Єпископ Річард С. Едглі
Перший радник у Верховному єпископаті
Чи будемо ми слухати «Сатану, автора всілякого обману . . . ? Чи ми збираємося вірити люблячому Небесному Батькові, який є джерелом усієї істини і щастя?»
Як молодий чоловік, який щойно закінчив перший рік коледжу і хотів заробити гроші для бажаної місії, я провів літо, працюючи при новому мисливському будиночку біля озера Джексон у Джексон Хоул, штат Вайомінг. Багато молоді студентського віку приїхало працювати разом у такому незайманому, прекрасному місці.
Однією такою людиною була Джіл, молода жінка з Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Відчуваючи, що молода жінка з великого міста може бути трохи наївною щодо її нового середовища, я і кілька друзів вважали своїм обов’язком навчити її тому, що таке справжній захід Сполучених Штатів. Ми вирішили взяти її «полювати на бекасів». Для тих з вас, хто може бути незнайомим з полюванням на бекасів, скажу, що це ніяк не більше за розіграш, оскільки таких птахів як бекаси, принаймні на заході Сполучених Штатів не існує. Знаряддями, необхідними для полювання на бекасів, є палиця та мішок з тканини. «Мисливець» проходить через чагарник, б’є палкою кущі і кличе бекаса різким, писклявим голосом. Таким чином, неіснуючі бекаси повинні бути спіймані в мішок з тканини.
Ми дали Джіл її мішок з тканини і палицю, а також вказали місце полювання, яке було за пагорбом. План полягав у тому, щоб повернутися до місця старту через 15 хвилин, коли ми нібито підрахуємо наших бекасів.
Коли вона не повернулася у визначений час, ми були задоволені і щасливі через те, з якою серйозністю вона сприйняла своє полювання. Приблизно через 30 хвилин ми відчули, що настав час звільнити її, пояснити жарт, добре посміятися і разом піти на вечерю. Однак, стало очевидним, що вона сприйняла своє полювання більш серйозно, ніж ми очікували--у вказаному місці її не виявилося. Після більш широкого пошуку, не знайшовши жодних її слідів, ми почали просуватися далі в ліс, щосили гукаючи, але все даремно.
Сподіваючись на те, що вона могла піти до свого гуртожитку, ми повернулися і попросили кількох молодих жінок пошукати її там, але це також було марним. Почало темніти, і наша тривога посилилася. Ми зібрали всіх юнаків, кого тільки могли, з чоловічого гуртожитку, і продовжили пошук з ліхтарями, заходячи глибоко в ліс. Пізно ввечері, налякані, стривожені й охриплі від нашого гукання, ми вирішили, що вже час повідомити лісничих парку про те безглуздя, яке ми вчинили. Поки ми стояли перед гуртожитками, намагаючись визначити, чия смілива душа матиме привілей повідомити про зникнення Джіл, вона раптом з’явилася--не з свого гуртожитку, а від подруги, з якою вона мала вечерю (яку ми випадково пропустили) і провела приємний вечір у колі своїх друзів. Коли вона підійшла до нас, її перші слова нам усе сказали: «Ну, як вам, парубки, подобається полювати на мисливців на бекасів?» Так, надто сильно, як для наївності великого міста, і так жорстко, як для дикого заходу. Пожартували з нас, і мені ніколи більше не хотілося полювати на бекасів.
Але інше «полювання на бекасів» відбувається всюди навколо нас, і ми можемо бути наївними жертвами. Це не розіграш, і воно не закінчиться гарним сміхом та приємним товариством. Сатана є великим обманщиком, брехуном і ворогом усього, що є добрим, включаючи наше щастя і добробут. Його нестримне бажання--перешкодити плану щастя нашого Небесного Батька і зробити нас «так само нещасними, як сам» (2 Нефій 2:27). Як справжій автор і виконавець обману, він в дійсності хоче запросити нас приєднатися до нього в його полюванні на бекасів, наповнити наші міхи захопленням, розвагами, популярністю і, так званим, «солодким життям». Але його обіцяння є такою ж ілюзією, як і неіснуючий бекас. Що він насправді пропонує, так це обман, нещастя, духовний занепад і втрату власної гідності.
Коли Сатана відправляє нас наповнити наші міхи, його переконливими закликами є «їжте, пийте і звеселяйтеся, бо завтра ми помремо» (2 Нефій 28:7). Його запрошення може здаватися привабливим і переконливим. Нефій описує техніку того, як він діє: умиротворює, манить і присипає, кажучи, що «усе гаразд» (2 Нефій 28:21-22). Сатана хоче, щоб серед інших речей ми поклали до своїх міхів аморальність у всіх її формах, включаючи перегляд порнографічних матеріалів, непристойну мову, одяг і поведінку. Але такі справи зла несуть емоційний дискомфорт, втрату духовності, власної гідності, нагоди служити на місії чи укласти храмовий шлюб, і часом навіть небажану вагітність. Сатана хотів би, щоб ми також поклали в наші міхи наркотики, алкоголь, тютюн та інші звички, що призводять до залежності.
Сатана говоритиме нам, що це нормальні речі, і що «всі так роблять». Він говоритиме, що вони приносять популярність і визнання. Обмани Сатани можуть бути дуже привабливими, особливо в той критичний час життя, коли молоді люди жадають визнання і популярності.
Однак існують певні підказки, щоб направляти нас щодо того, чого не слід класти в наші міхи. Ви впізнаєте ці підказки, тому що вони поширені та знайомі. Ось вони:
«Всі так роблять».
«Ніхто не дізнається».
«Це нікому не зашкодить».
«Лише один раз».
«Ну і що?»
«Ти можеш покаятися пізніше і все ще поїхати на місію та одружитися в храмі».
«Христос спокутав твої гріхи; Він простить тобі».
Коли такі виправдання відкрито даються іншими або надходять через улесливий шепіт спокусника, ви маєте попередження. Не слухайте! Не експериментуйте! Просто не робіть цього.
Бог, наш люблячий Батько, джерело всієї істини, попередив нас про хитрощі Сатани. Послухайте, що сказав Господь через своїх пророків:
Павло навчав святих у Коринті: «Чи не знаєте ви, що ви--Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий» (1 Коринтян 3:16-17).
Яків попереджав давніх Нефійців: «Але горе, горе вам, хто нечистий серцем, хто є брудним у цей день перед Богом» (Яків 3:3).
Алма нагадав своєму норовливому сину, Коріантону, стосовно сексуальної нечистоти: «Хіба ти не знаєш, сину мій, що це мерзота в очах Господа?» (Алма 39:5). І тоді продовжив: «Злочестивість ніколи не була щастям» (Алма 41:10).
Щоб не думати, що ці попередження давалися лише для біблійних часів, послухаймо, що сказав наш сучасний пророк Президент Гордон Б. Хінклі: «Незважаючи на так звану «нову моральність», незважаючи на загально обговорювані зміни в моральних стандартах, не існує належної заміни для чесноти. Божі стандарти можуть заперечуватися будь-де по всьому світі, але Бог не скасовував своїх заповідей» («With All Thy Getting Get Understanding», Ensign, Aug. 1988, 4; курсив додано).
Отже, ми запитуємо себе: «Кому ми збираємось вірити в нашому пошуку щастя і добробуту?» Чи це буде Сатана, автор всілякого обману і хитрощів, чия єдина мета--зруйнувати нас? Чи ми збираємося вірити люблячому Небесному Батькові, який є джерелом усієї істини і щастя, чия виключна мета--нагородити нас Своєю вічною любов’ю і радістю?
Можливо, ми виросли в скромних умовах, маємо обмежену освіту і навіть те, що ми вважаємо невражаючими досягненнями світу. І, через обман Сатани, часом ми можемо відчувати себе неважливими, незначними або неспроможними. Але давайте ніколи не забувати--саме ми вибрані носити священство Бога, ми є Його покликаними, висвяченими представниками, і це робить нас важливими.
Завдяки Його священству, ми наділені владою. Ми царського роду. І ми маємо силу відрізнити між бекасами Сатани та істинними Божими принципами щастя. Завдяки тому, що ми знаємо, хто ми є, наділені Святим Духом і Його священством, ми маємо владу просто сказати: «Ні. Ні, Сатано, я не буду жертвою твого обманного, порочного та смертельного полювання». Я свідчу, що «злочестивість ніколи не була щастям» (Алма 41:10) і злочестивість ніколи не буде щастям. Я також свідчу, що теперішнє і майбутнє щастя та почуття власної гідності прийдуть лише за умови життя згідно з принципами Того, хто створив план щастя. Я свідчу про це в ім’я Ісуса Христа, амінь.
Previous
