Это наш день Президент Джеймс И. Фауст Второй советник в Первом Президентстве Чудеса современной науки и техники не возвысят нас. Вот поистине великая задача, которая дана нам в процессе нашей подготовки к будущему, - стать более просвещенными духовно. Мои дорогие братья, сестры и друзья! Вот уже несколько мгновений, находясь у этой кафедры, я усердно ищу влияния Духа. Я молюсь о руководстве и мудрости, чтобы то, что я собираюсь сказать, было угодно нашему Небесному Отцу. Братья и сестры, это наша эпоха, о которой Пророк Джозеф Смит сказал: “Пророки, священники и короли [в прошлом] с невыразимым восторгом задумывались о дне, в который мы живем, и радостно ожидали его; озаренные небесными и радостными ожиданиями, они пели, писали и пророчествовали о нашем дне . . . Мы - возлюбленный народ, ибо Бог избрал нас возвестить славу последнего дня”1. С тех пор, как Пророк Джозеф Смит сказал это в 1842 году, люди овладели б•льшими знаниями, чем за все время до его служения. Мы стоим на пороге следующего века. И с этой весьма выгодной позиции мы должны вспомнить, что самыми знаменательными событиями за прошедшие две тысячи лет были не чудеса науки, техники или средств передвижения. Это были Искупление Спасителя и Восстановление Евангелия, с ключами священства и его властью. По мере нашего продвижения во времени эти два исключительных события остаются невероятно важными для человечества. Все прошлое, настоящее и будущее вращается вокруг этого чудесного Божественного вмешательства. Первого января 1901 года в этом же самом здании Первое Президентство приветствовало мир следующими словами: “Сегодня над миром занимается рассвет нового века. Закончившееся столетие было самым быстротечным в истории человека на этой планете. Даже за сто дней было бы невозможно сделать самый краткий обзор этих выдающихся событий, чудесных разработок, великих достижений и полезных открытий, которые отмечают прогресс столетия, оставшегося теперь позади беспрестанного движения человечества. Само упоминание о девятнадцатом веке означало прогресс, улучшение, свободу и свет. Как счастливы мы, что жили среди его чудес и на нашу долю выпали сокровища разума!”2 Когда сто лет назад было сделано это заявление, люди все еще путешествовали на лошадях и в повозках, век телефона и электричества еще только занимался. Ни путешествий по воздуху, ни электронной почты, ни факсов, ни Интернета. Затем произошел взрыв мирских знаний. Я верю, что Бог открыл нам эти сокровища разума, чтобы расширить на Земле Свою работу. Предстоящий век внесет новый значительный вклад в эту сокровищницу. Мое послание сегодня посвящено подготовке к будущему. Это - наше время, и оно побуждает нас чаще смотреть на часы. Кое-кто немного волнуется, глядя, как время неуклонно движется к следующему веку. Наша озабоченность временем влияет на наши мысли и поступки. Это хорошо иллюстрирует одна история о часах, тикавших в витрине ресторана. Они остановились чуть позже полудня. Однажды друг спросил владельца ресторана, известно ли ему, что часы не ходят. “Да, - ответил хозяин, - но ты бы удивился, узнав, сколько людей, глядя на часы, думают, что они проголодались, и заходят перекусить”3. Вот если бы были небесные часы, которые пробуждали бы в людях духовный голод! Чего не хватает большинству? Уверен, духовного и нравственного руководства. Увеличение числа научных и технологических открытий, чудеса медицины - все это замечательно и непостижимо. Но чтобы они приносили радость, ими следует пользоваться должным образом, а для этого требуется духовное и нравственное руководство. Это как раз то, ради чего так долго существует цивилизация. В то время как компьютеры стали величайшим удобством и очень полезны для снижения объема рутинной работы, нам напоминают, что Нефийцы “жили счастливой жизнью”4 без всяких компьютеров. А электронные чудеса принесли и некоторые проблемы. Например, скитания по Интернету могут привести нас к разрушению брака, дома и даже самой жизни, если вовремя не остановиться. Наша эпоха пресыщена наукой и техническим разумом. Сегодня многие озабочены “проблемой 2000 года” и тревожатся о грядущей дате, зная, как компьютеры отсчитывают время. Кто-то однажды сказал о времени: “Оно изменяется с годами: в молодости время шагает, в среднем возрасте время летит, в старости оно иссякает”5. Мы пришли к тому, что полагаемся на электронику, выполняющую за нас ежедневную работу, и, естественно, беспокоимся о необходимости перепрограммирования компьютеров, чтобы перейти в следующий век. В связи с этим могут возникнуть некоторые проблемы, но я оптимист и считаю, что даже самый грандиозный сбой в работе компьютеров не разрушит общество при переходе в следующее столетие. Гораздо больше меня страшит разрушение традиционных ценностей общества. Я действительно больше обеспокоен неполадками наших нравственных “компьютеров”, таких, как честность, непорочность, порядочность, учтивость и целомудрие. Много ли сегодня людей действительно неиспорченных? Столько людей попали в волны популярных тем и потоков риторики! Этот сбой моральных ценностей происходит оттого, что мы отделяем учения Бога от собственного поведения. Достойный мужчина или женщина лично принимают решение жить согласно определенным нормам, которые они определили для себя самостоятельно, без всякой проверки или контроля извне. Хотелось бы надеяться, что мы загрузили свои нравственные “компьютеры” тремя элементами непорочности: справедливым отношением к себе, справедливым отношением к другим и осознанием закона жатвы. Я также надеюсь, что наше личное поклонение Спасителю не будет усложняться, чтобы простое величие Евангельской истины продолжало работать, принося нам мир. Мы должны хранить нашу веру в простоте, а наше поклонение - чистым. Религия - больше, чем ритуал, это праведность. Я не сомневаюсь, что Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, как организация, может принять вызов двухтысячного года. Рост числа членов Церкви, числа храмов и вдохновленная свыше организация - все стоит на своих местах, чтобы войти в следующий век, обладая определенной силой. Понимание совершенного уровня техники под нашим углом зрения достойно похвалы, но чтобы мы могли двигаться вперед духовно, образ Спасителя должен быть начертан на наших лицах6 и в наших сердцах. По мере достижения вехи “2000” волнение нарастает, поскольку мы входим не только в новое столетие, но и в третье тысячелетие от рождения Иисуса Христа, Спасителя и Искупителя мира. Одинокая фигура Иисуса из Назарета, не имевшего положения в обществе, статуса и богатства, изменила мир. Насколько нам известно, в течение Своей жизни у Него не было ни земли, ни мирского имущества - ничего, кроме простой одежды, которую Он носил. Его послание тоже было простым: “Мир этому дому”7; “Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всей душою твоею и всем разумением твоим”8; “Возлюби ближнего твоего, как самого себя”9. Этими и другими простыми принципами Он представил людям новый путь жизни. Он учил любви, учениям надежды и спасения, пути к спокойствию в этом мире и в мире грядущем. Он говорил о Воскресении, когда духовная тьма будет снята, и яркий свет и надежда вечной жизни будут даны всему человечеству. Следуя за Его вознесением на Небеса, Петр, Иаков и Иоанн и другие неграмотные Апостолы и члены Кворума Семидесяти стали людьми железного духа, несшими это просветленное послание миру. Имея в своем распоряжении лишь самые примитивные средства передвижения и связи, эта маленькая миссионерская группа смело двигалась вперед, неся это новое послание надежды. Они выполняли величественную работу, провозглашая всему миру вдохновенные учения Христа. Достижения в средствах транспорта и связи помогли восстановленной Церкви продвигаться семимильными шагами в провозглашении Евангелия. Благодаря средствам массовой информации все больше предполагаемых слушателей знакомятся с нашими миссионерами. Церковь выпускает видеофильмы, помогающие миссионерам разъяснять Евангельское послание и миссию Церкви. Но разве лично мы не делаем свою часть работы, продвигая эту святую работу? Сегодня информационная магистраль со всеми ее средствами связи предоставляет нам возможность выполнять эту миссию в тысячу раз быстрее и проще, чем это делали Петр, Иаков и Иоанн и другие Его бесстрашные ученики. Тысячи посланников, “обув ноги в готовность благовествовать мир”, усердно продвигаются вперед с посланием Божьим. Техника оказывает значительную поддержку распространяющейся миссии Церкви. В ушедших пятидесятых, когда началась эра реактивных скоростей, Президент Дэвид О. Маккей возвращался на реактивном самолете после освящения храма в Новой Зеландии. По прибытии в Лос-Анджелес он сказал старейшине Генри Д. Тейлору и другим: “Братья, в следующий четверг, когда встречаются Первое Президентство и Совет Двенадцати, я собираюсь рекомендовать, чтобы в Новой Зеландии был организован кол”. И затем добавил: “С помощью скоростных самолетов представители Высшей власти Церкви смогут быстро перемещаться в любую часть земного шара и посещать колья по мере их организации”10. Теперь у нас имеются сотни кольев вне Соединенных Штатов Америки. За последнее столетие достижения в средствах связи и транспорта ускорили поступь, которой слово Господа идет от Сиона11. Я чувствую себя подобно Исаии, который писал о нашем времени, что “земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море”12. Верю, что это чудесное излияние знаний увеличило нашу способность донести до мира спасительное послание Господа: “И проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах”13. По мере приближения к двухтысячному году потребность овладеть всеми чудесами техники станет еще более злободневной. В этом стремлении мы можем стать не только технически умнее, но и духовно грамотнее. Несомненно, образование отворяет для нас двери будущего. Но нам нужно быть уверенными, что наши “компьютеры веры” работают так, чтобы мы могли всегда оставаться на курсе праведности. Нам поможет в этом ежедневная молитва, чтение Священных Писаний, семейные домашние вечера и каждодневное соблюдение наших заветов и таинств. Наше поклонение должно быть глубже, чем просто соблюдение внешней символики, охватывая простые и мудрые принципы человеческого поведения, воплощенные в учениях Спасителя: “Покаетесь и вернетесь ко Мне с чистым сердцем”14, “Вы должны . . . стать подобными малому дитяти, и креститься во имя Мое”15. Нам нужно быть учтивыми в отношениях с другими людьми, пестуя такие добродетели, как доброта и уважение, во всех своих поступках и высказываниях. Нам дано предписание Спасителя: “Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас”16. Вот самая трудная из всех задач, поставленных перед нами: “Я хотел бы, чтобы вы были совершенны, даже как Я, или как совершенен Отец ваш Небесный”17. Совершенство - наша вечная цель. Хотя мы не можем стать совершенными в земной жизни, стремление к нему - это заповедь, которую нам предстоит исполнить в конечном итоге через Искупление. Помните: чудеса современной науки и техники не возвысят нас. Вот поистине великая задача, которая дана нам в процессе нашей подготовки к будущему, - стать более просвещенными духовно. Всей этой новой, расширяющейся интеллектуальной собственностью определенно следует овладевать с великим усердием и прилежанием. Это потребует отваги и храбрости. Но технический потенциал не может быть полностью освоен до тех пор, пока не будет значительной духовной цели. Я уверен, что Господь ожидает от нас применения этого потенциала к продвижению Его целей и благословению человечества, но мы должны усвоить эти возвышенные идеалы и мечты, прежде чем направить технику для достижения этих целей. Как, приближаясь к началу третьего тысячелетия с рождения Спасителя, следует продолжать Его работу тем десяти миллионам, кто крестился во имя Его? Мы можем делать это, следуя указаниям, данным Президентом Хинкли, Первым Президентством, Кворумом Двенадцати и другими представителями Высшей власти Церкви. В нашей работе нам следует сосредоточиться на изменении собственной жизни и образа мышления. В этом и состоит то, что Спаситель назвал новой заповедью: “Да любите друг друга”18. Для всех нас завет “пасти овец Его” - это обязанность, которая никогда не будет отменена19. Как указывал Пророк Джозеф, это наш день и наше время. Я верю: в будущем человечество ждет больше благословений, чем когда-либо раньше. Я радуюсь этому великому излиянию духовных знаний, когда “земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море”20. Знание и понимание прольются, “как мелкий дождь” с Небес21, чтобы благословить жизнь каждого из нас. Нам нужно использовать каждую возможность продвигаться в вере, заглядывая за двухтысячный год в озаренное надеждой будущее и сознавая, что все дары даются по Божественному провидению. С б•льшим знанием приходит б•льшая ответственность. Если мы усердно трудимся, мудро управляя в сфере своей личной ответственности, и живем предусмотрительно, Господь будет способствовать применению этих возвышенных знаний в продвижении Своей святой работы. Президент Гордон Б. Хинкли - Пророк нашего дня и времени. Он проницательно осознает эту высокую ответственность и энергично делает все возможное для осуществления целей Божьих на Земле. Все мы должны делать все, что в наших силах, чтобы продвигать эту работу. Как сказал псалмопевец, “это - от Господа, и есть дивно в очах наших”22. Я убежден в этом и свидетельствую во святое имя Господа Иисуса Христа, аминь. Литература 1. History of the Church, 4:609-10. 2. Цит. по James R. Clark, comp., Messages of the First Presidency of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 6 vols. (1966), 3:333. 3. Цит. по Jacob M. Braude, comp., Braude’s Treasury of Wit and Humor (1964), 178. 4. 2 Нефий 5:27. 5. Evan Esar, comp., 20,000 Quips and Quotes (1995), 812. 6. См. Алма 5:14. 7. От Луки 10:5. 8. От Матфея 22:37. 9. От Матфея 22:39. 10. Henry D. Taylor, in Conference Report, Apr. 1960, 118-19. 11. См. Михей 4:2. 12. Исаия 11:9. 13. От Луки 24:47. 14. 3 Нефий 10:6. 15. 3 Нефий 11:37. 16. 3 Нефий 12:44. 17. 3 Нефий 12:48. 18. От Иоанна 13:34. 19. См. от Иоанна 21:15-17. 20. Аввакум 2:14. 21. William Shakespeare, The Merchant of Venice, act 4, scene 1, 185. См. также Второзаконие 32:2. 22. Псалтирь 117:23.