• Next >
• < Previous
• Print

總會會長的教訓：楊百翰,  852102000000

楊百翰的教訓

婦女會姊妹幫忙照顧貧窮、患病和受苦的人

我想對我的姊妹們做一簡短的證道。我希望妳們在主教及智者的指導之下，建立妳們的婦女會，在弟兄們的指導下組織妳們自己。（楊百翰講演集，第253頁）

找出理解力強的婦女來擔任妳們的領袖，然後尋求才智者的忠告。讓妳們的天賦引帶領著妳們，並且認識妳們性別中獨有的高尚特質。（DNSW, 28 Apr. 1868, 2）

如果讓姊妹來為援助貧困、受苦者而呼籲，她一定會做得很好，特別是訴諸於女性的。妳若照這樣去做，就能大大救濟窮人的需要，使他們受到比現在更好的照顧。（DEN, 14 Dec.1867, 2）

我在這裏對後期聖徒說，假如你們心甘情願隨時幫助餵養窮人，則不論是你或你的孩子們永不會有乞食的日子。因此在這些事上，人們是對的；他們建立婦女會是正確的，使得孤兒寡婦的心能夠歡悅，由於那無限又大量的祝福傾注在他們身上。（楊百翰講演集，第252頁）

姊妹們，在妳們鄰近的周遭，有沒有看到任何孩子穿得又寒酸又沒有鞋子穿呢？假如有，婦女會的姊妹們，我對妳們說，去把這些孩子們找來，給他們必需品，送他們上學校去。假如妳們看到任何窮困而年輕的、中年的、或老年的婦女，替她們找些事情做，使她們能維持自己的生活；然而不要救濟懶惰的人；救濟那些有能力而不願工作的人，對任何社會來說都是具有毀滅性的。（楊百翰講演集，第252頁）

救濟妳鄰居當中每一位需要救濟的人。那是當此種情況不在主教的權能之中，而是在婦女會的職責和權能範圍內時，就要這樣做。（楊百翰講演集，第253頁）

留意妳們自己作為本地及整個落磯山脈的婦女會的能力。衡量妳們的狀況。自己做一番思考，然後決定是否要開始著手一些工作，以便了解自己所具有的影響力，然後運用這影響力行善，救助貧窮的人。（DNW, 17 Aug. 1869, 3）

這些婦女會所做的一切將記載在一本紀錄上；從中可以得知哪些人曾熱心、忠信地將自己得到的忠告加以力行，讓自己能在此世上光大其崇高的召喚。（MS, 31:269）

明智運用資源的姊妹有能力推動神的事工

我希望呼籲所有婦女會姊妹們的注意。我們可以很高興的說，她們之中許多人貢獻良多。我希望她們繼續進步。在我們的婦女會裏，我們希望作更多的改進。我們希望有經驗的姊妹教導年輕的女孩子們，不要急於滿足自己不合實際的需要，而要更加節制自己專注於真正的需要。幻想是沒有止境的……我們太容易對我們心中的幻想讓步，然而假若我們願意讓智慧來指導的話，我們就會糾正我們的判斷，而且我們會發現我們能有更長足的進步。（參見楊百翰講演集，第253頁）

女士們，假如妳們是這人民負債和貧困的原因的話，妳們是否需要負起責任呢？我認為是需要的，因為妳們會根據妳們的行為受審。是否男人跟女人一樣的浪費呢？是的，他們確實如此，也同樣的愚蠢。（楊百翰講演集，第248頁）

一個好的家庭主婦會節儉，精打細算，教導她的孩子們成為好管家，以及如何去照顧交給他們的每一件事情。（楊百翰講演集，第247-248頁）

要留意不要讓你們的孩子浪費麵包和其他食物。如果你的麵包有剩，就分給窮人，不要讓孩子糟蹋了。不要讓他們破壞貴重的衣物，讓他們穿牢固耐穿的布料，儘可能地省錢，然後捐作貧戶救濟金。（DNW, 29 May 1861, 2）

我們應該學習如何去取得神已安置在我們力量所及的範圍之內的每一個祝福和特權，並知道如何善用我們的時間、我們的才幹、和我們一切行為，來建立祂在世上的國度。（參見楊百翰講演集，第62頁）

我們在這裏所用的時間就是我們的生命、我們的物質、我們的資本、我們的財產，故應善用時間。（楊百翰講演集，第252頁）

姊妹們，聽著，假如妳們願意考慮這些事情的話，妳們可以馬上發現時間就是地球上的一切資本；妳們應該把妳們的時間當作金子，事實上它就是財富，而且假如能適當的運用它，它會帶給妳們舒適、便利及滿足。讓我們考慮這一點，不要再兩手交叉坐在那裏浪費時間，因為盡一己的能力來促進世上神的國度，乃是每一個男女的責任。（參見楊百翰講演集，第248頁）

姊妹們應該「光大、提昇並榮耀她們目前的生活」

這裏有年輕的、中年的和年長的婦女，每一個人都有各自的經歷……一開始我要這樣說：我的姊妹們，在神、在家人和在丈夫面前，她們責無旁貸的職責就是運用本身所具備的才幹，根據個人的能力來獻身工作，讓她們能夠光大、提昇並榮耀她們目前的生活。（MS, 3:267）

讓姊妹們照顧自己，使自己美麗；假如妳們之間有任何人過於迷信無知，說這就是驕傲的話，那我可以說妳根本就不知道在主面前有罪的驕傲是什麼，妳也完全不知道諸天以及諸神社會中所留駐的那種美景是多麼絕妙。假如妳有機會見到天使，妳會看見一個美麗可愛的人物。要讓妳自己在善、美方面像天使一樣。（參見楊百翰講演集，第250頁）

夏娃是我們第一位母親的名字或名稱，因為她本來就要成為所有應當來到這世上之人的母親。對於被安排成為母親的這些人，我深表推崇。（MS, 31:267）

姊妹們，容我這樣說，我們都獲賜了一種能力去享受、受苦和取悅自己。我們喜歡可憎的事物嗎？不，我們喜歡的是美好良善的事物。（MS, 31:267）

在諸位各自不同的職務上，學習秩序及清潔。美化你的城市及鄰區，使得你的家非常可愛，並且用神的恩典裝飾你的心。（楊百翰講演集，第232頁）

我可以對這些姊妹說，如果妳們才華出眾，那麼就站出來展現妳們的光采，讓妳們的光閃耀，向妳們的鄰居和社區證明：妳們有能力教導那些妳們認為無知和漫不經心的姊妹們。（DNW, 15 Jun.1859, 2）

我常對婦女會的姊妹們說，我們在這裏的姊妹，假如她們有權利學習的話，會成為像男人一樣好的數學家或會計師；而我們認為她們應該有學習這些知識的特權，使得她們能培養她們所賦有的能力。我們相信婦女是非常能幹的，她們不僅能清掃房子、洗碗、舖床，和養育孩子，而且她們也應站在櫃臺後面，學習物理〔醫學〕、法律、或成為一個好的簿計員，有能力在會計事務所裏做事；這些都能夠擴大她們的功效，貢獻整個社會。（楊百翰講演集，第251-252頁）

我們婦女會的姊妹們做得非常的好。你能說出以色列母親和女兒們所能做的好事有多少嗎？不，不可能。她們所做的好事會一直跟隨著她們，直到永恆。（參見楊百翰講演集，第251頁）

研讀建議

婦女會姊妹幫忙照顧貧窮、患病和受苦的人

• • 楊會長應許那些「心甘情願隨時幫助餵養窮人」的人有什麼祝福？與人分享資源時，個人、家庭、社會還能得到哪些其他的祝福？為什麼心甘情願地去做很重要？

• • 為什麼幫助有能力卻不願工作的人，對「任何社會都是具有毀滅性的」？為何工作是一項如此重要的原則？

• • 楊會長勸告姊妹們，要「救濟妳鄰居當中每一位需要救濟的人」。人們有哪些方面的需要？妳或其他人觀察到周遭有什麼特別的需要？如何幫助家中、支會或分會中，以及社區裏有所困乏的人？

• • 婦女會的姊妹們要如何「運用〔她們的〕影響力行善」？你在什麼時候見過婦女會姊妹因為同心協力而比孤軍奮鬥成就更大？

• • 你要如何支持婦女會的工作？你從婦女會中得到過哪些祝福？

明智運用資源的姊妹有能力推動神的事工

• • 楊會長勸告婦女會姊妹們，要教導年輕姊妹滿足自己的需要而不是自己的慾望。你如何區分「不合實際的需要」和「真正的需要」？我們要如何學會對已擁有的事物知足，而不去渴求我們所沒有的東西？

• • 為什麼明智並節儉地使用我們的資源很重要？聖徒們節儉的生活如何促進神國度的建立？你要如何更明智地使用你的資源？

• • 楊會長說時間就是「資本」、「我們的財產」和「財富」。為什麼時間如此寶貴？我們要如何確定自己正善用時間？

姊妹們應該「光大、提昇並榮耀她們目前的生活」

• • 我們要如何「光大、提昇並榮耀〔我們〕目前的生活」？

• • 你要如何「在不同職位上」促成「秩序及清潔」？為什麼秩序和清潔很重要？「用神的恩典裝飾你的心」是什麼意思？後期聖徒婦女要如何「使〔她們自己〕在善、美方面像天使一樣」？

• • 為什麼培養才能對婦女而言很重要？你可以貢獻什麼樣的才能來建立神的國度？你要如何透過日常的活動來推動神的國度？