President Gordon B. Hinckley
Toto není snadná záležitost ani práce bez úsilí nebo oběti. Půjdeme dále stezkou, kterou nám vyznačil Pán.
Milovaní bratří, vyjadřuji vám uznání, ať jste kdekoli. Dnes večer je Tabernacle jako vždy zcela zaplněn. Příští rok na jaře budeme schopni poskytnout místo vám všem, kteří si přejete společně zasednout na těchto velkých kněžských setkáních, a to bude velké požehnání.
Na závěr tohoto shromáždění bych rád v několika minutách pohovořil na téma „proč děláme některé věci, které děláme“.
Ano, uvědomuji si, že to je poněkud zvláštní název, ale toto je jediné shromáždění, kde můžeme mluvit o církevních postupech a záležitostech. Modlím se o vedení Ducha Svatého.
Církev je náboženskou organizací. Je to dobročinná společnost. Jejím hlavním účelem je uctívání Pána Ježíše Krista. Naším velkým posláním je svědčit o tom, že skutečně žije. Neměli bychom se zabývat ničím, co není v souladu s tímto nejdůležitějším cílem. Měli bychom se zabývat vším, co v souladu s tímto cílem je.
Děláme mnoho věcí, jejichž souvislost s tímto základním modelem není na první pohled patrná. Rád bych se zmínil o dvou nebo třech z nich. Jednou z nich je provoz Univerzity Brighama Younga. Lidé se ptají, proč financujeme tak velkou a nákladnou instituci, která se zabývá v podstatě světským vzděláváním. Je to oprávněná otázka. Toto financování má své opodstatnění v nauce.
Pán ve zjevení prohlásil:
„Učte se pilně, a milost má vás bude provázeti, abyste byli dokonaleji poučeni [v teorii, v zásadách, v nauce, v zákonu] evangelia a ve všech věcech, které přináležejí říši Boží a [jejichž porozumění je vám prospěšné].
Ve věcech nebes, země a podsvětí; o věcech minulých, přítomných a těch, které co nejdříve nastanou; o věcech místních i zahraničních; o válkách a zápletkách národů a [o soudech], které na ně budou vzneseny; a o znalostech zemí a říší pozemských,
abyste byli připraveni ve všech věcech, až vás vyšlu, a měli v úctě povolání, ku kterému vás povolávám, a také misii, na kterou vás vyšlu.“ (NaS 88:78-80.)
Je zřejmé, že jsme povinni studovat nejen církevní záležitosti, ale i světské záležitosti. V Církvi existuje tradice, která se těchto věcí týká. V Kirtlandu byla škola proroků. Sál sedmdesátníků v Nauvoo se využíval ke vzdělávacím účelům. V Nauvoo se plánovalo postavení univerzity.
Když Svatí dorazili do těchto západních údolí, byly založeny akademie pro vzdělávání mládeže. V roce 1850 naši předchůdci - průkopníci vydali zakládací listinu Utažské university (the University of Utah). Univerzita Brighama Younga vznikla později a přetrvala déle než většina církevních akademií. Rozrostla se tak, že v současnosti je zde přihlášeno více než 27 000 studentů. To je mnoho, ale je to jen velice malý zlomek mladých lidí v Církvi, kteří jsou hodni univerzitního vzdělání. Můžeme vyhovět jen relativně malé části z nich. Nemůžeme-li dát všem, proč bychom měli dávat někomu? Odpověď zní, že nemůžeme-li dát všem, dejme všem, kterým dát můžeme. Počet studentů, pro které je místo, je omezený, ale vliv univerzity je neomezený. A vynakládá se obrovské úsilí na to, aby se tento vliv zvětšil a rozšířil.
Jaké štěstí mají ti, kteří mají příležitost ji navštěvovat! Téměř se zlobím, když slyším, že si studenti nebo vyučující stěžují. Jsem vděčný, že mohu říci, že, až na velmi málo výjimek, si ti, kteří sem přicházejí studovat, a ti, kteří zde vyučují, tohoto velkého požehnání cení a pamatují na to.
Navíc přinesla univerzita Církvi mnoho příznivých ohlasů. Církev jako organizace, která ji financuje, se dostala do širokého povědomí. Univerzita se stala známou svými měřítky a hodnotami, o kterých se psalo a mluvilo a které světu umožnily poznat, v co věříme. Její vzdělávací programy a sportovní programy přinesly dobré jméno jí i Církvi. A jak budou další generace studentů procházet jejími učebnami a získají akademické hodnosti a rozejdou se do celého světa, budou dělat dobré jméno své alma mater i tomu, kdo ji financuje, Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Budeme i nadále podporovat BYU i její pobočku na Havajských ostrovech. Budeme i nadále podporovat Ricks College. Pravděpodobně již nebudeme budovat další univerzitní zařízení. Rádi bychom jich vybudovali tolik, abychom uspokojili všechny, kteří je chtějí navštěvovat. To však není možné. Jsou nesmírně nákladná. Ale budeme udržovat tato zařízení jako nejlepší ukázku onoho velkého a upřímného závazku této Církve ke vzdělání, jak duchovnímu, tak světskému, a tím budeme světu dokazovat, že skvělé světské poznání je možné získat v prostředí náboženského přesvědčení.
Tyto instituce budou podporovány našimi dalšími školami, našimi instituty náboženství, roztroušenými široko daleko, a skvělým systémem seminářů Církve.
Doufáme, že díky jim se naší mládeži, ať bude kdekoli, dostane něco z toho dobrého, co je na BYU.
Nyní další otázka: „Proč se Církev zabývá podnikáním?“
Máme několik podnikatelských zájmů. Ne mnoho. Většina z nich vznikla v úplných počátcích, kdy byla Církev jedinou institucí, která mohla poskytnout kapitál nezbytný k vytvoření určitých podnikatelských činností, které měly sloužit lidem v této odlehlé oblasti. Některých z nich jsme se již dávno vzdali, protože jsme cítili, že tato potřeba již neexistuje. Mezi ně patří například stará Consolidated Wagon and Machine Company, která plnila svůj účel v době vozů a zemědělských zařízení tažených koňmi. Tato společnost se už přežila.
Církev prodala banky, které dříve vlastnila. Díky tomu, že v této oblasti vznikly dobré veřejné bankovní služby, nebylo již třeba, aby existovaly banky vlastněné Církví.
Některé z těchto podnikatelských činností slouží přímo potřebám Církve. Například podnikáme v oblasti komunikací. Potřebujeme se domluvit s lidmi všude na světě. Potřebujeme mluvit doma, aby ostatní mohli znát naše stanovisko, i v zahraničí, abychom ostatní seznámili s naší prací. A proto vlastníme noviny, Deseret News, nejstarší obchodní společnost v Utahu.
Vlastníme také televizní a rozhlasové stanice. Ty nám umožňují vyjádřit svůj názor v oblastech, kde vysílají. Mohl bych dodat, že některé pořady kabelové televize nás uvádějí do rozpaků. Naši lidé dělají vše, co je v jejich silách, aby minimalizovali jejich dopad.
Vlastníme realitní společnost, jejíž hlavním úkolem je zajistit rozvoj a přitažlivost nemovitostí na Chrámovém náměstí. Centra mnohých měst velmi zchátrala. Toto nelze říci o Salt Lake City, i když se mnou možná nebudete souhlasit, až se v těchto dnech budete pokoušet dostat do Tabernaclu. Snažíme se dbát na to, aby tato část města byla i nadále přitažlivá a rozvíjela se. Na nádherném pozemku Chrámového náměstí a přilehlém pozemku na východ od něj udržujeme zahrady, které se vyrovnají kterýmkoli jiným na světě. Toto místo bude ještě přitažlivější, až bude dokončeno zařízení, které se nyní buduje na Main Street, a až bude dokončeno Konferenční centrum na sever od něj.
Jsou tyto podniky provozovány se ziskem? Samozřejmě, že ano. Fungují v konkurenčním světě. Odvádějí daně. Jsou důležitou součástí tohoto města. A přinášejí zisk a z tohoto zisku plynou prostředky, které využívá Nadace Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Foundation) na dobročinné i jiné hodnotné účely v tomto městě i v zahraničí a především k podpoře onoho velkého humanitárního programu Církve.
Tyto podniky přispívají Nadaci jednou desetinou svého příjmu. Nadace nemůže poskytnout prostředky sama sobě nebo jiným církevním subjektům, ale může je využít pro jiné projekty, což také štědře činí. Takto byly rozděleny miliony dolarů. Tisíce a tisíce lidí byly nasyceny. Byly jim poskytnuty léky. Bylo jim poskytnuto oblečení a přístřeší v době velké nouze a mimořádného utrpení. Jsem velmi vděčný za dobročinné aktivity této skvělé Nadace, která získává prostředky z podnikatelských činností Církve.
Mám ještě čas zmínit se o jedné otázce: „Proč se Církev angažuje v záležitostech, které se týkají zákonodárných orgánů a voličů?“
Chci zdůraznit, že se zabýváme jen těmi legislativními záležitostmi, které jsou striktně morálního rázu nebo které mají přímý vliv na blaho Církve. Stavíme se proti hazardním hrám a alkoholu a budeme to dělat i nadále. Odporovat silám, které podle našeho názoru narušují morální vlákno společnosti, nepovažujeme jen za své právo, ale i za svou povinnost. Mnohé z našeho úsilí, jeho velká část, se odehrává ve spolupráci s ostatními lidmi, kteří mají podobné zájmy. Spolupracujeme s židovskými skupinami, katolíky, muslimy, protestanty a s dalšími bez vyhraněného náboženského zaměření ve sdruženích, jimiž prosazujeme svá stanoviska k důležitým morálním záležitostem. Toto probíhá v současné době například v Kalifornii, kde se Svatí posledních dnů podílejí na úsilí o obranu tradičního manželství před těmi silami v naší společnosti, které se snaží tuto posvátnou instituci změnit. Manželství mezi mužem a ženou posvěcené Bohem bylo základem civilizace po tisíce let. Nic nás neopravňuje k tomu, abychom měnili chápání toho, čím manželství je. K tomu nemáme právo a ti, kteří se o to pokoušejí, se za to budou zodpovídat Bohu.
Někteří prezentují uzákonění takzvaného sňatku mezi stejnými pohlavími jako občanské právo. Toto není záležitost občanských práv; toto je morální záležitost. Jiní zpochybňují naše ústavní právo vyjadřovat se jako Církev k záležitosti, která má mimořádný vliv na budoucnost rodiny. Věříme, že možnost bránit tuto posvátnou instituci tím, že usilujeme o zachování tradičního manželství, jasně patří mezi naše náboženská a ústavní práva. Sama naše nauka nám přikazuje se k tomu vyslovit.
Přesto, a to zdůrazňuji, bych rád řekl, že náš aktivní nesouhlas s pokusy o legalizovaní sňatků mezi stejnými pohlavími nesmí být nikdy vykládán jako ospravedlnění nenávisti, netolerance nebo neuctivého jednání vůči těm, kteří se k homosexuální orientaci hlásí, ať už jde o jednotlivce, nebo o skupiny. Jak jsem od tohoto řečnického pultu řekl před rokem, naše srdce je otevřeno těm, kteří si říkají homosexuálové a lesbičky. Milujeme je a ctíme je jako syny a dcery Boží. Jsou v Církvi vítáni. Očekává se však od nich, že se budou řídit stejnými pravidly chování danými Bohem, která platí pro kohokoli jiného, ať už je svobodný nebo vdaná či ženatý.
Vyjadřuji uznání všem našim členům, kteří se dobrovolně spojili s podobně smýšlejícími lidmi na obranu posvátnosti tradičního manželství. Jako součást sdružení, v němž pracují i lidé jiných přesvědčení, věnujete mnoho ze svých prostředků. Peníze, které se vybírají v Kalifornii, darovali sdružení jednotliví členové Církve. Věnujete čas a schopnosti věci, kterou možná někdo nepovažuje za politicky korektní, avšak která je naprosto zásadní pro Pánův věčný plán pro Jeho děti, stejně tak, jak to činí členové mnoha jiných církví. Je to společné úsilí.
Myslím, že to je vše, co potřebuji říci k této věci a k dalším, o kterých jsem se zmínil. Pokusil jsem se vysvětlit, proč děláme některé věci, které děláme. Doufám, že to bylo nějak užitečné.
Závěrem bych chtěl říci, že miluji kněžství této Církve. Je to živoucí věc. Ona je srdcem a silou tohoto díla. Je to moc a pravomoc, jíž Bůh, náš Věčný Otec, uskutečňuje své dílo na zemi. Je to pravomoc, jíž lidé mluví v Jeho jménu. Je to pravomoc, jíž spravují Jeho Církev.
Miluji chlapce, kteří jsou nositeli Aronova kněžství. Každý mladý muž, který jím je a který zachovává Pánova přikázání, může očekávat, že bude mít ve svém životě vedení Ducha Svatého. Tento Duch mu požehná ve studiu a v dalším snažení a povede ho v úsilích, která požehnají jemu a požehnají životu ostatních lidí kolem něho.
Chlapci, potvrzuji a opakuji, co zde bylo dnes večer řečeno; žijte tak, abyste byli hodni kněžství, jehož jste nositeli. Nikdy neudělejte nic, co by vás učinilo nehodnými. Dodržujte Slovo moudrosti. Není to těžké a přinese vám to slíbená požehnání. Vyvarujte se drog. Naprosto vás zničí. Připraví vás o vládu a moc nad vaší myslí a tělem. Zotročí vás a uchopí vás strašlivým a smrtelným stiskem, z kterého téměř není úniku.
Nedotýkejte se pornografie. I ona vás zničí. Zastře vaši mysl zlem a zničí vaši schopnost oceňovat dobro a krásu.
Vyvarujte se alkoholu jako ohavné nemoci. Pivo s vámi udělá totéž co tvrdý alkohol. Oboje obsahuje alkohol v různém množství.
Straňte se nemorálnosti. Zničí vám život, jestliže se jí oddáte. Zničí vaši sebeúctu. Připraví vás o příjemné možnosti a učiní vás nehodnými společnosti krásných mladých žen.
Když se díváte dopředu a děláte si životní plány, zahrňte do nich misii. Je to vaše povinnost. Může to být náročná zkušenost, ale obohatí vás a vnese vám do života rovnováhu a požehná životy ostatních lidí způsobem, který přesahuje vaše schopnosti chápání.
Tolik toho na vás záleží, moji milovaní mladí přátelé.
Kéž vám Bůh žehná na vaší další cestě životem a při dodržování Jeho přikázání.
Toto, připomínám to každému muži a chlapci v tomto velkém shromáždění dnes večer, je Církev a království Všemohoucího Boha. Jak nám minulost bohatě dokázala, toto není snadná záležitost ani práce bez úsilí nebo oběti. Půjdeme dále stezkou, kterou nám vyznačil Pán. Budeme se snažit být silní a neumdlévat při naplňování programů a postupů, které byly zřízeny a udržovány po pokolení času.
Bratří, jaké úžasné organizace jsme všichni součástí! Půjdeme kupředu a nikdy neochabneme ani se nenecháme odstrašit v úsilí budovat toto království a nastolit na zemi spravedlivost. Kéž nám Bůh udělí moudrost, sílu a odhodlání, o to se pokorně modlím ve jménu našeho Vykupitele, Pána Ježíše Krista, amen.