghatározva, aki különleges tudással rendelkezik.
31. Jeffrey R. Holland, Christ and the New Covenant, 9-10.
32. History of the Church, 4:461.
33. Lásd T&Sz 17:6.
34. 3 Ne. 9:15-16, 18, 20-22.
35. Lásd 3 Ne. 11:14.
36. Lásd 3 Ne. 15:9.
37. 2 Ne. 26:27.
38. 2 Ne. 26:33.
39. Lásd Christ and the New Covenant, 349.
40. 1829. április 7-tõl június 30-ig. Levonva azt az idõt, amit más aktuális feladatok ellátására fordított, a rendelkezésére álló munkaidõ megközelítette az 55 napot. A Mormon könyve jelenlegi kiadványa 531 oldalból áll. Feltételezve azt, hogy 55 napot dolgozott a fordításon, napi 9.7 oldallal végzett.
41. Lásd John W. Welch és Tim Rathbone, „Book of Mormon Translation by Joseph Smith”, Encyclopedia of Mormonism, 4 kötet [1992], 1:211.
42. Lásd „A Chronology of Church History”, Függelék 2, Encyclopedia of Mormonism, 4:1652, 1829, június 11.
43. 6-9 és 11-18 részek.
44. Lásd Moró. 10:4-5.
45. Joseph Smith próféta kijelentette, hogy „az ember közelebb kerül Istenhez a [Mormon könyve] tanításainak betartásával, mint bármely más könyv tanítása által.” History of the Church 4:461.
46. Lásd Máté 14:19-20; Márk 6:41-42; Lukács 9:16-17.
47. Lásd Máté 11:5; Lukács 7:21-22.
48. T&Sz 20:14.
Previous
