Старійшина Рассел М. Нельсон
З Кворуму Дванадцятьох Апостолів
Сімейна любов--це прекрасно річ. Ніщо не буває таким особливим, як любов дитини до матері. Ніщо не буває таким передбаченим, як любов дітей до батьків або любов батьків до своїх дітей.
Недавно я ніжно обнімав нашу дорогу маленьку п’ятирічну внучку і сказав їй: «Я тебе люблю, серденько!»
Для неї то було достатньою підставою. Дійсно, ми дуже любимо своїх онуків. Ми також любимо своїх дідусів і бабусь. Я дорожу спогадами про життя з трьома з чотирьох моїх дідусів і бабусь. Я ніколи не бачив дідуся Нельсона.1 Він помер, коли батькові виповнилося лише 16 років. Перед смертю він був управляючим громадською освітою штату Юта. У нього був красивий кишеньковий годинник, якого пізніше батько віддав мені. Тепер той годинник є відчутним зв’язком між нами.
Я думаю про дідуся Нельсона з глибоким почуттям вдячності. Я отримав більшу частину своєї початкової освіти в школах, які він допомагав засновувати. І я дорожу своїм членством у цій Церкві, у яку були навернені його батько і мати в Данії майже півтора століття тому. Фактично всі вісім моїх прадідусів і прабабусь були навернені до Церкви в Європі. Крім нього, один був навернений у Швеції, два в Англії і троє в Норвегії. Я такий вдячний цим предкам-піонерам! Мій борг перед ними відображений у таких біблейських віршах: «Хто інший сіє, а хто інший жне», щоб «хто сіє й хто жне--разом раділи».2
Сьогодні ми пожинаємо врожай сімейної любові з того зерна, яке було посіяне багато років тому. Підготовка до зміцнення сімейних зв’язків розпочалася в 1823 році, коли ангел Мороній уперше явився пророкові Джозефові Сміту. Мороній проголосив про прихід Іллі, який може спричинити повернення сердець дітей до своїх батьків.3
Повернення Іллі на землю відбулося у першому храмі, побудованому в цьому розподілі, де він та інші небесні посланці, під керівництвом Господа,4 довірили особливі ключі влади священства відновленій Церкві:
Ілля прийшов, щоб повернути серця батьків до своїх дітей, а дітей до батьків.7
Водночас, природня любов між поколіннями почала збагачуватися. Це відновлення супроводжувалося тим, що інколи називається Духом Іллі--проявом Святого Духа, який свідчить про божественну сутність сім’ї.8 З того часу люди в усьому світі, незалежно від релігійної приналежності, збирають записи про покійних родичів все більше й більше.9
Ілля приходив не тільки для того, щоб стимулювати пошуки предків. Він зробив можливим для сімей поєднуватися навічно за межами смерті. Дійсно, можливість для сімей бути запечатаними навічно є справжньою причиною наших пошуків. Господь проголосив через пророка Джозефа Сміта: «Це є принципи стосовно мертвих і живих, які неможливо легко обійти, тому що вони стосуються нашого спасіння. Бо їхнє спасіння необхідне і важливе для нашого спасіння, . . . вони без нас не можуть досягти досконалості, так само як і ми без наших померлих не можемо досягти досконалості».10
Серед перших у цьому розподілі, хто посіяв зерна зацікавленості сімейною історією були брати Орсон і Парлі П. Пратт, члени Кворуму Дванадцятьох Апостолів. Їхні зусилля увінчалися генеалогією сім’ї Пратт і виконанням храмових обрядів за більше 3 тисяч їхніх предків.
І все ж було багато членів Церкви, які не до кінця зрозуміли відповідальність за свою рідню. Президент Уілфорд Вудраф був настільки занепокоєним, що палко молився про це. Потім, на квітневій 1894 року Генеральній конференції12 він оголосив одкровення членам Церкви. Я цитую з нього: «Ми хочемо, щоб святі останніх днів, починаючи з цього часу, простежували свою генеалогію настільки, наскільки можуть, і запечатувалися до своїх батьків і матерів. Запечатуйте дітей до батьків, і робіть цей ланцюжок так далеко, як тільки можете. . . Це воля Господа своєму народові».13
Того року, дещо пізніше Перше Президентство і Дванадцять заснували Генеалогічне товариство Юти.14 Зі скромного початку у верхній кімнаті офісу історії Церкви15 його колекція та обладнання зросли. Сьогодні Бібліотека сімейної історії займає сучасний п’ятиповерховий будинок, в якому є доступ до 280 тисяч книг, 700 тисяч мікрофішів і понад 2 мільйони котушок мікрофільмів, що робить цю бібліотеку найбільшою серед подібних у світі.
У 1964 році історичний відділ започаткував філії бібліотеки. Сьогодні нараховується понад 3 тисячі центрів сімейної історії на земній кулі.
За ці роки дуже змінилися технології, завдяки яким виконується ця важлива робота. У 1927 році були запроваджені картки для ведення каталогу всіх виконаних ендаументів.17 Цей каталог вівся аж до 1969 року, коли нові ендаументи почали записуватися у першу головну комп’ютерну систему, яка називалася скорочено GIANT.19 Вона використовувалася більше двох десятиліть.
Інтенсивне мікрофільмування, яке проводило це товариство, дозволило збирати записи з першоджерел, робити копії у Бібліотеці сімейної історії та центрах сімейної історії. Мікрофільмування проводилося в 100 країнах, зібрано понад 2 мільярди кадрів приблизно з 13 мільярдами імен. Мікрофільмування дозволило Бібліотеці сімейної історії значно розширити свою колекцію і стати джерелом вибухового росту генеалогічних пошуків у всьому світі. Ці мікрофільми складають серцевину інформації, що міститься у наших теперішніх автоматизованих системах.
У 80-х роках персональний комп’ютер революціонізував управління інформацією. Відділ сімейної історії застосовував цю технологію для розробки програми Personal Ancestral File, щоб допомогти членам Церкви систематизувати дані про їхніх предків. У 1990 році було оголошено про програму FamilySearch. На жовтневій конференції того року старійшина Річард Г. Скотт описував компоненти FamilySearch: Ancestral File, Family History Library Catalog, International Genealogical Index та інші.20 Його виступ спонукав сестру Нельсон і мене використати ці засоби, щоб систематизувати інформацію, яку зібрали ми і наші родичі за багато років.
Тим часом, була поставлена ціль децентралізувати і спростити програми, що призвело до появи програм, з яких тисячі членів Церкви змогли зробити витяги про своїх родичів.21 Завдяки проектам виписки, уже зроблено записи на більш ніж 300 мільйонів чоловік.22
Багато людей об’єдналися з членами Церкви, щоб скласти покажчик банку генеалогічної інформації, що розвивається. Прикладом є перепис населення Британії 1881 року. Для цього проекту понад 8 тисяч добровольців з товариств сімейної історії на Британських островах записали 30 мільйонів прізвищ. Ми з вдячністю повідомляємо, що плоди цієї праці вже знаходяться на фішах і скоро будуть на компакт диску, який можна буде придбати в Церковних розподільчих центрах.
Ми також із задоволенням повідомляємо, що дані перепису населення Сполучених Штатів 1880 року скоро вийдуть на компакт диску. Тим часом, добровольці працюють над іншими проектами, як наприклад, записи прибуття емігрантів до США через острів Елліс Айленд.
Дозвольте мені висловити глибоку вдячність усім доблесним добровольцям--колишнім, теперішнім і майбутнім--за їхню старанну працю в цих та інших проектах.
Описуючи ці досягнення, я зрозумів, що в декого, хто менше зіштовхується з цією роботою, я міг посилити почуття провини. Пробачте. Я знаю, що на вашому шляху може стояти страх і невідомість. Для інших саме нагадування про комп’ютер може бути чимось страшним. Дехто таємно сподівається, що проскочить через залишок своїх днів на землі і навіть не доторкнеться до комп’ютера. А тим, хто має доступ до комп’ютера, я кажу: «Старайтеся! Майте надію! Пробуйте! У мене для вас радісна новина!»
«Прийшов час урожаю».23 Настала нова ера сімейно-історичної роботи. Як недавно відмітив Президент Гордон Б. Хінклі: «Господь надихнув здібних чоловіків і жінок розвивати нові технології, які ми можемо використати для своєї користі у просуванні цієї священної роботи».24 Раніше зусилля зосереджувалися на збиранні імен і дат, а також систематизації тієї інформації. Тепер доступні комп’ютерні продукти, що можуть привести вас до знаходження своєї рідні.
Дозвольте мені представити вам нову програму Family History SourceGuide. Цей компакт диск є у Церковних розподільчих центрах.25 Вона може привести вас до генеалогічних записів у країнах, штатах і провінціях по всьому світові і показує, як можна використати ці записи, щоб знайти своїх предків. До неї входять й інші допоміжні джерела, наприклад, карти, керівництво з написання літер, переклад слів для кількох не англомовних країн, визначення і терміни, які часто зустрічаються в генеалогічних записах. Family History SourceGuide кладе до кінчиків ваших пальців велику частину колективних знань і досвід сотень генеалогічних експертів. Усе це може бути вашим--тільки натисніть кнопку. Користуйтеся і радійте!
Новий покажчик Vital Records Index на компакт диску зробить доступними результати програм виписок, взятих з багатьох цивільних та церковних записів. Будуть існувати деякі збіги в цих джерелах і записах в International Genealogical Index, але для більшості імен у Vital Records Index храмові обряди ще не були виконані. Весь покажчик вміщує приблизно 25 мільйонів записів. Упродовж кількох наступних місяців його буде посегментно випущено в географічних зонах, таких як Британські острови (5 мільйонів записів) та Північна Америка (4,5 мільйони записів). Цей файл представляє багато років праці багатьох робітників, які робили витяги.
Я так радію з цього та інших вдосконалень. Завдання, які колись здавалися недоступними, зараз посильні нам. «Бо для Бога нема неможливої жодної речі».26 Настав час нового врожаю. Відкривається шлях, де ми можемо послухатися його волі27 і поставити з’єднуючу ланку між усіма розподілами і поколіннями.
Для початку вам не потрібне обладнання. Почніть з карти родоводу і запису сімейної групи.29 Вкажіть імена тих, кого знаєте. Додайте інформацію, яку дістали у живих родичів. Цей простий початок вдома підготує вас до отримання додаткової допомоги. А коли ви похриститеся за покійного предка, то відчуєте вартість цієї божественної роботи, яка принесе велику радість.
Коли ми роздумуємо над важливістю відповідальності за предків, нам також необхідно пам’ятати про безмежну місію Господа. Я цитую Президента Джозефа Ф. Сміта: «Ісус не закінчив свою роботу, коли його тіло було мертвим, не закінчив він її і після свого воскресіння з мертвих; хоч він і досяг мети, заради якої приходив на землю, він не виконав усієї своєї роботи. А коли він закінчить її? Не раніше, ніж викупить і спасе кожного сина і дочку нашого батька Адама, які коли-небудь народжувалися чи ще народяться на цій землі до закінчення часу. . . .У цьому полягає його місія. Ми не закінчимо свою роботу поки не спасемо себе і поки не спасемо тих, хто залежить від нас; бо ми повинні стати спасителями на Горі Сіон, так само як і Христос. Ми покликані на цю місію. Мертві не можуть стати досконалими без нас, а ми не можемо стати досконалими без них».30
З цією метою, воля Господа була явлена Президентові Хінклі--будувати більше храмів.31 Святі останніх днів повинні бути людьми з ендаументом, вони повинні бути запечатаними зі своїми предками і нащадками.
Годинник мого дідуся нагадує мені, що наші пращури чекають постійно, що ми відшукаємо їх, поєднаємося з ними і виконаємо за них храмові обряди. Щоб Господь благословив нас усіх успіхом у цьому священному служінні, я молюся в ім’я Ісуса Христа, амінь.
ПОСИЛАННЯ
1. Ендрю К. Нельсон.
2. Іоанн 4:37, 36.
3. Див. УЗ 2:1-3.
4. Див. УЗ 110:2-10.
5. Див. УЗ 110:11.
6. Див. УЗ 110:12.
7. Див. УЗ 110:13-16.
8. Дух Іллі може бути могутньою силою на добро у наверненні, утриманні в Церкві та активізації окремих осіб.
9. Генеалогія зараз знаходиться серед тих областей, де найшвидше знаходиться застосування комп’ютерів вдома. Популярність недавньої серії телепередач Предки була безпрецедентною. ЇЇ показувало 340 з 353 PBS телевізійних станцій--найвищий рівень відгуків за всю їхню історію. У зв’язку з цим була підготовлена книга під назвою Предки: Керівництво для початківців у сімейній історії та генеалогії. Понад 35 тисяч примірників її розійшлося менше ніж за рік. Деякі експерти підрахували, що 20 відсотків мережі Інтернет стосується генеалогії.
10. УЗ 128:15; див. Матвій 5:48. Тут і в інших віршах Нового Завіту слово досконалий було перекладено з грецького слова еудушщы, що означає «приведений до свого кінця, закінчений, завершений».
11. Див. Брек Інгленд, The Life and Thoughts of Orson Pratt (1985), стор. 183. У 1853 році, на місії у місті Вашінгтон Орсон Пратт відгукнувся на оголошення в газеті, в якому запитувалася інформація стосовно нащадків Вільяма Пратта з Массачусетса. Завдяки цьому контакту старійшина Пратт отримав зв’язуючі ланки між ним і своїми давніми предками з Нової Англії. Через двадцять років старійшина Пратт доповів, що його родовід досліджено на 11 поколінь назад і що сім’ї братів Пратт христилися за більш як 3 тисячі своїх предків (див. Journal of Discourses, 16:300).
12. Президент Вудраф обговорював одкровення з Першим Президентством і Кворумом Дванадцятьох Апостолів 5 квітня 1894 року. Див. Wilford Woodruff Journal, 5 квітня 1894, стор. 296, Архіви відділу історії Церкви.
13. The Discourses of Wilford Woodruff, вибр. г. Хомером Дюремом (1946), стор. 157; або Millenial Star, 28 травня 1894, стор. 339.
14. Вони схвалили уложення об’єднання і довірили старійшині Франкліну Д. Річардсу розпочати організацію товариства. Його було призначено першим президентом цього товариства. Див. Джеймс Б. Аллен, Джессі Л. Ембрі та Каліл Б. Мер, Hearts Turned to the Fathers, A History of the Genealogical Society of Utah, 1894-1994 (1995), стор. 45.
15. Колекцію започатковано з 300 книг. Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 47.
16. Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 280. Назву було змінено в 1987 році у зв’язку з перейменуванням генеалогічного відділу у відділ сімейної історії. Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 278.
17. Називався покажчик Temple Index Bureau (TIB) card index. Його також застосовували, щоб уникнути дублювання обрядів. Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 96-103.
18. Генеалогічна інформація і класифікація імен.
19. Вона також служила, щоб звести до мінімуму дублювання священних обрядів. Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 304-309. Відділ почав обробку імен через програму TempleReady у травні 1991 року.
20. «Redemption: The Harvest of Love», ENSIGN, лист. 1990, стор. 5-7.
21. Понад 50 тисяч членів Церкви посіяли зерно праці в програмі Family Record Extraction Program (FREP). Див. Hearts Turned to the Fathers, стор. 314-317.
22. На 24 лютого 1998 року було зроблено 329434125 виписок.
23. УЗ 101:64.
24. Неопублікований вислів, 29 вер. 1997 року; використано з дозволу.
25. Початкова версія була підготовлена для Windows 95.
26. Лука 1:37.
27. Див. УЗ 128:15.
28. Див. УЗ 128:18.
29. Дуже корисний памфлет З чого починати? (32916) є у консультанта приходу з сімейної історії. Усі комп’ютерні продукти, про які йшла мова, і комп’ютери є у центрах сімейної історії.
30. Джозеф Ф. Сміт, Gospel Doctrine, 5-те вид.(1939), стор. 442.
31. У тому числі невеликі храми, більш легко доступні багатьом членам Церкви.
Previous
