總會會長的教訓：楊百翰, 852102000000
楊百翰的教訓
真正的幸福來自正義和服務
人類主要的目標是什麼？就是幸福。給我榮耀，給我權力，給我財富，給我一個好名聲，給我力量來影響我同胞們，給我這一切，並不能使我因而幸福；幸福與否全要看我是以什麼方式得到這些東西的。（楊百翰講演集，第273頁）
我們都在尋求幸福；我們期待著它，我們認為我們為它而活，它是我們此生的目標。然而我們所過的生活是否使我們享受到我們極其渴望的快樂呢？（參見楊百翰講演集，第275頁）
那裏有快樂，真正的快樂呢？只有在神中，沒有別的地方。擁有我們神聖宗教的靈，我們會早上快樂，我們午間快樂，我們晚上也快樂；因為團結和愛的靈與我們同在，我們在這靈中快樂，因為它是屬於神的，而我們在神中快樂，因為祂是一切良好事物的賜予者。每一位後期聖徒藉著洗禮及按手禮得到罪的赦免以後，在心中經驗到神的愛，便體會到自己充滿了喜樂、快樂、和安慰。儘管他可能將在痛苦中，在錯誤中，在貧窮中，或假如不得已在監獄中，他仍是快樂的。這是我們的經驗，每一位後期聖徒都能為此作見證。（楊百翰講演集，第274頁）
聖徒們，當你們心中充滿了神的力量和愛的時候，你們感覺如何？你們的快樂必定達到你們身體可以承受的極限。（MSS, 15:48）
整個世界都在追求快樂。幸福在金銀中找不到，而是在平安及愛中找到。（參見楊百翰講演集，第273頁）
什麼會帶給人喜樂？就是那能賜給他平安的。（參見楊百翰講演集，第273頁）
假如一個人的心是快樂的，則內心就充滿了光和榮耀，沒有悲哀。（楊百翰講演集，第273頁）
當一個人又勤奮又正義時，那他就很快樂。（楊百翰講演集，第273頁）
世人作出結論，以為遵守天上的誡命對他們並無好處，唯恐會因此而剝奪了他們的舒適和享樂；這是錯誤的觀念，因為除了那些事奉主的人外，沒有人會在天上或地上的任何事上找到真正的平安或幸福。事奉主就有喜樂和幸福，但是這些事是其他地方找不到的。事奉主就有平安、有慰藉，但是即使心中充滿喜樂、平安與榮耀，並以此滿足的時候，人對於神準備要賜予忠信者的一切，仍然所知有限。（DNW, 15 July 1857, 4）
我們被創造來享有神所享有的一切，繼承所有祂繼承的東西，擁有祂所擁有的一切權力，以及祂所得到的一切優點－－一切事物都將藉著祂忠信的子女而歸屬於祂，使得他們能與祂同享所有事物，思考這些事情能給願意理解的心帶來平安。（楊百翰講演集，第275頁）
對後期聖徒而言，得到快樂的方法只有一種，就是實踐他們的宗教；換言之，相信耶穌基督福音的各個部分，全心服從自由的福音；那福音確實能使我們自由。只要我們全體願意服從神的律法，實踐救恩的教儀，就有希望找到我們所渴望的快樂。（參見楊百翰講演集，第275頁）
我經常在想，也常說，如果職責需要，我很樂意離開家園或返鄉，因為執行主要求我做的事以及履行我所知的個人職責，就是我最大的喜樂和安慰，不論主要求的是什麼都一樣。這麼做便帶來喜樂與平安。（DN, 6 Feb. 1856, 4）
真正的快樂就是不論男女或民族都有幸享有神子的福音，而且知道如何去感謝祂的祝福。（楊百翰講演集，第274頁）
我們希望看到人人笑容滿面，每一個人的眼中閃爍著未來幸福的希望。（楊百翰講演集，第275頁）
我說，你們如果想好好體驗歡樂，就成為後期聖徒吧，然後要遵守耶穌基督的教義。（DNSW, 30 June 1874, 1）
人若樂於在經驗中認識神在世上的國度，同時心中又有神的愛，他就是世上最快樂的人。（參見楊百翰講演集，第273頁）
從事正當的休閒可以促進身心健全
我們是來學習如何享有生活中的事物－－如何度過我們塵世的生命。就我們所得到的一切啟示之靈而言，凡人心所能想到並促成人生美好、快樂、舒適、平安並提升人類感受的一切娛樂、安適、歡樂，無一不是主為祂的人民所儲藏的。祂從來不反對他們獲得舒適的生活；就我所知，祂所啟示的任何教義，本質上無一不是要讓世人充分享有平安、榮耀，而讓一切內心的衝動和感情都能超脫消沉、悲哀、死氣沉沉、錯誤和卑賤的感覺。主希望我們的生活能享有高榮世界的完美榮耀，告別這地球居民身上所瀰漫的消沉、黑暗和死氣沉沉的感覺。（參見楊百翰講演集，第276頁）
娛樂是否有不道德的地方呢？我若看到我的子女自得其樂、聊天、拜訪、騎馬、參加宴會或跳舞，這其中是否有不道德的地方呢？我非常密切的觀察著，只要我聽到一句話，看到一個眼光，或是對神聖事物產生輕視，或是有損良好道德人格的事情，我會先想一下，然後說：「假如你那樣做，它不會引導你向善，因為它是邪惡的；它不會引領你到生命和智慧的活泉；你只能追隨那導向永恆生命的道路。」（參見楊百翰講演集，第275-276頁）
聖徒有權去享用每一樣良好的事物，因為世界和其中所充滿的都是主的〔見教約104：14〕，而祂允許將這一切都給祂忠信的聖徒；然而必須要以不貪婪和不自私的靈來享用它們－－毫無慾望的靈，而是在一福音的靈中；然後太陽會甜美地照耀在我們身上；每一天都充滿了歡樂，一切事物都十分美好，並將喜樂、快樂、和安息給予聖徒。（楊百翰講演集，第276頁）
讓自己快樂是人類生存之偉大計畫中的一部分。我已經學到不要為我無能為力的事情著急。假如我能行善，我就去做；假如我無法做到一件事，也不會因而感到氣餒。這樣使我整天都很快樂。（參見楊百翰講演集，第274頁）
當你有權快樂的時候，就要學習變得快樂。（楊百翰講演集，第273頁）
我們正享受著我們的休閒消遣。我們經常相聚，藉著唱聖詩、祈禱、宣講、禁食來崇拜主，並藉著象徵主晚餐的聖餐，彼此心靈交流。現在我們聚在一起成為社交團體－－這是為什麼呢？就是要使我們的心智休息，使我們的身體得到保持身心平衡、促進身體健全運作所不可或缺的正當娛樂。（參見楊百翰講演集，第279頁）
我常告訴那些在我們娛樂場所的人說，假如他們去娛樂場所時不能帶著主的靈一同前往，他們最好待在家裏。（楊百翰講演集，第279頁）
在你所有的社交場合中，不論交往對象如何，讓所有黑暗、不滿、抱怨、不愉快、悲哀的感覺，也就是心中所有邪惡的果實，都要默默地、靜悄悄地從樹上掉下來；讓它們消聲匿跡吧，不要在你鄰居們的面前提出來。然而當你在喜樂和歡樂的時候，有光和智慧的時候，有真理和美德的時候，就將那果實大量地供給你的鄰居，那對他們有益，以增強你同胞的力量。（參見楊百翰講演集，第278-279頁）
我們應該尋求合乎福音標準、有益身心的娛樂
我建造〔這〕座戲院，以吸引我們社區的年輕人，並為男女、孩子們提供娛樂的場所，他們就不必跑遍各處去找尋娛樂。早在〔這建築〕完工以前，我就對主教們說，提供晚會及娛樂的地方讓人們娛樂。（參見楊百翰講演集，第283頁）
在戲院中、在舞廳裏、在崇拜的場所、在居所、在世上是否有邪惡存在呢？有的，當人們想在這些地方做壞事的時候就是如此。人們若要做壞事並付諸行動，即使他們只是聚在一起聊天，邪惡也會存在。（參見楊百翰講演集，第283頁）
在戲院的舞臺上，可用角色表現出邪惡及其後果，表現出善行和它快樂的結局及酬賞；表現出人的愚行和軟弱，美德的高尚及真理的偉大等等。舞臺也可以用來協助講壇上的不足，加深社區人心對道德生活的領悟，也可適當地表現罪大惡極的可怖以及悲慘結局。罪惡的道路上滿佈荊棘和陷阱，其中的陷阱和羅網皆可表現出來，也可顯示要如何避開。（參見楊百翰講演集，第283頁）
教外人士喜歡悲劇；我則不喜歡。我不希望在我們的婦女和孩子面前表演謀殺、一切謀殺的恐怖和導致謀殺罪行的劇情；我不希望孩子們回家之後……畏懼刀劍、手槍和刺刀等，而在晚上作惡夢。我希望演出的戲劇能使觀眾覺得賞心悅目；我也希望演出者所選擇的劇本，能改造大眾的心靈，提高整個社區文學方面的鑑賞力。（參見楊百翰講演集，第283頁）
你若是聖徒，又希望跳舞，就去跳舞；並且你能夠在跳完舞後立刻準備好參加祈禱會，一如以前一樣。假如你是聖徒，希望向神求問任何事情，則你在跳舞的時候就跟你在其他地方一樣，都準備好求問祂。（參見楊百翰講演集，第282-283頁）
〔但是〕那些在跳舞時不能用一顆純潔的心去事奉神的人，就不應該跳舞。（楊百翰講演集，第282頁）
我希望大家能夠清楚的了解，演奏小提琴和跳舞並非我們崇拜的一部分。可能有人會問，那麼它們是作什麼用呢？我回答說，這樣好使我的身體與心智並駕齊驅。我的心靈就像伐木工人那樣不停勞動著，這就是為什麼我喜歡這些娛樂的原因－－它們給了我機會把所有的事情拋開，讓自己搖擺一下，使我的身體得到運動，心靈得到休息。這是為什麼呢？為了要有力量，有活力和精神，讓自己抖擻、活潑起來，我的心智才不致累壞了。（參見楊百翰講演集，第281頁）
有很多年長的弟兄姊妹，由於他們祖先的傳統和錯誤宗教的要求，他們成為後期聖徒之前，從來沒有進入跳舞的場所或戲院，而現在他們似乎比我們的子女更渴望參加這一類的娛樂活動。這是由於多年來他們一直缺乏這種能使他們心情愉快、使他們身體精力充沛而又強壯的娛樂；成千上萬的人都是因為缺乏這種身心雙方面的活動才英年早逝的。他們需要雙重的滋養來使自己健康。身心兩者的每項功能及力量，都是從神那裏來的恩賜。千萬不要說那些促進及維持身心健全的方法來自地獄。（參見楊百翰講演集，第281頁）
假如你想跳舞，或去賽跑，……或打球，就去做吧！活動你的身體，讓你的心靈休息。（楊百翰講演集，第282頁）
那些遵守聖約和事奉神的人，他們若希望以某種形式的活動來使心靈休息而身體運動的話，可以藉著跳舞好好享受，並且跳舞時要和做其他事情時一樣，讓神在你所有的思想中，如此祂就會祝福你。（參見楊百翰講演集，第281頁）
我們的工作，我們每天的勞動，我們整個的生活都是在宗教的範疇內。這就是我們所相信的，也是我們努力去實行的。然而主仍容許很多祂從來沒有吩咐過的事情。……主從不吩咐我去跳舞，然而我曾經跳過舞：你們都很清楚，因為我的生活是公開在世人之前的。主從來沒有吩咐我這樣做，但祂允許我這麼做。我從未聽聞祂吩咐過男孩去打球，然而祂允許他們這樣做。我也從未聽過祂吩咐我們去建一個戲院，然而祂允許我們這樣做，而且我可以向你們說明原因何在。娛樂、消遣與人生中嚴肅的事務一樣，是我們的幸福所不可或缺的。（參見楊百翰講演集，第277頁）
我確信那些在戲院裏面蹬腳、拍手、吹口哨、和做出各種吵雜聲的人，是非常失態、多此一舉的，而且不知分寸，也分不清用滿足、愉快的微笑為朋友喝采，或是藉著輕蔑嘲弄使人互罵的區別在哪裏。（參見楊百翰講演集，第208-281頁）
〔但是〕讓我們的心為歡樂而歌唱，讓我們的活力擴散到身體的每一部分，因為我們聚集的目的是為了要鍛鍊身體，也為了它的好處。（楊百翰講演集，第279頁）
研讀建議
真正的幸福來自正義和服務
-
• 人類為什麼要尋求幸福？為什麼很多人似乎找不到？哪裏才可以找到真正的幸福？福音如何提供幸福給「在痛苦中、在錯誤中、在貧窮中，……在監獄中」的人？
-
• 許多人認為遵守神的誡命會限制他們的自由，削減他們的快樂。你經歷或觀察過哪些情況的結果是恰好相反的：遵守誡命讓我們快樂，不服從反而讓我們不快樂？
-
• 知道了自己「被創造來享有神所享有的一切」，也知道天父和耶穌基督希望你快樂，你有何感想？
-
• 楊會長說後期聖徒要快樂的唯一方法是什麼？遵行福音如何讓你感到快樂？
從事正當的休閒可以促進身心健全
-
• 你認為楊會長為何鼓勵休閒活動？（亦見教約136：28）我們的休閒活動要如何才能「讓〔我們〕充分享有平安、榮耀，而讓一切內心的衝動和感情都能超脫」？
-
• 參與休閒活動之前，若要讓活動有益身心，我們必須盡到哪些責任？
-
• 楊會長教導我們，參與休閒活動時的心態必須正確。我們要如何確定自己在娛樂時有主的靈同在？
我們應該尋求合乎福音標準、有益身心的娛樂
-
• 為什麼參與包括了娛樂和休閒的各種活動很重要？楊會長說音樂、舞蹈和戲劇有什麼特別的益處？對於認為戲院和舞廳是邪惡之地的人，他說了些什麼？
-
• 我們選擇正當娛樂的準則為何？你在參與娛樂或休閒活動時，又要如何確定「神在你所有的思想中」？父母親在娛樂種類的選擇上如何作好榜樣給子女看？
-
• 為什麼休閒與「人生中嚴肅的事務一樣，是我們的幸福所不可或缺的」？
-
• 你要如何為自己、為子女，或為社區的其他人提供安全而有益身心的休閒娛樂？