總會會長的教訓：楊百翰, 852102000000
楊百翰的教訓
家庭是神在今生和永恆所設的組織
假如每一個自認為是後期聖徒的人，能作個名符其實的後期聖徒，我們的家就會成為樂園，在那裏我們所聽到、所感覺到、所認識的，就是讚美我們神的名、盡我們的職責、遵守祂的誡命。（楊百翰講演集，第235-236頁）
男人及女人〔在聖殿中為永恆〕接受他們的恩道門，印證在一起，然後生了孩子時，那些孩子都是這國度及其所有祝福和應許的合法繼承人，他們是在這地球上唯一〔合法〕的繼承人。（楊百翰講演集，第227頁）
印證的教儀必須在此執行，……女印證給男，和子女印證給父母等等，直到世代間的鍊環已在印證教儀中完成連結，上溯到始祖亞當。因此，我們被吩咐要聚集在一起，從巴比倫出來，聖化我們自己，……建立我們神的錫安，……直到大地被聖化而準備好作神和天使們的住所。（參見楊百翰講演集，第467頁）
父母應該教導兒女遵守神的誡命
我們看到這嬰兒在母親的懷抱中。這嬰兒為什麼要到世上來？創造這個小嬰孩的目的又是什麼？……你們可以看出這個根基－－即起點、智慧的幼苗－－就包含在這嬰兒的身上，它將繼續的成長，直到嬰兒長大成為一個男人〔或女人〕，然後發揮其能力而成長為一位天使，如此一直到永恆的超升。然而此處是根基。……這是我們學習的第一個地方，這是永恆進步的立足點。（參見楊百翰講演集，第238頁）
我常常想並且說：母親是孩子的第一個老師，也是在他們幼小的心中製造第一個印象的人，她是多麼需要保持謹慎啊！她們應何等小心，以免將一個錯誤的印象烙在孩子的心中。除非她們知道在各方面都正確無誤的事，否則就決不能將之教給孩子。永遠不要講不正當的話，尤其在孩子們能聽得到的地方要特別留意。（楊百翰講演集，第239-240頁）
母親在孩子還抱在腿上時，就要開始教導他們，而且一定要教導他們愛主，遵守祂的誡命。（參見楊百翰講演集，第239頁）
假如母親們願意實踐妳們的宗教，對神懷著愛與敬畏，而且經常徹底教導妳們的孩子生命和救恩之道，訓練他們走當行的道，所以就是到老他們也不偏離〔見箴言22：6〕。我向你們保證，這點就像閃亮的太陽一樣真實，是永恆的真理。但我們沒有盡到這方面的責任。（參見楊百翰講演集，第239頁）
讓你的孩子自小在對主的愛及敬畏中長大：研究他們的性情及他們的氣質，並根據這些來與他們相處，永遠不要讓自己在盛怒中糾正他們；教導他們要愛你而不是畏懼你，並時時留意，讓神好心賜給你的孩子們，在年輕時就學習神的啟示的重要，以及我們神聖宗教原則的美好，好使他們長大成人後能珍惜，並永不背棄真理。（參見楊百翰講演集，第240頁）
父母們，用身教及言教來教導你們的孩子，讓他們知道向那施恩的寶座祈求的重要；教導他們如何生活，如何從自然元素中汲取生命的必需品；教導他們生命的律法，使他們知道應如何維護自己的健康，協助他人。教導他們福音原則時，要教導他們：福音原則是真的，為了我們的救恩，真理才從天上賜下；而福音包含著每一種無論是在天上、在地上、或在地獄裏的真理；並且也教導他們：我們持有永恆生命的權鑰，他們必須服從並遵守包含在這神聖聖職中的律法及教儀，那是神為了人之兒女的超升而啟示復興的。（參見楊百翰講演集，第240頁）
假如我們不盡力訓練我們的子女，教導他們有關這些啟示的真理，詛咒就會臨到我們這些作父母的身上，或者至少在某種程度上是如此。（楊百翰講演集，第240頁）
父母用正確的榜樣領導家人，便是為家人立下一條正義的道路
我們決不能在教導孩子時是一回事，而自己做的又是另一回事。（楊百翰講演集，第239頁）
我們決不能容許自己做出我們決不希望看到孩子去做的事情。我們應該立下希望他們模仿的榜樣。我們了解這一點嗎？多少次，我們看到父母要求子女要服從、有好行為、要說溫和語、要有可愛的外表、甜蜜的聲音和明亮的眼睛，但是自己卻尖酸苛薄、謾罵不停；那是多麼不合理及不一致啊！（楊百翰講演集，第241-242頁）
父母假如能繼續在孩子面前做出值得孩子模仿、蒙天父悅納的榜樣，他們可以轉變孩子的傾向，到最後孩子們也會渴望正義而甚於邪惡。（參見楊百翰講演集，第241頁）
讓那些身為本教會國度教友的父母親，選擇正義的道路，盡全力不要做錯事，在一生中行善；假如他們有一個孩子或一百個孩子，只要他們用應有的行為去對待他們，藉著信心及祈禱將他們和主連結在一起，則我不在乎孩子到哪裏去，因為他們已和自己的雙親用永恆的結連結在一起，地上或地獄沒有力量能在永恆當中把他們和他們的雙親拆開；他們會再回到他們所發自的源頭。（楊百翰講演集，第241頁）
只要我們能遵從我們的宗教，我們的孩子就會愛上真理。父母們的行為應能使他們的孩子說：「我知道我父親從不欺騙或佔鄰居的便宜；我曉得我父親從不拿任何不屬於他的東西；沒有！從來沒有，而且他對我們說：『兒子、女兒啊，要誠實、真誠、有美德、仁慈、勤勉、節儉和充滿好行為。』除非子女觸犯聖靈，否則父母給子女的這種教訓會永遠與子女在一起。（參見楊百翰講演集，第242頁）
我們可以引導、指引、和修剪幼苗，並且只要我們能巧妙及明智的運用，幼苗就會依我們所預期的方向生長。所以假如我們讓孩子置身於健康、有益的影響力下，給他適當的教訓，灌輸他真理的傳統，這或許會指引他的腳步走上生命的道路。（參見楊百翰講演集，第242頁）
自制和良好的訓練有助人們建立穩固的家庭
在我們能為我們的孩子舖路，使他們在無罪中成長而進入救恩之前，我們之首要考量、首要事務即是：經由嚴格的自我訓練而讓靈性的力量克服自我，克服周遭其他影響力。（參見楊百翰講演集，第236頁）
妳答應妳的小女兒，假如她做了某件事，妳會給她什麼東西呢？妳是否答應她只要她做得很好，妳就要給她一份禮物呢？「是的。」妳記不記得那回事呢？媽媽說：「沒有，我忘掉了。」妳是否說，假如她做了壞事，你就要懲罰她呢？「是的。」妳是否照著自己的話去做呢？妳沒有，因此孩子們很自然就直接的在心裏得到一個結論：母親所說的不是真的－－她說她要做這做那，但她並沒有做到。母親很容易學到一個教訓，即當她們與孩子相處的時候，永遠不要給他們留下一個錯誤的印象。在說以前先想一想……假如妳想給他們一份禮物，就這麼去做；假如妳說要懲戒，就記住妳的話，然而要小心！（楊百翰講演集，第244頁）
父母們決不能強迫孩子，而是要引導他們，當他們的心靈準備好接受的時候教給他們知識。懲戒有時候是需要的，然而父母親應該用信心而不是棒子來管教孩子，要用好的榜樣仁慈地領導他們走向真理及至聖之境。（楊百翰講演集，第242頁）
我可以在會眾當中指出許多人，這些人用木棍把他們的孩子趕跑了。凡管教嚴厲的，就無親情，或是父慈子孝之情；孩子們寧願離開父親也不願與他同住。（楊百翰講演集，第235頁）
在我們日常的事業之中，不論其性質種類為何，後期聖徒，特別是那些在神國擔任要職的人，無論在家裏或在外面都應該維持始終如一的平靜的脾氣。他們不應該在遭到挫折或不愉快的處境時，變得性情乖僻，在家裏易怒和不易近人，對妻子兒女說一些尖酸苛薄的話，在家中製造沉悶悲哀的氣氛，使得家人對他不是愛戴而是害怕。我們決不允許憤怒在我們胸中抬頭，凡由憤怒情緒所激發的話語，永遠不要讓它從我們的唇中溢出。「回答溫柔，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣。」〔見箴言15：1〕「憤怒為殘忍，怒氣為狂瀾」〔箴言27：4〕；然而「人有見識就不輕易發怒；寬恕人的過失便是自己的榮耀」〔箴言19：11〕。（楊百翰講演集，第236頁）
諸位可以看到、聽到、目睹子女間的爭鬥－－你們有些人確有這種情形，即使並非所有的情況皆如此－－因此對你們將來的生活，我想講幾句話，使得你們能有不爭論、不吵架的孩子。第一步，你自己永遠要有好脾氣。決不要讓自己發怒變得脾氣暴躁。……他們有太多精力，以致於他們的骨頭都因充滿活力而作痛。他們有太多的精力－－生命、力量和活力，因此他們必須將之打發；這就是為什麼小孩子會吵架的原因。自己不要發脾氣。常常同情他們，安撫他們。要和藹可親。（參見楊百翰講演集，第243頁）
從我的經驗中我學到，在男人與男人，婦女與婦女，孩子與孩子，雙親與孩子，兄弟與姊妹，及姊妹與兄弟之間無聊的吵嘴和爭鬥中，其最大的問題乃是由於彼此缺乏正確的了解所致。（楊百翰講演集，第236頁）
研讀建議
家庭是神在今生和永恆所設的組織
-
• 為什麼家人作永恆的印證如此重要？（亦見教約128：18）了解家庭關係的永恆重要性和神聖本質，如何在我們和家人之間的互動上有所幫助？
-
• 你可以做些什麼以鞏固你們家世代間的家庭關係？你的作為如何能影響你的祖先與後代？
父母應該教導兒女遵守神的誡命
-
• 誰負有教導兒女的首要職責？父母應從什麼時候開始教導兒女做個正義的人？楊會長就父母是孩子們第一位教師這件事，給予父母們什麼忠告？
-
• 楊會長說，父母應該「讓〔他們〕的孩子自小在對主的愛及〔尊敬〕中長大」（亦見教約68：25-28）。你該如何教導孩子敬愛天父和耶穌基督？
-
• 楊會長提到哪些原則是父母應教導其兒女的？父母假如沒有正確地教導兒女，可能會有什麼樣的後果？
父母用正確的榜樣帶領家人，便是為家人立下一條正義的道路
-
• 為什麼榜樣是教導孩子的有力方法？你為身邊的孩子們樹立了什麼榜樣？
-
• 楊會長說，孩子們會「再回到他們所發自的源頭」。對那些家中有孩子誤入歧途的父母而言，這樣的應許為何特別令人寬心？父母可以做些什麼，以幫助迷途的孩子有意重返家中？
-
• 從你的父母那裏，你學到了那些正面的價值觀？有哪些價值觀是你希望兒女們學習的？你要如何教導這些價值觀？有什麼證據顯示你的兒女們正在向你學習這些價值觀？
-
• 「真理的傳統」如何能幫助你的兒女更加謹守正義？哪些正義的傳統曾鞏固了你的家庭？你想要在家中建立哪些正義的傳統？
自制和良好的訓練有助人們建立穩固的家庭
-
• 「趕走」孩子和「帶領」孩子之間有何區別？為什麼用帶領的方式能更有效地教導兒女正義？
-
• 為什麼與他人相處，特別是與兒女相處時，「維持始終如一、平和的脾氣」很重要？
-
• 吵架和爭鬥有時是家庭生活中的家常便飯。為什麼這些事對家庭有害？（亦見摩賽亞書4：14）楊會長說，這些事發生的主要原因是什麼？你要怎樣才能促進家人間有更好的溝通和了解？你曾做什麼事而使家人更常向彼此表達關愛？