The Christus statueThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Search | Feedback | Site Map | Help | Country Sites |
Home Broadcast General Conference Archives
Conferences
квітень 2000
Сотворіння

Сотворіння

Старійшина Рассел М. Нельсон
З Кворуму Дванадцятьох Апостолів

У всій своїй величі планета Земля є часткою чогось величнішого - великого Божого плану. Коротко кажучи, землю було створено, щоб могли бути сім’ї.

Старійшина Рассел М. Нельсон

Ми надовго запам’ятаємо цю надихаючу конференцію в новому Конференц-центрі. Не так давно на тому місці, де тепер стоїть ця будівля, був лише глибокий котлован. Ми зацікавлено і з захопленням стежили за будівництвом.

Хід будівництва дійсно надихає мене. Від задуму до завершення будь-який великий будівничий проект відображає собою роботу Головного Творця. Дійсно, Сотворіння - планети Земля і життя на ній - є фундаментом усіх інших творчих спроможностей. Кожне творіння людських рук є можливим тільки завдяки нашому божественному Творцеві. Цей Творець надав життя й здібності тим людям, які розробляють проекти й будують. І всі матеріали, що використовують у будівельній справі, зрештою беруться з багатих ресурсів землі. Господь проголосив: «Земля є повною, на ній є досить і навіть більше, так, я підготував усе»1.

Смертному розумові важко збагнути велич Сотворіння. Нам набагато легше думати про щось смачне, про щось цікаве. Але мені хотілося б, щоб ми дотягнулися думкою до того, що усвідомити не так легко. Сотворіння чоловіка і жінки було чудесним і великим2, як і сотворіння землі як місця їхньої смертної домівки.

Все Сотворіння було сплановано Богом. На небесах було проведено нараду, в якій і ми брали участь3. Там наш Небесний Батько оголосив Свій божественний план4. Він також відомий як план щастя5, план спасіння6, план викуплення7, план відновлення8, план милості9, план визволення10, а також як вічна євангелія11. Метою цього плану є надання духовним дітям Бога нагоди розвиватися аж до вічного піднесення.

СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ПЛАНУ

Цей план вимагав Сотворіння, а це у свою чергу зумовило і Падіння, і Спокуту. Ці три складові частини плану є фундаментальними. Бог сотворив планету в райському стані12. Смертність і смерть прийшли у світ через Падіння Адама13. Безсмертя і можливість здобути вічне життя були надані через Спокуту Ісуса Христа14. Сотворіння, Падіння і Спокута були сплановані задовго до початку трудів Сотворіння.

Якось у Британському музеї в Лондоні я читав напрочуд незвичайну книгу. Це не Писання. Це англійський переклад давнього єгипетського манускрипту. Я цитую з цієї книги діалог Батька і Сина. Описуючи дії Свого Батька, Єгова - доземний Господь, каже:

Він узяв глину з руки ангела і створив Адама за Нашим образом і подобою, і він залишив його лежати сорок днів і сорок ночей, не вкладаючи в нього дихання. І він тяжко зітхав над ним щодня, кажучи: «Якщо Я вкладу дихання в цього [чоловіка], він буде змушений зазнати багато болю». І Я сказав Моєму Батькові: «Вклади в нього дихання; Я буду йому заступником». І Мій Батько сказав мені: «Якщо я вкладу дихання в нього, Мій улюблений Сину, Ти будеш зобов’язаний зійти у світ і зазнати великих страждань за нього перше, ніж викупиш його і уможливиш його повернення в початковий стан». І Я сказав Моєму Батькові: «Вклади в нього дихання; Я буду йому заступником, і Я зійду в світ, і виконаю Твоє повеління»15.

Хоч цей текст і не є Писанням, він підтверджує Писання, які відкривають глибоку й сповнену співчуттям любов Батька до Сина і Сина до нас - він є підтвердженням того, що Ісус свідомо й добровільно став нашим Спасителем і Викупителем16.

Господь Бог проголосив: «Це Моя робота і Моя слава - здійснювати безсмертя і вічне життя людини»17. Той, хто під проводом Батька створив землю, згодом зійшов у смертне життя, щоб виконати волю Свого Батька18 і виповнити всі пророцтва про Спокуту19. Його Спокута звільнить від покарання за особисті провини кожну душу за умов, установлених Ним20.

ЕТАПИ СОТВОРІННЯ

Кожний етап Сотворіння було спочатку добре сплановано, а вже потім втілено. Писання кажуть нам, що «Господь Бог створив усе . . . в дусі перше, ніж воно з’явилося в природі на лиці землі»21.

Саме фізичне Сотворіння відбувалося протягом визначених періодів часу. У Книзі Буття22 та Книзі Мойсея23 ці періоди названо днями. Але в Книзі Авраама кожний період названо часом24. Кожний період, як би його не називали, - днем, часом або віком, - був проміжком часу між двома іншими визначеними подіями і відрізком вічності25.

Період перший включав сотворіння атмосфери і землі, кульмінацією якого стало відділення світла від темряви26.

У другому періоді води розділилися між поверхнею землі та її «атмосферним» небом. Було передбачено, що хмари й дощі даватимуть життя всьому, що пізніше перебуватиме на землі27.

У третьому періоді почалося рослинне життя. Землю було організовано так, щоб на ній росли трави, дерева та інші види рослинної форми життя - кожний зі свого власного сімені28.

Четвертий період став часом подальшого розвитку. Світила в небесному просторі було організовано таким чином, щоб були пори року та інші засоби, щоб вести відлік часу. В цьому періоді було встановлено належний взаємозв’язок між сонцем, місяцем, зорями та землею29. Сонце з його великими запасами водню, мало виступати в ролі велетенської печі, забезпечуючи світло й тепло для землі й життя на ній30.

У п’ятому періоді з’являються риби, птахи та «всяка душа жива»31. Їх було зроблено плодючими і здатними розмножуватися - в морі і на землі - кожного за родом своїм32.

У шостому періоді сотворіння життя продовжувалося. Було створено звірину земну за родом її, і худобу за родом її, і все «земне плазуюче» - знову ж таки, за родом його33. Тоді Боги радилися між собою і сказали: «Зійдімо і сформуємо людину за нашим образом, за нашою подобою . . .

Отже, Боги зійшли, щоб організувати людину за своїм власним образом, щоб їм за образом Богів створити його, щоб їм чоловіка й жінку створити їх»34. Таким чином було створено Адама і Єву35. І їх благословили, щоб вони «плодилися, й розмножувалися, й наповнювали землю, і оволодівали нею, і панували над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі»36.

Сьомий період було виділено як час відпочинку37.

СОТВОРІННЯ СВІДЧИТЬ ПРО ТВОРЦЯ

Я свідчу, що земля і життя на ній мають божественне походження. Сотворіння не сталося випадково. Воно не виникло ex nihilo (з нічого). І людський розум та руки, здатні зводити будинки та створювати комп’ютери, не є плодом випадковості. Це Бог створив нас, а не ми - самих себе. Ми Його люди38! Саме Сотворіння свідчить про Творця. Ми не можемо не помічати в Сотворінні божественного. Без вдячного визнання Божої руки в Сотворінні ми були б такими самими байдужими до свого благодійника, як ті золоті рибки з акваріуму. З глибокою вдячністю ми повторюємо слова Псалмоспівця, який сказав: «Які то численні діла Твої, Господи, - Ти мудро вчинив їх усіх, Твого творива повна земля»39!

МЕТА І ДОЛЯ ЗЕМЛІ

Ця земля є лише одним з багатьох сотворінь, над якими панує Бог. «Світи без числа створив Я, - сказав Він, - і Я також створив їх для Своєї власної мети; і Сином Я створив їх, який є Моїм Єдинонародженим»40. Якою б величною не була планета Земля, вона є частиною чогось величнішого - цього великого Божого плану. Коротко кажучи, землю було створено для того, щоб могли бути сім’ї. Писання пояснюють, що чоловік і жінка «стануть . . . одним тілом, і все це, щоб земля могла виконати мету свого створення»41.

Наші померлі родичі мають бути викуплені тут, і це є частиною запланованої долі землі та її жителів42. Сім’ї мають бути запечатаними разом на всю вічність43. Між батьками й дітьми необхідно викувати з’єднувальний ланцюжок. У наш час має утворитися повний, закінчений і досконалий союз усіх розподілів євангелії, ключів і сил44. Святі храми тепер усіяли землю - саме заради цих священних цілей.

Хоч наше розуміння Сотворіння є обмеженим, ми знаємо достатньо, щоб цінувати його небесну значущість. Цей обсяг знань буде розширено в майбутньому. Писання проголошують: «Так, істинно я кажу вам, у той день, коли Господь прийде [знову], він відкриє все -

Те, що минуло, і приховано, щоб жодна людина не знала, про землю, про те, як її було створено, і про мету та про кінець її -

Те, що найцінніше, те, що над нею, і те, що під нею, те, що в землі, і на землі, і в небесах»45.

Так, більше світло й знання прийдуть. Господь сказав: «Якщо будуть межі, встановлені для небес, чи для морів, чи для суші, чи для сонця, місяця або зірок - Усі часи їхніх обертів, усі призначені дні, місяці, й роки, і всі дні їхніх днів, місяців і років, і всі їхні слави, закони й установлені часи - все буде відкрито в дні розподілу повноти часів»46.

Зрештою «землю буде оновлено, і вона отримає свою райську славу»47. Під час Другого пришестя Господа землю буде знову змінено. Їй буде повернуто її райський стан та оновлено. Будуть нові небеса і нова земля48.

НАШІ ОБОВ’ЯЗКИ

Між тим, брати й сестри, нам слід зрозуміти наші важливі обов’язки. Творіння Божі і творіння людські навчають нас важливості кожної складової частки. Як вам здається, чи буде помітною відсутність одного гранітного блоку на фасаді цієї будівлі? Певно, що так!

Так само і з кожним сином, з кожною дочкою Бога. Ми не можемо дозволити, щоб «голова казала ногам, що вона не має потреби в ногах; бо без ніг, як зможе тіло стояти»49? Так само, як «тіло має потребу в кожному членові»50, так само в кожному членові має потребу сім’я. Всі члени сім’ї мають бути з’єднаними, запечатаними і наставленими разом, щоб можна було підтримувати досконалість організму51.

Сотворіння, яким би величним воно не було, не є самоціллю, але засобом досягнення цілі. Ми приходимо в світ на короткий час, проходимо через перевірки й випробування і готуємося рухатися далі й вище, аж до славетного повернення додому52. Наші думки й учинки в цьому житті неодмінно будуть більш спрямованими на досягнення мети, якщо ми розумітимемо Божий план, якщо ми будемо вдячними за Його заповіді й будемо їх дотримуватися53.

Божественне Сотворіння є благословенням для нас, і що ми у свою чергу маємо робити? Ми повинні піклуватися про землю, бути мудрими управителями над нею і зберігати її для майбутніх поколінь54. Ми також маємо любити один одного й піклуватися один про одного55.

Ми маємо стати самі собі творцями - творцями особистої віри в Бога, віри в Господа Ісуса Христа й віри в Його Церкву. Ми маємо зміцнювати сім’ї й запечатуватися в святих храмах. Ми маємо розбудовувати Церкву і царство Боже на землі56. Ми маємо готуватися до власної божественної долі - до слави, безсмертя і вічного життя57. Усі ці небесні благословення можуть через нашу вірність бути нашими.

Я свідчу, що Бог живий! Ісус є Христос і Творець! Він Господь усієї землі. Він заснував Свою Церкву в ці останні дні, щоб здійснити Свої божественні цілі. Джозеф Сміт є великим пророком Відновлення. Президент Гордон Б. Хінклі є Його пророком тепер, і я підтримую його від усього серця, в ім’я Ісуса Христа, амінь.

ПОСИЛАННЯ

1. Див. УЗ 104:17.
2. See Russell M. Nelson, «The Magnificence of Man,» Ensign, Jan. 1988, 64-69; «We Are Children of God,» Ensign, Nov. 1998, 85-87.
3. See Teachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith (1976), 349-350, 365.
4. Див. 2 Нефій 9:13; Алма 34:9; Авраам 3:22-27.
5. Див. Алма 42:8, 16.
6. Див. Яром 1:2; Алма 24:14; 42:5; Мойсей 6:62.
7. Див. Кн. Якова 6:8; Алма 12:25-34; 17:16; 18:39; 22:13; 29:2; 34:16, 31; 39:18; 42:11-13.
8. Див. Алма 41:2.
9. Див. Алма 42:15, 31; 2 Нефій 9:6.
10. Див. 2 Нефій 11:5.
11. Див. Одкровення 14:6; УЗ 27:5; 36:5; 68:1; 77:8-9, 11; 79:1; 84:103; 99:1; 101:22, 39; 106:2; 109:29, 65; 124:88; 128:17; 133:36; 135:3, 7; 138:19, 25; Джозеф Сміт - Історія 1:34.
12. Одкровення останніх днів стверджують, що Михаїл (відомий також як Адам; див. УЗ 27:11; 107:54; 128:21) також брав участь у створенні.
13. Див. 2 Нефій 2:25; Мойсей 6:48; JST, Gen. 6:49, The Holy Scriptures: Inspired Version.
14. Див. 2 Нефій 2:21-28.
15. «Discourse on Abbat™n by Timothy, Archbishop of Alexandria,» in Coptic Martyrdoms etc. in the Dialect of Upper Egypt, ed. and trans. E. A. Wallis Budge (1914), 482. Timothy, archbishop of Alexandria, died in A.D. 385. Brackets are included in Budge's English translation.
16. Див. Іоанн 3:16; 10:14-15, 17-18.
17. Див. Мойсей 1:39.
18. Див. 3 Нефій 27:13.
19. For a comprehensive study of the prophecies of prophets pertaining to Christ, Див. D. Kelly Ogden and R. Val Johnson, «All the Prophets Prophesied of Christ,» Ensign, Jan. 1994, 31-37; Liahona, Apr. 1994, 10-18.
20. Див. 2 Нефій 9:20-27; Мосія 26:21-23; УЗ 138:19.
21. Мойсей 3:5; див. 6:51.
22. Див. Буття 1:5-2:3.
23. Див. Мойсей 2:5-3:3.
24. Див. Авраам 4:8-5:3.
25. Авраам порівнював один день за Господнім часом з 1000 років (див. Авраам 3:4).
26. Див. Буття 1:1-5; Мойсей 2:1-5; Авраам 4:1-5.
27. Див. Буття 1:6-8; Мойсей 2:6-8; Авраам 4:6-8.
28. Див. Буття 1:9-13; Мойсей 2:9-13; Авраам 4:9-13.
29. Див. Буття 1:14-19; Мойсей 2:14-19; Авраам 4:14-19.
30. See Henry Eyring, «World of Evidence, World of Faith,» in Of Heaven and Earth: Reconciling Scientific Thought with LDS Theology, ed. and comp. David L. Clark (1998), 59.
31. Див. Авраам 4:20-21.
32. Див. Буття 1:20-23; Мойсей 2:20-23; Авраам 4:22-23.
33. Див. Буття 1:24-31; Мойсей 2:24-31; Авраам 4:24-31.
34. Див. Авраам 4:26-27.
35. Зауважте, що Господь назвав першого чоловіка і жінку «Адамом» (Див. Буття 5:2; Мойсей 6:9).
36. Буття 1:28; див. Мойсей 2:28; Див. також Авраам 4:28; JST, Gen. 1:30.
37. Див. Буття 2:1-3; Мойсей 3:1-3; Авраам 5:1-3.
38. Див. Псалом 100:3.
39. Псалом 104:24.
40. Див. Мойсей 1:33; Див. також УЗ 76:23-24.
41. Див. УЗ 49:16.
42. Див. УЗ 128:15.
43. Див. УЗ 2:2-3; 49:17; 138:48; Джозеф Сміт - Історія 1:39.
44. Див. УЗ 128:18.
45. Див. УЗ 101:32-34.
46. Див. УЗ 121:30-31.
47. Уложення Віри 1:10.
48. Див. Одкровення 21:1; Етер 13:9; УЗ 29:23-24.
49. Див. УЗ 84:109.
50. Див. УЗ 84:110.
51. Див. УЗ 84:110; Див. також 1 Коринтянам 12:14-26.
52. Див. Псалом 116:15; Алма 42:8.
53. Див. УЗ 59:20-21.
54. Господь ввірив нашій опіці землю. Він сказав: «Бо доцільно, щоб я, Господь, зробив кожну людину підзвітною як управителя над земними благословеннями, які я зробив і підготував для моїх створінь. Я, Господь, розкинув небеса і заснував землю, моє справжнє рукоділля; і все, що на них є моїм. І моя мета - забезпечувати моїх святих, бо все є моїм» (див. УЗ 104:13-15; Див. також Одкровення 7:3).
55. Див. Іоанн 13:34-35; 15:12; Римлянам 12:10-13:8; Галатам 5:13; 1 Солунянам. 4:9; 1 Іоанна 3:11-4:12; Мосія 4:15; УЗ 88:123.
56. See JST, Matt. 6:38 (KJV, Matt. 6:33, footnote a).
57. Див. Римлянам 2:7; УЗ 75:5; 128:12; 132:19-24.

 
© 2008 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.   Rights and use information.  Privacy policy