Президент Джеймс Е. Фауст
Другий радник у Першому Президентстві
Я обіцяю вам, дорогі юні сестри, якщо ви будете жити за нормами особистої гідності, які викладено у програмі Товариства молодих жінок, ваше щастя буде величезним і нескінченною буде ваша радість.
Для мене велика радість бути серед вас, особливих молодих жінок, серед ваших керівників, а також серед усіх присутніх тут. Цього вечора ми маємо велику честь - бути разом з Президентом Гордоном Б. Хінклі, Президентом Томасом С. Монсоном та іншими Генеральними Авторитетами. Я дякую сестрі Надалд, сестрі Томас і сестрі Ларсен за їхні чудові виступи. Спів хору молодих жінок був винятковим. Ми дякуємо всім тим, хто брав участь в роботі з відеозаписом і сотням тим, хто написав до президентства Товариства молодих жінок про те, як вони можуть бути свідками Бога в усі часи та в усіх місцях.
Багато дівчат із груп «Вулик» («Beehive») та «Дівчина спілки взаємного вдосконалення» («Mia Maid»), присутні в цій залі, нагадали мені про маленький анекдот, який записала одна сестра, що готувалася взяти участь у роботі Товариства молодих жінок. Вона розповіла: «Моя 5-річна донька запитала, скільки в мене є «медових вуликів» («Honeyhives»). Після невеликого з’ясування, я зрозуміла, що вона мала на увазі дівчат з групи «Вулик» (Тут гра слів «Honeyhives» і «Beehive»). Я підрахувала дівчат, які належали до цієї групи й відповіла їй. Вона зробила паперового літака для кожної з них і продовжувала підраховувати, скільки ще потрібно літаків.
Коли вона скінчила, в неї залишилось декілька літаків. Поміркувавши трохи, вона запитала: «А скільки в тебе «русалок» («Mermaids»)?» (Має місце гра слів «mermaids» та «MIA Maid»)1.
Багато років тому, під час президентства Гебера Д. Гранта, Перше Президентство визначило: «Істинний дух Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів відводить жінці найвище місце пошани в людському житті. Щоб заслужити й зберегти цей високий сан, вона повинна мати чесноти, котрі потребували завжди й потребуватимуть будь-коли шанування й любові людства . . . , [тому що] прекрасна й непорочна жінка є досконалим творінням Господа»2. Це найвище місце пошани, яке займають молоді жінки, накладає на них відповідальність бути свідками Бога в усі часи та в усіх місцях.
Одне з найбільших благословень людства для праведних жінок полягає в тому, щоб утримувати «найвище місце пошани в людському житті» та бути «досконалим творінням Бога». Мені подобається, коли моя дружина Рут і наші доньки кажуть: «Я рада, що я жінка». Ці слова свідчать, що вони мають уявлення про своє божественне призначення. Можна сподіватися, що ви будете знаходити радість в жіночості протягом усього життя.
Коли ми дивимось у майбутнє, цікаво згадати також і минуле. В 1916 році кожна особа жіночої статі старша 14 років належала до групи дівчат «Вулик», доки вона не вступала в Товариство допомоги. Тоді ще не існувало груп «Дівчина спілки взаємного вдосконалення» та «Лавр». Щоб заслужити свою особисту нагороду, дівчата з групи «Вулик» мали біля 374 вимог. Ось деякі з них:
1. «Знати звички бджіл і ретельно доглядати вулик протягом одного сезону медозбору.» В наш час це було б проблемою не прогоріти в цій справі.
2. «Пройти 25 миль на снігоступах за будь-які шість днів.» Тепер це було б важко виконати й у Флориді.
3. «Протягом двох тижнів утримувати домівку від мух або знищувати біля 25 мух кожного дня.»
4. «Без допомоги та підказки доглядати та щонайменше п’ять разів запрягти коней та проскакати 50 миль протягом літа.» Одного разу, коли я був босоногим хлопчиськом, я запрягав коня, а він узяв та й наступив мені на палець ноги.
Тепер останнє, що хотілося б згадати: «Виполоти полин та інші бур’яни на полі розміром з пів-акра»3. Одного разу я допомагав виполювати полин. Це важка й марудна праця, тому що потрібно спалювати полин, але тоді для мене його дим був приємним.
В 1916 році життєві випробування складалися з інших справ, таких як: знищення мух і полину, навички в запряганні коней. Сьогодні подібні матеріальні потреби задовольняються набагато простіше: щоб керувати освітленням, ми клацаємо вимикачем; щоб забезпечити тепло або холод - регулюємо термостат. Сучасні вигоди дозволяють нам мати більше вільного часу, щоб зосередитися на духовних потребах та присвятити його особистим справам. Але головним принципом, який не повинен ніколи змінюватися в житті праведних молодих жінок, є служіння іншим. Їх божественне призначення піклуватися про інших допомагає благородним жінкам досягти «найвищого місця пошани в людському житті.» Служіння іншим можна розпочинати в будь-якому віці. Досить часто найбільше служіння іншим має місце при безпосередньому спілкуванні з людьми. Воно не потребує великого розмаху, бо найбільш благородною справою є служіння своїй родині.
Я перечитав сучасні Вимоги щодо особистого розвитку. Це високі норми, які містять в собі прекрасні настанови, які ви, молоді сестри, отримуєте від ваших керівників у Церкві. Я обіцяю вам, дорогі юні сестри, якщо ви будете жити за нормами особистої гідності, які викладено у програмі Товариства молодих жінок, ваше щастя буде величезним і нескінченною буде ваша радість.
У фільмі «Моя чарівна леді» професор Хіггінс питає: «Чому жінка не може бути більше подібною до чоловіка?» Яка б це була жахлива помилка. Можливості, які існують в сучасному світі для вас, молоді сестри, нескінченні. Але визнання цих особливих жіночих дарів прийшло не одразу. В журналі для жінок Woman's Exponent від 1872 року повідомлялось, що декотрі, хто бажав би змінити громадянський стан жінки «такі радикальні в своїх надзвичайних теоріях, що вони бажали б протиставити жінку чоловікові й запровадити для неї відокремлене, спрямоване проти чоловіка існування, а щоб продемонструвати те, якою виключно незалежною слід бути жінці, бажали б, щоб вона набула більш непорядних рис характеру, притаманних чоловікові, від яких і йому слід було б відмовитися чи змінити їх, замість того, щоб жінка брала їх за взірець»4.
Мені цікаво, чи ви, сестри, в повній мірі розумієте велич вашої обдарованості й талантів та те, як усі ви можете досягти «найвищого місця пошани» в Церкві та в світі. Одним з ваших унікальних, дорогоцінних й величних дарів є жіночість з її природною грацією, доброчесністю й божественністю. Жіночість - це не тільки губна помада, стильна зачіска та модний одяг. Це божественна прикраса людства. Вона знаходить вираз у таких ваших якостях, як: здатність любити, духовність, делікатність, блиск краси, чуйність, творчі здібності, чарівність, доброзичливість, ніжність, гідність та стримана сила. В кожній дівчині чи жінці це виявляється по-різному, але кожна з вас володіє цим. Жіночість - це частка вашої внутрішньої краси.
Одним з ваших особливих дарів є жіноча інтуїція. Не обмежуйте себе. Через прагнення пізнати волю Небесного Батька щодо свого життя та стати духовнішими, ви будете ставати більше привабливими й навіть неперевершеними. Ви можете використовувати вашу усміхнену чарівність, щоб бути благословенням для тих, кого любите та усіх, кого зустрічаєте, й випромінювати велику радість. Жіночість - це частка Богом наданої божественності, яку має кожна з вас. Це ваша незрівнянна сила та вплив, щоб творити добро. Завдяки вашим небесним дарам ви можете благословляти життя дітей, жінок та чоловіків. Поважайте свою жіночість. Посилюйте її. Використовуйте її для служіння ближнім.
На жаль, у сучасному світі ми бачимо деякі жалюгідні зразки жіночості. Ми бачимо жінок - боксерів і борців, коли ми переключаємо телеканали, намагаючись знайти щось, щоб дало духовну наснагу. Я вважаю, що жінки в наш час повинні бути сильними, але не в такому розумінні. На мою думку, такі заняття принижують благородство жінок. Молодим жінкам необхідно бути сильними в праведності, та цитуючи сьогоднішню тему: «бути свідками Бога в усі часи та в усіх місцях»5.
Дозвольте мені розповісти про одну молоду жінку, яка продемонструвала незвичайну силу всупереч великій трагедії. 17 квітня 1999 року величезний фургон урізався в автомобіль та серйозно поранив 16-річну Емілі Дженсен. Після перелому черепа, вона перебувала три місяці в комі, та 6 місяців у лікарні. Вона повинна була навчатися всьому знову, начебто тільки народившись. Було б легше здатися, але вона не знає цього слова. Щоб одужати, вона працює так важко, начебто пробігає кожного дня марафонську дистанцію в 26 міль. Її віра, мужність та наполегливість зміцнили та спонукали багато інших пацієнтів лікарні.
Щоб повернути собі здатність розмовляти, Емілі все ще дуже наполегливо працює. Навіть при цьому вона не лякаючись запитує санітарок, лаборанток та лікарів: «Ви мормон?» Якщо вони відповідають: «Ні», вона каже їм своєю важко зрозумілою мовою: «Ви маєте стати, читайте Книгу Мормона». Емілі продиктувала своїй мамі те, що вона хотіла б написати в п’яти примірниках Книги Мормона, які вона подарувала лікарю, трьом терапевтам та лаборантці перед тим, як залишити лікарню.
Емілі ніжно полюбила одну лаборантку, яка перестала бути активною в Церкві. Вони молилися разом у лікарні в її кімнаті. Мовою, яку нелегко було зрозуміти, але з сильним і світлим духом, Емілі сказала, що їй слід повернутися до Церкви. Ця жінка пізніше написала Емілі: «Я хочу щиро подякувати за Книгу Мормона, яку ти подарувала мені. Читаючи те, що ти там написала, я плакала. Я знаю, що коли-небудь я буду любити цю книгу так сильно, як і ти».
Нещодавно життя Емілі сповнилося радістю. Ушановуючи її надзвичайну мужність, рада учнів середньої школи Скай Лайн, що в Солт-Лейк-Сіті, штат Юта, обрала її королевою, як найбільше відому дівчину цього року. Однокласники стоячи вітали її оплесками, коли вона з великим зусиллям йшла до сцени через переповнену залу, спираючись на руку президента учнівської ради. Хоча вона й продовжує ходити кожного дня на лікування, життя Емілі наділене духовною вірністю, доброчесністю, добротою до інших та її переконливим свідченням6.
Цікаво, якими у 2016 році будуть вимоги до молодих жінок щодо отримання нагороди «За вдосконалення особистості». Ми сподіваємось, що цінності й стандарти Товариства молодих жінок будуть все більше й більше зосереджуватися на духовності й служінні ближнім. Як в минулому, так і в майбутньому жінки знайдуть своє щастя й реалізують себе тоді, коли вони будуть відгукуватися на найглибші почуття душі. Як сказав поет Ральф Валдо Емерсон: «Те, що знаходиться позаду нас, і те , що знаходиться попереду, таке незначне в порівнянні з тим, що є всередині нас.» Всі ми будемо мати спокій в серцях й пізнаємо нашу істинну суть, якщо ми зрозуміємо, як казав Тев’є в п’єсі Скрипаль на даху, «хто ми є й чого Господь очікує від нас».
Ви, молоді жінки, повинні мати власну мету на додаток до тих чудових цілей, які визначені в програмі Товариства молодих жінок. Поміж іншого, такі цілі повинні враховувати освіту й професіональну підготовку. Нещодавно одна молода мати, яку я люблю, сказала перед групою молодих жінок, що їхні цілі повинні співпадати з радощами жіночості. Але вказані цілі, як сказала вона, не повинні бути такими суворими й сталими, щоб ви перестали чути підказку Святого Духа. Тримайте ваше серце й розум відкритими, щоб пізнати божественну волю Господа в нашому житті.
Бути свідком означає багато чого. Це стосується того, як ми діємо, як говоримо й одягаємося. Коли ми оцінюємо якогось молодого чоловіка, як супутника життя, добре було б дотримуватися поради, яку дав декілька років тому Президент Девід О. Маккей: він не повинен ніколи «намагатися експлуатувати [вас. Якщо] . . . він викаже [будь-яку] схильність до використання вас з користі, або як засіб задоволення, в такому разі ви можете [бути впевнені], що його спонукало не кохання»7. Це так природно для молодого чоловіка й жінки бути привабливими один для одного, але вони повинні домагатися цього в спосіб, заповіданий Господом, а не такий сумнівний, як нескромний одяг. Привабливість від Бога - це притаманна вам чарівність, красота, порядність й доброчесність.
Коли сильні, молоді носії священства бачать зухвало зодягнену дівчину, більшість з них не буде мати бажання призначити їй побачення через те, що такі норми поведінки не сумісні з їхніми поглядами щодо вічності. Нескромність жінки принижує її образ. Це спричиняє нерішучість та втрату поваги. Малоймовірно, щоб нескромна молода жінка завоювала серце гідного й благородного молодого чоловіка, який бажає взяти шлюб з праведною молодою жінкою в храмі. Ви, молоді особи, можете мати труднощі з придбанням скромної сукні для балу. Чи можна мені порадити, щоб ви пошили її самі? Вам може знадобитися чиясь допомога, але помічників навколо достатньо.
Мої дорогі молоді сестри, ваше майбутнє яскраве. Воно може перевершити ваші найзаповітніші мрії й очікування. Не все, що трапиться у вашому житті, буде таким, як ви запланували, чи на що сподівалися. Але, якщо ви будете жити таким чином, щоб пізнати волю Господа, ви знайдете спокій в душі й велике щастя. Ви будете серед тих, хто насолоджується «найвищим місцем пошани в людському житті».
Я молюся, щоб Господь благословив кожну з вас, щоб ви усвідомили вашу власну цінність й зрозуміли чому «прекрасна добродійна жінка є довершеним творінням Бога», в ім’я Ісуса Христа, амінь.
ПОСИЛАННЯ
1. Traci Rane, «On the Bright Side», Church News, 30 січня 1999.
2. Improvement Era, травень 1935, 276.
3. Martha A. Tingey, Hand Book for the Bee-Hive Girls of the Y.L.M.I.A. (1916), 36-46.
4. Woman's Exponent, 15 липня 1872, 29.
5. Мосія 18:9.
6. Letter from Terri F. Jensen, 14 лютого 2000.
7. David O. McKay, Gospel Ideals (1953), 459-60.
Previous