我們的確生活在動盪不安的時代。未來往往不可預知， 因此我們必須為世間的無常作好準備。
能在這次總會婦女會大會陴 在各位鴗前，我深感榮 幸！我了解除了在會議中 心的會眾外，還有成千上萬的姊 妹正透過衛星轉播收看及收聽這 場大會。
今晚跟各位演講，我意識到 自己是弟兄、是少數，因此最好 在發表意見時謹慎小心一點。我 覺得自己就好像個害羞的鄉巴佬 到大都市探親一樣。他已經多年 沒去找過他的親戚了，因此看到 來應門的少年時，大吃一驚。小 伙子請他進屋去，等兩人都舒適 地坐好後，問道：「請問你究竟 是哪一位？」
訪客答道：「我是你父親那 邊的堂兄弟。」於是小伙子便說 了：「先生，在這個家裡，父親 那邊都是錯的一邊！」
不過我相信，今晚在這屋宇 裡，我會在對的一邊，在主的那 一邊。
多年前，我看到一張鹽湖城 先驅者支聯會第六支會主日學班 級的照片。這張照片是在 1905 年 拍的。照片前排有個長得很甜、 梳著兩條辮子的女孩。她的名字 叫施百福。後來，結婚以後的施 百福以總會婦女會會長的身分寫 道：「今日世上婦女影響力之大 是前所未有的；機會之門從未如 此為婦女敞開過。對婦女而言， 這是個鼓舞人心、充滿挑戰、要 求付出的時代。只要我們把握生 活的重點，了解生命的真正價值， 明智地決定事情的優先順序，這 將是一個酬賞豐富的大好時代。」1
婦女會組織向來有消除文盲 的目標。識字的人很難體會不識 字、不會寫字的人內心那種被剝 奪的感覺。他們就像被籠罩在一 片烏雲之中，進步受阻，理解力 變駑鈍，希望變得渺茫。婦女會 的姊妹們，妳們可以為她們驅散 這片絕望的烏雲，讓天上神聖的 光輝照耀在姊妹的身上。
幾年前，我到路易斯安那州 的孟羅參加地區教友大會，那次 大會圓滿成功。我在機場正準備 搭機回家時，有位美麗的非裔美 籍婦女向我走來，這個教友笑容 可掬地對我說：「孟蓀會長，我 加入教會成為婦女會的一員之前， 既不識字、也不會寫字。我的家 人沒一個識字的。我們都是貧窮 的佃農。會長，我那些婦女會的 白人姊妹教我讀書寫字。現在， 輪到我幫忙教其他的白人姊妹如 何讀書寫字了。」我心想，當她 打開聖經頭一次讀到主的話語 時，內心不知有多喜悅：
「凡勞苦擔重擔的人可以到我 這裡來，我就使你們得安息。
「我心裡柔和謙卑，你們當負 我的軛，學我的樣式；這樣，你 們心裡就必得享安息。
「因為我的軛是容易的，我的 擔子是輕省的。」2
那天在路易斯安那州的孟 羅，聖靈向我見證了婦女會為消除 文盲所訂定的目標有多麼崇高。
詩人寫道：
儘管你腰纏萬貫，
儘管你有滿室珠寶，
然而我卻比你富有，
因我母親從小唸書給我聽。3
然而，另一位詩人又加上了 這段悲痛的詩句：
但是想想另一個孩子的命運，
他謙虛有禮、個性溫和，
也需要媽媽唸書給他聽，
卻生在一個媽媽不識字的家庭。 4
各地的父母都關心著他們的 子女，及他們永恆的幸福。舞台史 上演出最久的音樂劇之一，屋上 的提琴手，將此表露無遺。
在劇中，這個俄國猶太家庭 裡極為傳統的父親，窮於應付那 幾個十幾歲的漂亮女兒，因此被 迫意識到時代的改變，看了令人 不禁莞爾。
輕快的舞蹈、音樂的旋律、 絕佳的演技，比起劇中老泰維的 一番話，卻顯得相形失色。對我 而言，那番話才是該劇的主旨。 他把可愛的女兒們叫到身邊，在 他樸實的農家環境中，就她們思 考未來之事，提出了告誡。泰維 警告說：「記住，……在安那德 卡，每個人都知道自己的身分， 也知道神對他的期望。」5
我心愛的姊妹們，妳們都知 道自己的身分，也知道神對妳們 的期望。妳們的挑戰是讓自己所 負責的人也都知道此一真理。主 的教會的婦女會可以協助妳們達 成此一目標。
「教會中首要的教導霉機是在 家庭，」麥基奧大衛會長說。 6 「一個真正的摩門家庭是那種假如基督偶然造訪，也會樂意停留憩 息的地方。」7
我們該如何確保我們的家庭 符合這樣的條件呢？單是父母有 堅強的見證並不夠，子女不能永 遠仰賴父母的信念。
郭禧伯會長說：「我們有責 任在孩子年輕時教導他們。…… 我可能知道福音是真實的，我的 妻子也可能知道；但是我要告訴 你們，除非我們的子女研讀福音， 自己獲得見證，否則他們不會知 道這福音是真實的。」8
懷著對救主的愛、對祂的名 心懷虔敬、彼此真誠敬重，就會 為見證的成長提供肥沃的苗床。
學習福音、分享見證、帶領 家庭都不是件容易的事情。人生 旅程往往伴隨著一路的顛簸、海 中的巨浪──甚至時代的動亂。
多年前，我在澳洲拜訪教友 和傳教士時，目睹了一個崇高的 典範，讓我看到見證的寶庫怎樣 祝福和聖化一個家庭。傳道部會 長安森荷瑞斯和我一同搭機由雪 梨長途飛行到達爾文，要為教會 在該城市的第一座教堂破土。依 航行計畫，飛機在途中停在一處 名叫伊撒峰的小礦區加油。我們
一進入那個小機場，就有一位婦 人帶著她兩個年幼的孩子上前 來，她說：「我叫勞登茱蒂，是 教會的教友，這是我的兩個孩子。 我們想，您大概會搭這班飛機， 所以想趁您中途停留時，與您談 談。」她告訴我們，她丈夫不是 教會的教友，事實上，她和孩子 是當地唯一的教友。我們分享彼 此的體驗及見證。
時間一分一秒地過去，當我 們準備登機時，勞登姊妹看來是 那麼的孤獨無助，她請求著說： 「你們還不能走；我好想念教會
哦。」突然，擴音器宣佈，我們 的飛機因機械問題，延遲三十分 鐘起飛。勞登姊妹輕聲地說： 「我的祈禱剛剛得到了答覆。」然
後，她問我如何才能讓她丈夫對 福音有興趣。我們建議她，每星 期在家中給孩子們上兒童會課程 時，也邀請她丈夫參與，而且要 成為活生生的福音見證給他看。 我說我們會訂閱一份 兒童之友（Children's Friend)雜誌給她，並提供其他方鴗的協助，讓她在家 中教導時使用。我們鼓勵她永遠 不要放棄她丈夫。
我們離開了伊撒峰，我再也 沒有回去過那城市。然而，我永 遠珍惜記憶中那位親切的母親和 她可愛的孩子，含著眼淚，揮手 感謝、道別的情景。
幾年以後，我在澳洲布里斯 本的一次聖職領導人大會中演 講，強調在家中研習福音的重大 意義，及遵行福音、作真理正義 的榜樣有多麼重要。我和與會男 士們分享了勞登姊妹的故事，以 及她的信心和決心所帶給我的影 響。結束時，我說：「我想，我 永遠不會知道勞登姊妹的丈夫是 否加入了教會，但他再也找不到 比他妻子更好的榜樣可效法了。」
有位領袖舉手，陴起來說： 「孟蓀弟兄，我是勞登理查，您提到的婦人是我的妻子，那兩個小 孩〔他的聲音顫抖著〕是我們的 孩子。我們現在是永恆的家庭 了，這大部分要歸功我愛妻的堅 忍和耐心。她成就了這一切。」 這時全場寂靜無聲，只有抽噎聲 打破靜默，許多人熱淚盈眶。
我們的確生活在動盪不安的 時代。未來往往不可預知，因此 我們必須為世間的無常作好準備。 根據統計資料顯示，因為各種原 因，有時妳會發覺自己要扮演負 擔家計的角色。我敦促各位接受 教育，學習就業技能，如此一來， 妳若有一天鴗臨此種境遇時，已 準備好擔起家累了。
婦女的角色極為獨特。著名 的美國散文家、小說家，也是歷 史學家的歐文華盛頓說過：「這 世上有一種人，比悲傷的當事人 更為悲傷；比興高采烈的當事人 更為開懷；因他人的榮耀而真心 喜悅，勝過自己的榮耀；看到別 人卓越不凡，只有滿懷的歡愉； 忠誠地為人藏拙，遠超過掩飾自 己的短處；全然忘記自己的感 受，只流露出仁慈、溫柔、獻身 他人的品德。這種人就是女人。」
興格萊戈登會長說：「神在 婦女內心栽種神性，這神性在恬 靜的力量、高雅、平和、善霉、 美德、真理與愛中散發出來。所 有這些不凡的品格，都在母職中 展現無遺。」9
當母親可不是件容易的事。 世上最古老的著作訓誡我們不可 離棄母親的法則，也訓示我們， 愚昧之子叫母親擔憂；還告誡我 們，母親老了也不可藐視她。10
經文也提醒我們，母親的教 導形成我們價值觀的核心，就像 希拉曼兩千子弟兵，他們的「母 親們曾教導他們，如果他們不懷 疑，神必拯救他們。」11而神的確 拯救了他們！
許多婦女會的姊妹沒有丈夫， 因為死亡、離婚、或沒有機會結 婚，在許多情況下，姊妹必須獨 自承擔起一切。另外，還有一些 是剛從女青年組織晉升上來的姊 妹。實際上，沒有人應該孤獨，因 為慈愛的天父會在她身旁指引她 的人生；在那些孤獨，需要安慰 的寂靜時刻，天父會賜給她平安 與信心。而重要的是，婦女會的 婦女親如姊妹，彼此肩並肩地在 一起。願妳們永遠關懷彼此，體 認彼此的需要。願妳們體貼每位 姊妹的處境，明白有些婦女正鴗 對特別的挑戰，而且每位婦女都 是天父寶貴的女兒。
在演講的結尾，讓我跟各位 分享多年前的一個經驗，它刻劃 出親愛的婦女會姊妹的力量。
在 1980 年，教會組織成立 150 週年時，總會婦女會理事會的 每位姊妹都受邀親自寫一封信函 給 2030 年（ 50 年後)的教會姊 妹。以下內容摘自歌德海倫姊妹 的信函：
「1980 年的世界詭譎多變，但 我決定要以信心而非恐懼來鴗對 每一天，我要信賴主，遵行現今 先知的忠告。我知道神活著，我 全心全意地愛祂。我很感激福音 在 150 年前在世上復興了，使我得 享成為這偉大教會教友的祝福。 我很感謝神的聖職，我一生中都 感受到聖職的力量。
「我在我的世界享有平安，誠 願妳們憑著堅定的見證，以及對 耶穌基督福音毫不動搖的信念， 也在妳們的世界中得到支持的力 量。」12
歌德海倫在 2000 年 4 月離開 人世。她罹患癌症，即將辭世前 不久，我和孟蓀姊妹去探望她、 她的丈夫和家人。她看起來很平 靜祥和。她告訴我們，她已準備 好離開這世界了，並且期待再次 見到自己的父母，以及先她而去的 家人。歌德姊妹的一生是後期聖 徒婦女的崇高表率。她的辭世正 詮釋了妳們大會的主題：「如果你 們已預備好，你們就不懼怕。」13
我心愛的姊妹們，我向各位 作見證，天父活著，耶穌是基督， 我們今日由這世代的先知興格萊 戈登會長引領著。願妳們在今生 的旅途中，一路平安，我這樣祈 求，是奉耶穌基督的名，阿們。
註：
1.A Woman's Reach (1974), 21.
2.馬太福音 11 ： 28-30 。
3.Strickland Gillilan, "The Reading Mother," in The Best Loved Poems of the American People, sel. Hazel Felleman (1936), 376.
4.Added in April 1992 by Elizabeth Ware Pierce.
5.In Great Musicals of the American Theatre, 2 vols., ed. Stanley Richards (1973--76), 1:393.
6.Priesthood Home Teaching Handbook, rev. ed. (1967), ii.
7.Gospel Ideals (1953), 169.
8.Gospel Standards, comp. G. Homer Durham (1941), 155.
9.Teachings of Gordon B. Hinckley, (1997), 387.
10.見箴言 1 ： 8 ； 10 ： 1 ； 23 ： 22 。
11.阿爾瑪書 56 ： 47 。
12.婦女會辦公室館藏書信。
13.教約 38 ： 30 。
Previous