Със силата на Господ Старейшина Дейвид А. Беднар От Кворума на дванадесетте апостоли Със силата на Господ можем да действаме и да устоим и да превъзмогнем всички неща. Братя и сестри, сърцето ми е пълно до преливане, умът ми се върти, коленете ми са слаби и треперят, и намирам, че думите са напълно безсилни да предадат адекватно чувствата и мислите, които желая да споделя с вас. Моля се за спътничеството на Светия Дух и го каня за мен и за вас, докато ви говоря накратко тази неделна сутрин. През изминалите часове, откакто президент Хинкли отправи това ново призование да служа, аз насочих вниманието си по-целеустремено и по-енергично от когато и да било преди към увещанието на Нефи да оприличаваме всички свети писания за нас (вж. 1 Нефи 19:23). Размишлявах над поучението на Павел, че „Бог избра глупавите неща на света, за да посрами мъдрите; също избра Бог немощните неща на света, за да посрами силните” (1 Коринтяните 1:27). Тази сутрин аз намирам голяма утеха в това да зная, че съм едно от истински слабите неща на света. Размишлявах над наставлението на Яков, както се съдържа в Книгата на Мормон: „Затова ние изучаваме пророците и имаме много откровения, и духа на пророчеството; и като имаме всичките тези свидетелства, ние получаваме надежда и вярата ни става непоклатима дотолкова, че можем наистина да заповядваме в името на Исуса и дори дърветата ни се подчиняват, или планините, или вълните на морето. При все това Господ Бог ни показва нашата слабост, за да можем да разберем, че само чрез Неговата благодат и Неговите велики благоволения чедата човешки имаме силата да вършим тези неща” (Яков 4:6-7). Братя и сестри, моля ви обърнете специално внимание на думата „благодат”, както тя е използвана в стиха, който току-що прочетох. От библейския речник научаваме, че думата „благодат” се използва често в Писанията, за да обозначи сила, която укрепва или дава способност: „По същество думата означава божествено средство за помощ или сила, което се дава чрез изобилната милост и любов на Исус Христос. …По същия начин именно чрез благодатта на Господа отделните хора, чрез вяра в Единението на Исус Христос и покаяние за своите грехове, получават сила и помощ да вършат добри дела, каквито иначе те не биха били способни да поддържат, ако бъдат оставени на собствените си способности. Тази благодат е даваща способност сила, която позволява на мъжете и жените да се хванат за вечния живот и възвисяването, след като са отдали всички усилия, на които те самите са способни” (стр. 697). По този начин даващият способности и укрепващ аспект на Единението ни помага да виждаме и да действаме и да станем добри по начини, които никога не бихме видели или постигнали с ограничените си способности на смъртни хора. Свидетелствам, че даващата способности сила на Единението на Спасителя е реална. Без тази укрепваща сила на Единението не бих могъл да стоя пред вас тази сутрин. Можем ли да почувстваме благодатта и укрепващата сила на Христос в свидетелството на Амон? „Да, аз знам, че съм нищо; що се отнася до моята сила, аз съм слаб; ето защо, аз не ще се хваля със себе си, но ще се хваля с моя Бог, защото с Неговата сила аз мога да правя всичко; да, ето, множество велики чудеса извършихме ние в тази земя, за които ще славим името Му навеки” (Алма 26:12). Наистина, братя и сестри, със силата на Господ можем да действаме и да устоим и да превъзмогнем всички неща. Когато излизах от административната сграда на Църквата след интервюто ми с президент Хинкли петък следобед, аз си спомних думите на Енох: „И когато Енох чу тези слова, той се поклони доземи пред Господа и говори пред Господа, казвайки: Защо е тъй, че съм намерил благоразположение в очите Ти? Аз съм само едно момче и всички люде ме мразят, защото съм бавен в говора. Защо да съм Твой служител? И Господ каза на Енох: Иди и прави според както съм ти заповядал, и никой човек няма да те нарани. Отвори устата си и тя ще бъде изпълнена, и Аз ще ти дам говор, защото всичката плът е в ръцете Ми, и ще сторя според както Ми се види за добре” (Моисей 6:31-32). Обещанието на Господ към Енох се отнася по същия начин за всеки от нас, който се чувства неподготвен, негоден и смазан под тежестта на ново призование или отговорност. Обещанието било вярно в дните на Енох. То е вярно и днес. Вечерта на 20 юни 2000 г. заедно с няколко колеги работехме до късно в административните офиси на тогавашния Рикс колеж в град Рексбърг, щата Айдахо. Приключвахме подготовката за едно неочаквано историческо събрание на територията на нашия колеж на следващата сутрин и за обявяването от президент Хинкли, че Рикс колеж ще стане учебно заведение с право да предоставя бакалавърска степен и ще се преименува на Университета Бригъм Йънг – Айдахо. Като управленски екип ние едва започвахме да разбираме монументалния характер на отговорността и предизвикателствата пред нас. Когато излизахме от сградата онази вечер, един от моите колеги попита: „Президенте, страх ли ви е?” Доколкото мога да си спомня, отговорих нещо от рода: „Ако мислех, че трябва да осъществим този преход изключително въз основа на нашия собствен опит и преценка, тогава щях да съм ужасен. Но ще имаме помощ от небето. Тъй като знаем кой е начело и че не сме сами, затова не, не се страхувам.” И ние, които служим в Университета Бригъм Йънг – Айдахо, заедно свидетелстваме, че получихме помощ от небето, че станаха чудеса, че бяха получени откровения, бяха отворени врати и ние много бяхме благословени като отделни хора и като институция. Моля ви да ми позволите сега да изразя благодарност и признателност. Благодарен съм за моите предци – за онези верни и непоклатими мъже и жени, които уважавам и почитам и на които дължа всичко. Обичам и високо ценя моята майка и моя баща, а също и бащата и майката на моята съпруга. Благодарен съм за тяхната любов и подкрепа, поучения и сила. Съпругата ми Сюзън е добродетелна жена и праведна майка. Бързо ще забележите, че чистотата и добротата се виждат върху лицето й. Обичам я и я ценя повече, отколкото думите могат да го изкажат. Благодаря й за това, че е такава жена, за уроците, на които ме е учила, и за любовта, която имаме един към друг. Двамата със Сюзън сме благословени с три верни сина. Аз ги обичам и им благодаря. А растящото ни малко семейство сега включва две праведни снахи и три извънредно умни, красиви и очарователни внучки. Когато имаме възможности да бъдем заедно, сме благословени да съзираме за малко семейната единица във вечността. Мои скъпи братя и сестри, благодарен съм за вас. Като ви виждам събрани тук в Центъра за конференции и си ви представям в сгради за събрания по цялата земя, аз съм благословен от вашата вярност и отдаденост на Спасителя. Когато ръцете ви бяха вдигнати под прав ъгъл в събота, аз почувствах как подкрепящо влияние, което беше забележително, се вливаше в душата ми. Малцина от вас знаят кой съм, но вие знаете от кого е дошло призованието и вие сте така готови да давате подкрепа и да поддържате. Изразявам моята благодарност към вас и залагам цялата си душа и цялата си енергия за това свещено дело. Ще отида там, където Господ и ръководителите на Неговата Църква искат да отида; ще правя онова, което те искат да правя; ще уча другите на онова, на което те искат да ги уча, и усърдно ще се стремя да стана такъв, какъвто би трябвало и какъвто трябва да стана. Със силата на Господ и чрез Неговата благодат зная, че и вие и аз можем да бъдем благословени да изпълним всички неща. Като един от най-слабите сред слабите, аз свидетелствам, че Бог е жив. Свидетелствам, че Исус е Христос. Той е нашият Изкупител и нашият Спасител и е жив. И свидетелствам, че пълнотата на Евангелието на Исус Христос и Неговата истинска Църква са били възстановени на земята в тези последни дни чрез Пророка Джозеф Смит. Свещеническите ключове и власт и спасителните обреди отново се намират на земята. Чрез силата на това свещеничест-во семействата могат наистина да бъдат заедно завинаги. Книгата на Мормон е Божието слово и ключовият камък на нашата религия. И, братя и сестри, небесата не са затворени. Бог говори – на нас като отделни хора и на ръководители-те на Неговото царство от последните дни на земята. Президент Гордън Б. Хинкли е Господният пророк на земята днес. За тези неща аз заявявам свидетелството си в свещеното име на Исус Христос, амин.