Eldste M. Russell Ballard, “Følg Kristi lære og evangelium,” Nov 2010
Kirkens skoleverks temakveld for unge voksne • 7. november 2010 • Brigham Young University
Dere er et vakkert syn, og de beste unge menn og kvinner i hele verden. Dere har Jesu Kristi gjengitte evangelium til å veilede deres vandring i tro gjennom dagens stadig mer ugudelige verden. Det er godt for meg og søster Ballard å være sammen med dere i kveld, både her i Marriott Center og sammen med alle dere som er forsamlet i andre bygninger over hele verden. Med dagens teknologi er det sikkert noen av dere som lytter via podkasting eller andre elektroniske vidundere. Men uansett hvor dere er i kveld, er jeg takknemlig for å få tale til dere, og jeg ber om at Herren må velsigne oss slik at det jeg sier, vil være til nytte for hver og en av dere akkurat nå.
Jeg er takknemlig til Logan Institutt-kor for deres vakre sang, og jeg vil spesielt takke president Tom Mullen, en av stavspresidentene her, som er en av de flotte misjonærene som virket sammen med søster Ballard og meg i Canada Toronto misjon for mange år siden.
«Hvor listig er ikke den ondes plan!»
I kveld vil jeg følge opp det jeg sa på siste generalkonferanse. De av dere som hørte på – og jeg håper det var alle sammen – mottok veiledning fra Kirkens generalautoriteter og funksjonærer på generalplan. Dere husker kanskje at jeg i min tale sammenlignet de kunstige fluene som brukes av fluefiskere, med de kunstige lokkemidlene Satan bruker til å fange oss og sveive oss inn i sin uhyggelige og elendige verden.
Noen dager etter konferansen fikk jeg brev fra en flott ung mann som heter Chayton Snider. Han er 11 år gammel. Han lyttet til meg og sendte meg en tegning sammen med følgende ord: «Fiskeren som sveiver inn fisken med en kunstig flue, symboliserer hvordan Satan ”sveiver” oss inn med avhengighet (den kunstige ”fluen”). Når fiskeren kaster fisken fra seg på stranden, og fisken prøver å ”sprelle” seg tilbake til vannet, syns jeg denne ”sprellingen” symboliserer hvordan vi kjemper for å komme tilbake til tryggheten i evangeliets ”vann”, men vi trenger hjelp av vår himmelske Fader og Jesus Kristus til å unnslippe avhengigheten.»1
Takk, Chayton, for din fyndige sammenfatning av min konferansetale.
Jeg siterer fra den talen: «I likhet med fluefiskeren som vet at ørreten drives av sult, kjenner Lucifer vår ”sult” eller våre svakheter og frister oss med forfalskede agn som, hvis vi biter på, kan rykke oss bort fra livets bekk og inn i hans nådeløse innflytelse. Og i motsetning til en fluefisker som fanger og slipper fisken uskadd ut i vannet igjen, slipper ikke Lucifer taket frivillig. Hans mål er å gjøre sine ofre like ulykkelige som han er.»2
Hold Jesu Kristi evangelium enkelt
Jeg ber om at Herren vil hjelpe meg å lære dere et svært viktig prinsipp. Prinsippet er: «Hold Jesu Kristi evangelium enkelt.» Apostelen Paulus var opptatt av det samme på sin tid, da han sa: «Men jeg frykter for at likesom slangen [djevelen] dåret Eva med sin list, slik skal også deres tanker bli fordervet og vendt bort fra den enkle og rene troskap mot Kristus» (2 Korinterbrev 11:3).
I Mormons bok forklarte profeten Nephi Kristi lære og evangelium på følgende enkle måte. Dette er budskap fra 2. Nephi kapittel 31.
-
• «For min sjel fryder seg over klarhet» (vers 3).
-
• «Kan vi følge Jesus hvis vi ikke er villige til å holde Faderens bud?» (vers 10).
-
• «Og Faderen sa: Omvend dere, omvend dere, og bli døpt i min elskede Sønns navn» (vers 11).
-
• «Den som døpes i mitt navn, til ham vil Faderen gi Den Hellige Ånd» (vers 12).
-
• «Og jeg hørte en røst fra Faderen som sa: Ja, min Elskedes ord er sanne og pålitelige. Den som holder ut til enden, skal bli frelst» (vers 15).
-
• «For dere er ikke kommet så langt uten ved Kristi ord, ved urokkelig tro på ham» (vers 19).
-
• «Mine elskede brødre, dette er veien, og det finnes ingen annen vei eller noe annet navn gitt under himmelen ved hvilket mennesket kan bli frelst i Guds rike» (vers 21).
-
• «Og se, dette er Kristi lære» (vers 21).
Profeten Joseph Smith definerte evangeliets første prinsipper og ordinanser i den fjerde trosartikkel: «For det første, tro på Herren Jesus Kristus, for det annet, omvendelse, for det tredje, dåp ved nedsenkning til syndenes forlatelse, for det fjerde, håndspåleggelse for Den Hellige Ånds gave.»
Jeg vil i kveld fokusere på Kristi lære og evangelium. Mine kjære unge venner, det foregår mye i verden i dag som er i direkte motsetning til evangeliets prinsipper. Dere må kjenne Kristi lære og etterleve og forsvare den hele deres liv.
Gi Herren like mye tid
For noen år siden kom en av misjonærene mine for å snakke med meg. Han sa: «President, jeg er iferd med å miste mitt vitnesbyrd. Jeg har noen spørsmål som ingen vil besvare for meg. Biskopen og stavspresidenten min ba meg bare om å glemme dem, og de hadde ingen svar.»
Jeg ba om å få spørsmålene hans skriftlig, og så sa jeg at han kunne komme til meg 10 dager senere, så skulle jeg besvare hvert eneste av spørsmålene hans.
Da han skulle til å gå fra kontoret mitt, ble jeg tilskyndet til å spørre ham: «Eldste, hvor lenge er det siden du har lest i Skriftene?»
Han innrømmet at det var lenge siden.
Jeg sa: «Du har gitt meg en oppgave, og da er det bare rett og rimelig at jeg også gir deg en. Les i Skriftene i minst en time hver dag til du kommer tilbake for å få svarene dine.»
Det gikk han med på.
Da han kom tilbake, var jeg klar. Han sa: «President, jeg trenger ikke svarene. Jeg vet at Mormons bok er sann. Jeg vet at Joseph Smith er en profet. Det går bra nå.»
Jeg svarte: «Du skal få svarene dine uansett. Jeg har jobbet hardt med dem!» Det gjaldt ting han hadde hørt fra motstandere av Kirken.
Etter samtalen spurte jeg ham: «Eldste, hva har du lært av alt dette?»
Han ga et meget betydningsfullt svar: «Jeg har lært å gi Herren like mye tid!»
La oss se på Kristi grunnleggende lære og evangelium.
Doktrinært prinsipp 1: Tro på vår Herre Jesus Kristus
Det første doktrinære prinsipp er tro på vår Herre Jesus Kristus. «Tro på Kristus innbærer å ha en sikker tro på at han er Guds enbårne Sønn og verdens Frelser og Forløser. [Vi lærer] at vi bare kan vende tilbake for å bo hos vår himmelske Fader ved hans Sønns nåde og barmhjertighet. Når vi har tro på Jesus Kristus, godtar og anvender vi hans forsoning og hans læresetninger. Vi stoler på ham og det han sier. Vi vet at han har makt til å holde sine løfter. Vår himmelske Fader velsigner dem som har tro til å adlyde hans Sønn …
Vi tror på Kristus, og vi tror at han ønsker at vi holder alle hans bud. Vi ønsker å vise vår tro ved å adlyde ham …
… Gjennom vår tro på Jesus Kristus kan vi bli helbredet både fysisk og åndelig.»3
Mine kjære unge venner, konsentrer dere et øyeblikk om deres egen tro på Herren Jesus Kristus mens jeg stiller dere noen spørsmål:
-
1. Er du fornøyd med den retning livet ditt går og dybden av din tro på Herren Jesus Kristus?
-
2. Elsker du Gud av hele ditt hjerte, og av all makt, sinn og styrke, slik Herren lærte den lovkyndige i Lukas 10? (se vers 27).
-
3. Gjør du de enkle tingene i ditt eget liv?
-
4. Er du vennlig og oppmerksom på behovene til andre rundt deg?
-
5. Følger du det råd som Brødrene igjen understreket på forrige konferanse, om fullstendig å unngå enhver form for pornografi?
Pornografi kan ikke finnes i vårt liv dersom vi virkelig tror på vår Herre Jesus Kristus. Jeg sier dette av all min styrke: Hvis dette er et problem i ditt liv: «La det være!»
-
6. Lever du verdig til en tempelanbefaling?
-
7. Deltar du aktivt på dine søndagsmøter, spesielt nadverdsmøtet – og tar verdig del i nadverden og fornyer dine pakter med Herren?
-
8. Opprettholder dere som er hjemvendte misjonærer, den verdighet en Herren Jesu Kristi tjener skulle ha i deres påkledning og deres personlige opptreden?
-
9. Forbereder du deg til og søker du aktivt etter din evige ledsager?
Jeg kunne brukt resten av kvelden på dette spørsmålet, men jeg er sikker på at dere har forstått at vi ikke er tilhengere av å «vanke sammen». Har dere ikke skjønt det før, så skjønner dere det nå. På deres eget språk: «Kul ned!» Vi anbefaler passende stevnemøter – det er ganske enkelt: En gutt ber en jente om et stevnemøte, og så har de det hyggelig sammen. Leter du virkelig etter en ledsager som elsker Herren og hedrer hans hellige navn?
-
10. De av dere som er gift, har dere regelmessige stevnemøtekvelder og fortsetter å bygge opp og styrke deres forhold?
Jeg kunne naturligvis også hatt andre ting på denne listen. Hvis dere virkelig gjør deres beste for å følge Kristus, kan dere besvare alle spørsmål som disse med et rungende ja!
Når dere nå har tenkt på deres egen tro på Herren Jesus Kristus, er det noe i deres liv nå som dere vet ikke er slik dere ønsker at det skal være? Hvis det er noe som dere innerst inne vet ikke sømmer seg en som har sann tro på Herren Jesus Kristus, skal jeg si dere hvordan dere kan rette på det.
Doktrinært prinsipp 2: Omvendelse
Omvendelse er evangeliets andre doktrinære prinsipp. «Vår tro på Kristus og vår kjærlighet til ham får oss til å omvende oss, eller forandre våre tanker, våre oppfatninger og vår oppførsel som ikke er i harmoni med hans vilje … Når vi omvender oss, føler vi bedrøvelse etter Guds sinn, og vi slutter med det som er galt og anstrenger oss mer for å gjøre det som er rett …
Oppriktig omvendelse gir flere resultater. Vi føler Guds tilgivelse og hans fred i vårt liv. Vår skyld og sorg forsvinner.»4
Brødre og søstre, vær takknemlige for at Jesu Kristi evangelium gjennom oppriktig omvendelse gjør det mulig å unnslippe feilene vi gjør. Hvis man ikke lærer seg omvendelse, kan ofte små vaner føre til avhengighet. Vi kan alle enkelt unngå å bli fanget av avhengighet ganske enkelt ved å unngå vanedannende stoffer eller vanedannende praksis. La det ikke finnes noen tvil, mine kjære unge venner, vi er alle mål for Satan og hans tilhengere. Han vil bruke ethvert bedragersk lokkemiddel eller knep han har, til å få dere og meg til å vakle og fravike våre beslutninger og vår trofaste hengivenhet til Herren.
Doktrinært prinsipp 3: Dåp
Evangeliets tredje doktrinære prinsipp er dåp. Dette prinsippet har de fleste av dere som kan høre meg i kveld, deltatt i. Dåp ved nedsenkning til syndenes forlatelse er den første pakt vi inngår med vår Herre Jesus Kristus og vår himmelske Fader. Dåp er en ordinans, «en hellig seremoni eller et ritual som viser at vi har inngått en pakt med Gud», og «Gud har alltid fordret av sine barn at de inngår pakter. En pakt er en bindende og høytidelig avtale mellom Gud og mennesker. Gud lover å velsigne oss, og vi lover å adlyde ham … Når vi holder pakter, får vi velsignelser i dette liv og opphøyelse i livet heretter.»5
Husk at Kristus satte eksemplet for oss ved selv å bli døpt. Vi er velsignet ved det privilegium å få ta del i nadverden hver uke for «å hjelpe oss å holde oss verdige til alltid å ha Ånden hos oss. Det er en ukentlig påminnelse om våre pakter»6, og det hjelper oss å utvikle vår tro og vår tillit til Herren Jesus Kristus.
Doktrinært prinsipp 4: Den hellige ånds gave
Det fjerde doktrinære prinsipp er Den hellige ånds gave. «Jesus sa at vi måtte bli døpt av vann og ånd. Dåp med vann må etterfølges av Åndens dåp, ellers er den ufullstendig. Først når vi har mottatt dåpen og Den hellige ånds gave, kan vi få forlatelse for våre synder og bli fullstendig åndelig født på ny …
… Den hellige ånd vitner om Kristus og hjelper oss å gjenkjenne sannheten. Han gir oss åndelig styrke og hjelper oss å gjøre det rette. Han [gir oss fred og] trøster oss når vi opplever prøvelser eller sorg. Han advarer oss mot åndelig eller fysisk fare … Gjennom Den hellige ånds kraft kan vi føle Guds kjærlighet og veiledning til oss. Denne gaven er en forsmak på evig glede og et løfte om evig liv.»7
Doktrinært prinsipp 5: Hold ut til enden
Og til slutt, det femte doktrinære prinsipp: Vi må holde ut til enden. «Når vi har kommet inn på den snevre og smale sti ved vår tro på Jesus Kristus, omvendelse, dåp og ved å motta Den hellige ånd, må vi gjøre enhver anstrengelse for å holde oss på stien.»8
For mange år siden reiste vår trofaste stavspatriark, som var i 90-årene, seg på et faste- og vitnesbyrdsmøte og sa noe jeg alltid vil huske: «Jeg ber hver kveld om at Gud vil føre meg trygt inn i døden mens mitt vitnesbyrd brenner sterkt.»
Etter møtet sa jeg til ham: «Patriark, av alle jeg kjenner, trenger iallfall ikke du bekymre deg for det lenger!»
Han tok tak i frakkeoppslagene mine, rykket meg til seg slik at vi var centimetere fra hverandre, så meg inn i øynene og sa: «Gutten min» – jeg var gift og hadde to barn! «Gutten min, ingen er sikker før enden.»
Måtte vi alle være trofaste til enden.
Slik vil læren om tro på Kristus, omvendelse, inngåelse, fornyelse og overholdelse av pakter og Åndens veiledning bli et mønster i vårt liv. Våre handlinger i hverdagen formes og styres av disse doktrinære prinsippene.
Jesu Kristi evangelium er broen mellom det førjordiske liv og evig liv
Jeg vet at noen av dere hjemvendte misjonærer tenker: Eldste Ballard siterer noe av denne læren fra den inspirerte Forkynn mitt evangelium. Jeg håper dere gjenkjenner noen av disse ordene og har integrert deres betydning i deres eget liv. Til de av dere unge menn og unge kvinner som ennå ikke har vært på misjon, vil jeg foreslå at dere har et eksemplar av Forkynn mitt evangelium. Studer kapittel tre, leksjonen med tittelen «Jesu Kristi evangelium». Det fremlegger tydelig og mer detaljert de grunnleggende trinn som er nødvendige for å unngå å bli fanget av Satans kunstige lokkemidler og bli dratt bort fra veien som fører til evig liv.
Hvor enkelt Jesu Kristi evangelium er! Hvor viktig det er for oss å holde oss på den eneste vei Gud har definert som veien hjem til hans evige nærhet. Evangeliet er lykkens plan. Det er enkelt og vakkert.
La meg illustrere hvordan evangeliets første prinsipper er som en bro mellom det førjordiske liv (symbolisert ved at jeg løfter venstre hånd) og evig liv (symbolisert ved at jeg løfter høyre hånd). Broen mellom de to er Jesu Kristi evangelium. Vi har kommet fra den førjordiske verden til jordelivet for å strebe etter å bli kjent med og etterleve evangeliets prinsipper. Vi befinner oss nå her på jorden, hvor vi forhåpentligvis kjemper for å komme tilbake til Guds nærhet. Dette krever forståelse og lydighet. Vårt mål når vi streber etter å etterleve evangeliet, er å bli kandidater til å motta alle velsignelser Faderen ønsker å gi sine trofaste og verdige barn.
Jesus sa:
«Dette er befalingen: Omvend dere, alle jordens ender, og kom til meg og bli døpt i mitt navn, så dere kan bli helliggjort ved å motta Den Hellige Ånd, så dere kan stå ubesmittet for meg på den siste dag.
Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dette er mitt evangelium, og dere vet hva dere må gjøre i min kirke» (3 Nephi 27:20–21).
Dere har en storartet fremtid å glede dere til
Jeg vil igjen be dere tenke på deres eget liv. Hvordan går det? Finnes det noe i deres liv som får dere til å vike av fra evangeliets læresetninger og bevege dere inn i Satans innflytelse? Gir dere Herren like mye tid? Dere lever i en verden fylt med teknologi som gir så enkel tilgang til elektronisk informasjon, underholdning og sosiale nettverk på datamaskinen, iPaden eller iPhonen. Ingen generasjon før dere har hatt tilgang til så mye teknologi. Gjennom Facebook og andre sosiale nettverk kan dere holde kontakt med venner over hele verden. Selv om dette er fantastiske verktøyer, advarer jeg dere mot å la bruken av teknologi ta så mye av deres tid at dere blir avhengige av den. På en aller annen måte må dere begrense bruken slik at den ikke stjeler fra dere det som er grunnleggende, verdifullt og evig.
Vi trenger bare se på nyhetene og lese avisene for å forstå at verden er i enorme vanskeligheter. Det er jordskjelv, orkaner og tornadoer på forskjellige steder. Det er kriger og rykter om kriger. Det er sult, lidelse og folkemord, for ikke å nevne mord og andre voldshandlinger.
Noen av dere tror kanskje at i dagens verden er det ikke mye å se frem til. Jeg husker da jeg som 13 år gammel gutt kom hjem fra prestedømsmøtet søndag 7. desember 1941 og fikk høre av mine foreldre at japanerne hadde bombet Pearl Harbor. Dette sendte USA inn i en verdenskrig som allerede hadde rast i Europa i to år. Det virket som om livet slik vi kjente det, nærmet seg slutten. Det rådet stor usikkerhet idet mange unge menn ble innkalt til militærtjeneste. Men både nå og den gang, midt i alle konfliktene, kampene og verdens onde innflytelser, finnes det likevel mye godt.
Da jeg ble født – for lenge siden, da dere alle fortsatt var i åndeverdenen – var det bare 20 land i verden som med rimelighet kunne kalle seg demokratier, hvor innbyggerne kunne nyte en liten del av den frihet vi tar for gitt. Nå er det over 90. Dette innbærer at flere av verdens innbyggere kan leve livet i frihet og i overensstemmelse med sin egen tro.
På verdensbasis er fattigdom i dag på retur, og fremskrittene innen helse har vært bemerkelsesverdige, ikke minst når det gjelder hygiene og bedre drikkevann i u-land. Det som skjer er bemerkelsesverdig. Utdanningsmulighetene blir også stadig bedre.
Det er mange grunner til at dere kan føle håp og optimisme. La ikke Satan påvirke dere til å miste troen på den storartede fremtid dere har å se frem til.
Dere er Kirkens fremtidige ledere
Vi forbereder oss alle til å kunne nyte livet ved de daglige beslutningene vi tar. Hvis dere er sanne og trofaste mot Kristi lære og evangelium, vil dere få mange storartede muligheter i livet. I Kirken vil deres ledere på menighets-, stavs- og generalplan bli inspirert til å kalle dere til de kall dere har forberedt dere for som følge av deres kloke valg om å holde Guds bud.
Om 30 år vil Kirkens ledelse i stor grad avhenge av i hvilken grad hver av dere er beredt til å fylle de kall som vil bli gitt dere i Kirken.
Tenk på følgende: Det tok Kirken 98 år, fra 1830 til 1928 (det året jeg ble født), å organisere sine første 100 staver. De neste 100 stavene ble organisert i løpet av de påfølgende 24 årene. Så ser vi noe svært interessant utspille seg. På slutten av 1960, bare 8 år senere, ble stav nummer 300 organisert i Toronto i Canada, mens president Thomas S. Monson var misjonspresident der. For to uker siden deltok søster Ballard og jeg på stavskonferansen i Toronto Ontario stav og feiret dens 50-årsjubileum.
I 1964, bare fire år etter opprettelsen av stav nummer 300, ble stav nummer 400 organisert. Ytterligere 200 staver ble organisert i de ni årene som fulgte, og stav nummer 900 ble organisert i mars 1978. Snart vil stav nummer 3000 bli organisert.
Hvordan angår dette dere unge menn og kvinner? Tenk dere at Kirken oppretter 100 staver i året. Dette innbærer at i år 2040, om bare 30 år, vil antall staver ha blitt fordoblet til cirka 6000. Dere vil være i slutten av 40- eller begynnelsen av 50-årene. Tenk så etter: Hvor er de 6000 stavspresidentene? Hvor er deres førsterådgivere, annenrådgivere, utøvende sekretærer, sekretærer? Hvor er de 6000 ganger 12, eller 72 000, høyrådsmedlemmene? Tenk dere så at hver stav i gjennomsnitt har 10 enheter – omtrent gjennomsnittet i dagens staver – hvor er de 60 000 biskopene, førsterådgivere, annenrådgivere, utøvende sekretærer, sekretærer, eldstenes quorumspresidenter og deres rådgivere, høyprestenes gruppeledere og deres assistenter, presidenter i Hjelpeforeningen, Unge kvinner og Primær med rådgivere, og så videre? Hvor er de? Jeg taler til dem akkurat nå. Det er dere! Vil dere være beredt til å ta imot de kall Herren vil gi dere?
Det finnes en evig plan for dere
Vår himmelske Fader har en evig plan for hver og en av dere. Deres fødselsrett, det privilegium dere har som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, er som et mirakel i en verden med cirka 6 milliarder mennesker. Dere har gitt noen svært viktige løfter og forpliktet dere overfor deres himmelske Fader mens dere var hos ham i den førjordiske verden.
Dere lurer kanskje på hvordan navnene på ledere i hjelpeorganisasjonene, biskoper, stavspresidenter og generalautoriteter kommer til dem som har ansvar for å kalle dem. Hvordan vet en stavspresident hvem som skal være biskop? Hvordan vet en generalautoritet hvem som skal være stavspresident? (Tidligere i dag la jeg mine hender på en ny stavspresident for å beskikke ham. Vi omorganiserte staven i helgen. For et privilegium det er – for et formidabelt ansvar!) Hvordan vet Kirkens president hvem som skal bli generalautoritet? Det er ved åpenbaring at navn gis på dem som har vist at de er trofaste og pålitelige og etterlever de grunnleggende læresetningene i Kristi evangelium.
La det ikke gå en eneste dag hvor dere ikke streber etter å være rede til å tjene. Husk at jordelivet er den tiden vi har til å forberede oss til å møte Gud. Faktisk sa Amulek:
«For se, dette liv er den tid menneskene har til å forberede seg til å møte Gud. Ja, se, denne livsdag er dagen menneskene har til å utføre sitt arbeide.
Og nå, som jeg sa til dere før, siden dere har hatt så mange vitnesbyrd, ber jeg dere innstendig om ikke å utsette deres omvendelsesdag inntil enden, for etter denne livsdag, som er gitt oss til forberedelse for evigheten, se, hvis vi ikke benytter vår tid mens vi er i dette liv, da kommer nattens mørke, da intet arbeide kan utføres» (Alma 34:32–33).
Herren vil hjelpe dere hver eneste dag om dere bare vil stole på ham og holde hans bud. Herren gjør den ansvarlige leder oppmerksom på at dere er rede til å tjene fordi dere har holdt dere på evangeliets sti, dere har levd opp til de forpliktelser dere inngikk før dere ble født, og Jesu Kristi evangelium veileder deres hverdag.
Jeg vil foreslå at dere begynner nå å ta imot kall. De vil forberede dere for fremtidig tjeneste i Kirken.
Gjør det som er nødvendig for å utvikle et reelt forhold til deres himmelske Fader. Dere er hans åndelige sønner og døtre. Deres guddommelige foreldre elsker dere av hele sitt hjerte, og det samme gjør Herren Jesus Kristus. De ønsker at dere skal følge lykkens store plan som vil lede dere trygt hjem til deres nærhet.
Hold dere forankret til Jesu Kristi evangelium
Idet vi nærmer oss slutten på dette møtet sammen, ber jeg om at dere alle alltid må strebe etter å holde dere forankret til evangeliets doktrinære prinsipper og ordinanser. Gi alltid Herren like mye tid, slik at deres vitnesbyrd ikke må vike til fordel for verdens falske læresetninger. Lytt til Brødrene. Vi gjør alt vi kan for å lære dere sannheten og oppmuntre dere til å holde dere forankret i de tingene som vil holde dere i trygghet og bevare deres frihet. Gjør de rette tingene av de rette grunnene hver eneste dag, og det vil gå bra med dere.
Forbered dere på alle måter til å være rede når Herren trenger deres tjeneste i sin kirke. Når dere kommer ut i verden, vil dere stadig bli prøvet. Det er en av hensiktene med livet. Vi er sendt hit for å finne ut hvor pålitelige og trofaste vi virkelig er. Det er spennende å tro at vi kan reise oss og være store når det gjelder å følge Herren Jesu Kristi bud og læresetninger.
Jeg liker dette diktet. Det gjelder oss alle. Det heter «Eiketreet» og er skrevet av Johnny Ray Ryder jr.
En mektig vind blåste natt og dag.
Den slet bladene av eiketreet.
Så knakk den grenene og rev av barken.
Eiketreet var trett og nakent.
Men eiketreet holdt fremdeles stand
mens andre trær falt på alle kanter.
Den slitne vinden ga opp og sa:
«Hvordan kan du fremdeles stå, Eik?»
Eiketreet sa: «Jeg vet at du
kan knekke alle grenene mine i to,
ta med deg hvert et blad,
ryste meg og få meg til å svaie.
Men røttene mine stikker dypt
og blir sterkere dag for dag.
Dem rører du aldri,
for de er den dypeste del av meg.
Inntil i dag var jeg usikker
på hvor mye jeg kunne tåle.
Men nå vet jeg, takket være deg,
at jeg er sterkere enn jeg ante.
Mine kjære unge brødre og søstre, vær som det sterke eiketreet. Finn ut hvor sterke dere er. Driv deres tro og tillit til Gud og Kristus dypt ned i evangeliets jord. Vær alltid på vakt for de kunstige fluene som presenteres for oss av den falske menneskefisker, Lucifer. Måtte vi alle ha visdom og åndelig innsikt til å skjelne og forkaste hans mange farlige tilbud. Etterlev Kristi lære, de enkle og grunnleggende prinsippene hver dag – tro på vår Herre Jesus Kristus og omvend dere. Overhold dåpspaktene. Lev verdig til Den hellige ånds veiledning og hold ut til enden. Gjør dette hver dag, og Herrens ånd vil være med dere og holde dere trygt på veien som fører til evig liv.
Vitnesbyrd
Jeg bærer mitt vitnesbyrd for dere. Dere skal vite at vi er glad i dere. Dere vil bære denne kirkes fremtid på deres skuldre. Dere har en stor fremtid. Jeg ber av hele mitt hjerte om at dere må gjøre det dere trenger å gjøre i kveld, dersom dere trenger en kursendring i livet. Jeg vitner for dere at Jesus er Kristus. Han lever. Dette er hans kirke. Vi går hans ærend. Vi er hans paktsfolk. Jeg vet det. Jeg bærer dette vitnesbyrd og ber nå Herren velsigne dere. Jeg nedkaller denne velsignelse over dere i hans hellige navn – at dere må finne fred, glede og en indre visshet om at dere gjør deres aller beste for å være verdige til hans hellige navn. Måtte dette være deres velsignelse nå og alle deres dager. Dette er min ydmyke bønn, mitt vitnesbyrd og min velsignelse, i Jesu Kristi navn. Amen.
© 2010 Intellectual Reserve, Inc. Med enerett. Engelsk original godkjent: 10/09. Godkjent for oversettelse: 10/09. Oversettelse av Follow the Doctrine and Gospel of Christ. Norwegian. PD50021042 170
^ Back to top