Президент Дитер Ф. Ухтдорф, “Отражение в воде”
Вечер встречи СЦО для молодых взрослых • 1 ноября 2009 года • Университет имени Бригама Янга
Мои дорогие братья и сестры, если мы возьмем два гимна, которые только что слышали, – «Господа славь ты, мой дух» и «Делай, что верно», – и превратим их в девиз нашей жизни, мы будем в хорошей форме, возвращаясь к нашему Небесному Отцу. Какое удовольствие смотреть на вас! Мысленным взором я вижу еще много таких же красивых лиц – юных членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во всех странах мира. Может быть, вы и не выглядите одинаково, но у вас так много общего! Я считаю это поручение особой честью и благодарен Президенту Монсону за эту возможность провести с вами несколько минут.
Гадкий утенок
Одним из любимых сказочников всех времен и народов был датский писатель Ганс Христиан Андерсен. В одной из его сказок под названием «Гадкий утенок» мама-утка обнаруживает, что один из ее недавно вылупившихся птенцов необычайно большой и очень уродливый. Сначала мать сомневается: а не высидела ли она цыпленка индейки, но этот уродливый птенец может плавать так же, как и другие ее дети. И она приходит к выводу, что бедолага просто ненормален и уродлив.
Однако другие утята не могут оставить некрасивого птенца в покое. Они обращаются с ним безжалостно и грубо, клюют его, дразнят и делают его жизнь невыносимой. Наконец гадкий утенок решает, что всем будет только лучше, если он уйдет из семьи, и он убегает. В сильные морозы первой самостоятельно проведенной зимы бедный утенок чуть не замерзает до смерти, но каким-то чудом выживает. Несмотря на свои лишения, он чувствует, что становится сильнее, и ему нравится расправлять крылья и взлетать, несмотря на то, что он одинок.
И вот однажды он видит, как над ним пролетает стая величественных птиц, белых, как снег, грациозных в своих движениях, с красивыми длинными шеями и широкими, изящными крыльями. О, какие великолепные и счастливые создания! Гадкий утенок жаждет полететь с ними. Он боится, что они могут убить его, потому что он так уродлив. Но потом он решает, что это лучше, чем вечно быть предметом издевательств других животных или замерзнуть насмерть зимой. И вот он взлетает и прилетает вслед за ними на прекрасное озеро, где они опускаются на воду.
Спускаясь, гадкий утенок смотрит в воду и видит в ней отражение великолепного лебедя. Постепенно, сначала не в силах поверить в это, гадкий утенок понимает, что это его собственное отражение! К его удивлению, другие лебеди радушно приветствуют его и даже соглашаются с тем, что он самый красивый и самый величественный из всех лебедей. Наконец-то он осознает, кто же он на самом деле.
Большие вопросы
Как и этот молодой лебедь, большинство из нас когда-то чувствовали себя белой вороной. Очень часто смятение, которое мы испытываем в этой жизни, происходит от простого непонимания, кто мы такие. Слишком многие идут по жизни, думая, что они мало чего стоят, тогда как в действительности они – прекрасные и вечные создания неизмеримой ценности с потенциалом, который невозможно вообразить.
Открытие того, кто мы такие в действительности, – часть этого великого приключения под названием жизнь. Величайшие умы человечества бесконечно бьются над вопросами: Откуда мы пришли? Зачем мы здесь? Что происходит после того, как мы умираем? И как связать все это воедино – какой во всем этом смысл?
Когда мы начнем понимать ответы на эти вопросы – не только разумом, но и душой и сердцем, – мы начнем понимать, кто мы такие, и будем чувствовать себя как странник, который, наконец, находит дом. Мы будем чувствовать себя, как тот молодой лебедь, который, наконец, понимает, кто же он на самом деле. Наконец все начинает обретать смысл.
Трудность же состоит в том, что ответы на эти вопросы просто превышают земную человеческую способность определить это логически. Вопросы, относящиеся к духовной сфере, требуют духовных ответов. Те, кто отвергает откровение и настойчиво требует материальных доказательств, могут лишь предполагать либо отрицать, что существует жизнь до или после этой земной жизни. Следовательно, они могут так никогда и не понять, кто же они на самом деле и в чем заключается истинная цель жизни.
Однако мы, члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, благословлены ответами на эти вопросы и свободно делимся ими со всеми, кто хочет слушать. Мы знаем их не благодаря догадке образованного человека и не потому, что мы нашли научное объяснение. Эти ответы есть у нас потому, что небесные посланники открыли эти тайны человеку. И то же самое знание доступно всякому на этой планете Земля, кто честен сердцем, благодаря силе Святого Духа.
Это не мелочь. На протяжении всей истории императоры и философы отдали бы полцарства за то, что Бог щедро даровал в наше время. Поскольку Бог милостив и любит Своих детей, Он снова даровал в эти последние дни истину о том, откуда мы пришли, для чего мы здесь и куда мы идем.
Мои дорогие юные друзья, это знание позволяет вам увидеть свое собственное отражение в воде. Оно вселяет в вас уверенность, что вы не обычные, не отвергнутые и не гадкие. В вас есть нечто Божественное – более красивое и великолепное, чем вы можете себе представить. Это знание меняет все. Оно меняет ваше настоящее. Оно может изменить ваше будущее. И оно может изменить мир.
Мы очень хорошо знаем, мои дорогие юные друзья по Церкви, где бы вы ни жили, что в своей молодой жизни вы сталкиваетесь со множеством трудностей. Через ваших руководителей и общаясь с вами лично, я узнаю о всем спектре ваших забот. Я выбрал из многих полученных мной вопросов лишь несколько, которые я считаю более трудными и волнующими и которые затрагивают молодых Святых на всем земном шаре. Сегодня я надеюсь внушить вашему разуму и сердцу, как знание о том, кто вы такие на самом деле, поможет вам успешно справляться с самыми трудными проблемами в жизни.
Быть или не быть
Вот первый вопрос: «Я несчастлив и подавлен. Иногда мне кажется, что мир стал бы лучше, если бы меня в нем не было. Зачем мне продолжать жить?»
Позвольте мне выразиться прямо: тяжелая депрессия и мысли о самоубийстве – это не мелочи, и их нужно воспринимать серьезно. Я настоятельно советую тем, кто страдает от депрессии или мыслей о самоубийстве, искать помощи у заслуживающих доверия специалистов и руководителей Церкви. Если вы знаете человека, думающего о самоубийстве, будьте настоящим другом и добейтесь того, чтобы он получил помощь. Пожалуйста, знайте, что мы любим вас и хотим, чтобы вы добились успеха и счастья в жизни.
При всем том, большинство людей время от времени испытывают печаль или чувство несоответствия. Периоды сомнений в своих силах и уныния вполне естественны. Вопрос «Зачем мне продолжать жить?» – это просто другая формулировка старой фразы, сочиненной Уильямом Шекспиром 400 лет назад и с тех пор произносимой миллионами гамлетов во всем мире: «Быть или не быть: Вот в чем вопрос»1.
Но Шекспир был неправ: «Быть или не быть» – это вообще не тот вопрос. Кроме этой простой противоположности, есть и другие возможности. На мой вкус, было бы лучше, если бы Гамлет, обращаясь к зрителям, говорил: «Зная, что я – дитя Бога, что мне надо сделать и каким быть, чтобы осуществить этот потенциал? Вот в чем вопрос». Конечно, я понимаю, что подобная редактура безнадежно испортила бы один из величайших литературных шедевров в истории. Однако если бы я писал сценарий для вас, я сказал бы именно так.
Подумайте о том, откуда вы пришли. Вы – сыновья и дочери величайшего и самого величественного Существа во вселенной. Он любит вас бесконечной любовью. Он желает вам самого лучшего. Вы думаете, наш Небесный Отец хочет, чтобы вы чувствовали себя подавленными и печальными? Он этого не хочет. Он дал заповеди, которые служат царской дорогой, ведущей к жизни, исполненной смысла, покоя и радости. Все, что нам нужно делать, – это идти по ней. Знание заповедей живого Бога и жизнь по ним действительно ведут к успеху и радости.
Наше предназначение больше, чем мы можем себе представить. Если бы мы только поняли, кто мы такие и что нас ждет, наши сердца переполнились бы такой благодарностью и счастьем, что оно осветило бы даже мрак величайшего горя светом и любовью Бога, нашего Небесного Отца. В следующий раз, почувствовав себя несчастным, вспомните, откуда вы пришли и куда вы идете. Вместо того, чтобы сосредоточиваться на том, что вас угнетает, переключитесь на то, что наполняет вашу душу надеждой. Вы осознаете, что это всегда связано со служением Богу и ближним. Помните, что Господь дал вам Свое слово в Священных Писаниях. Горячо молитесь Ему; говорите с Ним каждый день. Учитесь у Него и ходите Его путями. Служите Богу и служите своим ближним.
Помните, что есть «время плакать», но также и «время смеяться; время сетовать, и время плясать» (Екклесиаст 3:4). Если какое-то время у вас было тяжело на сердце, возможно, пришло время впустить в сердце свет Сына Божьего. Я умоляю вас – просто посмотритесь в воду – и вы увидите свое настоящее отражение! Осознайте ту цель, с которой вы были сотворены! Поднимите лицо к этому далекому горизонту!
Вам пойдет на пользу смех! Вам пойдет на пользу радость! Возвысьте свой голос и «хвали[те] Господа песнопением, музыкой, танцами и молитвами восхваления и благодарения» (Учение и Заветы 136:28).
Я не могу представить себе Небо, наполненное лишь угрюмыми существами, которые никогда не говорят громко, не наслаждаются музыкой и общением друг с другом. Я уверен, что вы были созданы не для того, чтобы проводить часы и дни своей жизни в изоляции друг от друга, в тревоге или отчаянии. Вы были созданы для того, чтобы иметь радость (см. 2 Нефий 2:25), так давайте же порадуемся милостивым благословениям радостного и любящего Небесного Отца!
Вам незачем ждать разрешения наполнить свое сердце благодарением и счастьем. Вы прекрасно можете делать это сами. Собирайтесь в кругу молодежи – и в своих больших и небольших приходах, и в своих кольях и округах. Вместе танцуйте, вместе изучайте Евангелие, вместе трудитесь, вместе служите ближним – и делайте все это с удовольствием. Я горячо молюсь, чтобы знание о том, кто вы такие и кем вы можете стать, наполнило вашу душу приносящей покой любовью Бога и чтобы оно зажгло в вас пламя счастья, достойного вашего истинного наследия, ибо вы поистине князья и княжны, цари и царицы.
Найду ли я когда-нибудь свою вторую половинку?
Второй вопрос, который вы задаете нам, молодые люди, такой: «Я так одинок. Найду ли я когда-нибудь свою вторую половинку?» У меня есть, что сказать на эту тему, но давайте начнем с идеи о том единственном человеке, с кем вам суждено быть, – о том единственном, который вам подходит идеально.
Есть одна старая история о девушке, которая участвовала в археологических раскопках и обнаружила древнюю лампу. Она потерла ее, и появился джин, предложивший ей исполнить одно желание. Она минутку подумала и попросила установить мир во всем мире – чтобы люди любили друг друга и вечно жили в согласии.
Джин обдумал ее просьбу и наконец сказал: «То, о чем ты просишь, невозможно. Разногласия между народами мира слишком глубоки, они существуют слишком давно. Пожалуйста, попроси о чем-нибудь другом. Все, что угодно, только не это».
Девушка снова задумалась и сказала: «Где-то в мире есть тот единственный, с кем мне суждено быть. Я хочу найти его – красивого, внимательного, с чувством юмора; того, кто будет помогать по дому, кто любит детей, не смотрит без конца спортивные передачи, у кого прекрасная работа, кто в первую очередь будет думать о моем счастье; кто будет ходить со мной по магазинам и кто сможет ужиться с моими родными».
Джин на минуту задумался, глубоко вздохнул и ответил: «Давай-ка я посмотрю, что я могу сделать по поводу мира во всем мире».
Я знаю, это может кого-то разочаровать, но я не верю, что есть только один подходящий вам человек. Я думаю, что я влюбился в свою жену Гарриет с первого взгляда. Однако если бы она выбрала себе в мужья кого-то другого, я думаю, что и я встретил бы и полюбил другую. Я навек благодарен за то, что этого не случилось, но я не верю, что она была моим единственным шансом на счастье в этой жизни – да и я для нее.
Другая ошибка, которую вы можете легко допустить, – это искать совершенства в том, с кем вы ходите на свидания. Правду сказать, единственные совершенные люди среди ваших знакомых – это те, кого вы не очень хорошо знаете. У каждого есть недостатки. Конечно, я не предлагаю вам снизить планку своих нравственных норм и вступить в брак с тем, с кем вы не сможете быть счастливы. Но повзрослев, я понял одну вещь: если кто-то готов принимать меня –такого несовершенного, какой я есть – то и я должен быть готов с терпением относиться к недостаткам других людей. И поскольку вы не найдете совершенства в своем партнере, а ваш партнер не найдет его в вас, ваш единственный шанс достичь совершенства – это создать совершенство вместе.
Есть люди, не вступающие в брак потому, что им кажется, будто в отношениях мало «волшебства». Под «волшебством», я полагаю, они имеют в виду искры притяжения. Влюбленность – прекрасное чувство, и я никогда не посоветовал бы вам вступать в брак с тем, кого вы не любите. Однако – и это другая истина, которую порой трудно принять – огонь этого волшебства нужно постоянно поддерживать. Когда волшебство в отношениях остается, это происходит потому, что его сохранили сами любящие, а не потому, что его мистически вызывает некая космическая сила.
Откровенно говоря, это требует усилий. Чтобы любые отношения сохранялись, обе стороны привносят в них свое волшебство и применяют его для поддержания любви. Хоть я и сказал, что я не верю в предопределенную судьбой вторую половинку, я знаю следующее: как только вы решите вступить в брак, вашей второй половинкой становится ваш супруг, и ваш долг и ответственность – трудиться каждый день, чтобы так все и оставалось. Как только вы приняли решение, поиск второй половинки завершился. Наши мысли и дела переключаются с поиска на созидание.
А как же быть тем, кто отчаялся когда-нибудь найти вечного спутника? Во-первых, не сдавайтесь. Ходите на мероприятия, знакомьтесь и делайте все, что можете. Я знаю, что свидания могут быть тяжелым испытанием. Быть отвергнутым – одно из самых болезненных чувств, которые мы можем испытать. Поверьте мне, я знаю, что это за чувства. Я влюбился в Гарриет задолго до того, как она влюбилась в меня.
Но это не остановило меня – нисколько. Я находил способы оказаться в том же месте, что и она. Когда я прислуживал причастие в Церкви, я делал так, чтобы разносить его для ее семьи. Я изо всех сил старался произвести на нее впечатление, но я думаю, она считала меня еще мальчишкой. Любовь никак не приходила. Я отчаялся когда-нибудь убедить ее в том, что могу стать для нее больше, чем другом.
И вот я уехал, вступил в Военно-воздушные силы, а затем отправился на другой край света учиться в летной школе в США. И только когда я вернулся в Германию, выучившись на летчика-истребителя – через много лет после знакомства с ней, – эта прекрасная молодая женщина посмотрела на меня и сказала те волшебные слова, которых я так ждал: «Ты возмужал с тех пор, как я в последний раз тебя видела».
После этого я действовал решительно и через несколько месяцев женился на той женщине, которую любил уже давным-давно.
Так что не сдавайтесь, братья и сестры. Не отчаивайтесь только оттого, что получили отказ раз или два – три или четыре, или пару сотен раз – не отчаивайтесь. Братья, секрет того, как найти девушку своей мечты, состоит в том, чтобы познакомиться со многими, а когда вы влюбитесь и почувствуете, что все идет правильно, попросить ее выйти за вас замуж. Если же она откажет вам, продолжайте искать и молиться до тех пор, пока, наконец, вы не придете с той молодой женщиной к алтарю храма. Только не сдавайтесь.
А вы, сестры, будьте помягче. Отказать юноше, когда он приглашает вас на свидание или предлагает вам руку и сердце, – это нормально. Но, пожалуйста, делайте это помягче. А вы, братья, пожалуйста, начните приглашать их! Слишком много наших девушек никогда не ходили на свидание. Не думайте, что некоторые девушки никогда не стали бы встречаться с вами. Иногда они удивляются, почему их никто не приглашает. Просто приглашайте их – и будьте готовы двигаться дальше, если ответом будет «нет».
Одна из тенденций, которую мы наблюдаем в некоторых частях мира, – это то, что наша молодежь просто «тусуется» большими компаниями вместо того, чтобы ходить на свидания. И хотя в том, чтобы часто проводить время в компании сверстников, нет ничего плохого, я не уверен, сможете ли вы по-настоящему узнать конкретного человека, все время общаясь в группе. Чему вам нужно учиться – так это умению вести разговор с представителем другого пола. Этому можно прекрасно научиться, проводя с ним время наедине – разговаривая, так сказать, без социальной сети.
Свидания вовсе не обязаны – и в большинстве случаев им не следует – быть дорогим и сложным делом. Когда мы с женой переехали из Германии в Солт-Лейк-Сити, одной из особенностей, удивившей нас более всего, был сложный, а порой и выматывающий процесс приглашения на свидание и его принятия, выработанный местной молодежью.
Расслабьтесь. Найдите простые способы провести время вместе. Одним из моих любимых способов, когда я был молод и искал возможности пригласить девушку на свидание, было проводить ее домой после церковного собрания. Помните: ваша цель – не в том, чтобы видео с вашим свиданием просмотрел миллион человек на YouTub’e. Ваша цель – получше узнать одного конкретного человека и научиться строить содержательные отношения с противоположным полом.
И еще: среди вас, прекрасные молодые члены Церкви, есть те, кто никогда не вступит в брак. Хотя они абсолютно достойны, возможно, они никогда не найдут того, с кем они запечатаются в храме Господа в этой жизни. Те, кто не испытал подобного отчаяния, просто неспособны по-настоящему понять то одиночество и ту боль, которую они могут чувствовать. Я знаю о многих женщинах, больше всего на свете желающих стать женой и матерью, и они не могут понять, почему на их молитвы так и не приходит ответ. Есть много холостых мужчин, которые, по той или иной причине, тоже одиноки.
Прежде всего, позвольте мне сказать вам, что ваши молитвы достигают цели. Ваш Отец Небесный знает желания вашего сердца. Я не могу сказать вам, почему на молитвы одного человека приходит один ответ, а на молитвы другого – совсем другой. Но вот что я могу вам сказать: праведные желания вашего сердца исполнятся.
Порой может быть трудно увидеть что-либо иное помимо того пути, что лежит непосредственно у нас перед глазами. Мы нетерпеливы и не хотим ждать будущего исполнения наших самых заветных желаний. Однако краткий отрезок этой жизни – ничто по сравнению с вечностью. И если только мы сможем не потерять надежду, продолжать верить и с радостью претерпеть до конца, – да, я говорю с радостью претерпеть до конца – то там, в том великом небесном будущем, мы обретем исполнение праведных желаний наших сердец и еще многое-многое другое, что мы едва ли можем постичь сейчас.
А пока не ждите, чтобы кто-то другой сделал вашу жизнь полной. Перестаньте все время оценивать себя и волноваться о том, нет ли в вас какого изъяна. Вместо этого стремитесь реализовать свой потенциал как дитя Бога. Стремитесь к знаниям. Займитесь полезной профессиональной деятельностью и старайтесь реализовать себя в служении людям. Используйте свое время, таланты и ресурсы, чтобы совершенствоваться и благословлять окружающих. Все это – подготовка к созданию собственной семьи. Погрузитесь в жизнь своего прихода и старайтесь возвеличивать свое призвание, каким бы оно ни было.
Великая цель этого земного существования – научиться всей душой любить нашего Небесного Отца и наших ближних, как самих себя. Если мы будем делать это со всей нашей мощью, разумом и силой, то наша вечная судьба будет прекрасной и великой – настолько, что мы даже не можем себе представить. Будьте верны, и все сложится у вас замечательно. Это Его вечное обещание всем, кто любит и почитает Его.
Смогу ли я остаться верным?
Третий вопрос, который задает молодежь, такой: «Смогу ли я остаться верным?» У одних возникают сомнения в отношении Бога или Церкви. Другие уступают искушениям, уводящим их с безопасного, прямого и узкого пути ученичества.
Когда я был пилотом и летал между Европой и Африкой, я часто видел интересное погодное явление. Его называют внутритропической конвергенцией – это полоса гроз, движущаяся через экватор с севера на юг и обратно, громоздясь на горизонте вздымающимися и таящими угрозу столбами туч.
Я едва ли мог смотреть на эти тучи, не восхищаясь их красотой и величием. Они вздымались массивными черными образованиями, и в них ослепительным светом искрились молнии, пронзая их с одного конца до другого с неописуемой яростью пламени. Какое великолепное, захватывающее зрелище!
Но как вы думаете, что делают пилоты, когда приближаются к этим грозам? Они избегают их, какими бы красивыми и завораживающими они ни казались. Когда влага поднимается в тучах, она начинает замерзать, образуя градины размером с футбольный мяч, способные пробить металл и разрушить самолет. Сильные вихри и электрические разряды могут причинить вред самолету и его системам.
Не верен ли тот же принцип, когда вы видите что-то, что способно нанести духовный вред? Искушение не было бы искушением, если бы оно не казалось привлекательным, захватывающим или интересным. Но, как и пилот, приближающийся к грозе, вы должны научиться избегать ее, какой бы красивой или завораживающей она ни казалась.
Поскольку Небесный Отец любит Своих детей, Он дал нам заповеди, чтобы держать нас на безопасном расстоянии от этих опасных гроз. Он не принуждает ни одного из Своих детей идти по Его пути. Он позволяет и ожидает, что вы будете выбирать сами. Но знайте: некоторые варианты ведут к беде. Поэтому, выбирайте истину.
Я прибавляю свое свидетельство к хору предостережений от страшной проблемы порнографии. Сторонитесь ее. Держитесь от нее подальше. Те же слова, что мы обычно говорили пилотам, уча их тому, что делать при встрече с грозой, я говорю вам в отношении порнографии: «Избегайте, избегайте, избегайте!»
Не думайте, что нос вашего самолета может войти в грозу на самую малость – не флиртуйте с порнографией. Помните, что часто самое отвратительное и губительное вначале может казаться привлекательным. Избегайте всего того, что может угрожать вам.
Истина ли это?
Теперь следующая проблема: Что делать с сомнениями и вопросами? Как вам узнать, что Евангелие истинно? Нормально ли, что у вас возникают вопросы о Церкви или ее учении? Мои дорогие друзья, мы – народ, задающий вопросы, потому что мы знаем, что вопросы ведут к истине. Именно так началась история Церкви – с юноши, у которого были вопросы. Вообще-то я не знаю, как можно обнаружить истину, не задавая вопросов. В Священных Писаниях вы редко найдете откровение, которое пришло не в ответ на вопрос. Всякий раз, когда возникал вопрос и Джозеф Смит не знал ответа, он обращался к Господу, и в результате у нас есть удивительные откровения в Учении и Заветах. Часто те знания, которые получал Джозеф, простирались далеко за пределы первоначального вопроса. Это потому, что Господь может не только отвечать на вопросы, которые мы задаем, но, что еще важнее, Он может давать нам ответы на вопросы, которые мы должны были бы задать. Давайте же слушать эти ответы.
Миссионерская работа Церкви основана на том, что искренне интересующиеся задают волнующие их вопросы. Вопросы – это колыбель свидетельства. Некоторые, возможно, чувствует себя смущенными или недостойными, потому что у них возникают глубокие вопросы о Евангелии, но им незачем испытывать такие чувства. Вопросы – не признак слабости; это предвестник роста.
Бог повелевает нам искать ответы на свои вопросы (см. Иакова 1:5–6) и просит только, чтобы мы искали «с искренним сердцем и истинным желанием, с верою во Христа» (Мороний 10:4). Тогда истина обо всем может быть явлена нам «силою Духа Святого» (Мороний 10:5).
Не бойтесь, задавайте вопросы. Будьте пытливы, но не сомневайтесь! Всегда крепко держитесь той веры и того света, который вы уже получили. Поскольку в земной жизни мы видим несовершенно, не все прояснится прямо сейчас. На самом деле, я думаю, что если бы нам все было ясно, это доказывало бы, что все это придумано смертным разумом. Помните, что Бог сказал:
«Мои мысли – не ваши мысли, ни ваши пути – пути Мои.
Но, как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших» (Исаия 55:8–9).
Тем не менее, вы знаете, что одна из целей земной жизни – стать более похожими на вашего Небесного Отца в своих мыслях и в своих путях. С этой точки зрения поиск ответов на вопросы может приблизить вас к Богу, укрепив ваше свидетельство вместо того, чтобы пошатнуть его. Это правда, что «вера не требует полного познания» (Алма 32:21), но, проявляя свою веру, применяя принципы Евангелия каждый день при любых обстоятельствах, вы будете вкушать сладкие плоды Евангелия, и благодаря этим плодам вы узнаете, что оно истинно (см. от Матфея 7:16–20; от Иоанна 7:17; Алма 32:41–43).
Вы вечны
Разные голоса всегда будут убеждать вас, что глупо верить в то, что вы лебеди, и будут настаивать на том, что вы просто гадкие утята и что вам нечего и рассчитывать стать кем-то еще.
Но вы лучше знаете. Благодаря явленному слову милосердного Бога вы увидели в воде свое настоящее отражение и ощутили вечную славу Божественного духа внутри вас. Вы не обычные существа, мои любимые юные друзья во всем мире. Вы величественны и вечны.
Какими бы ни были ваши обстоятельства или испытания в жизни, я призываю вас помнить, кто вы такие, откуда вы пришли и куда вы идете, – ибо ответы на эти вопросы вселят в вас настоящую уверенность и укажут направление вашей жизни.
Ваш Небесный Отец жив. Он знает вас. Он говорит с вами в эти последние дни через через Пророков и Апостолов. Президент Томас С. Монсон – Пророк Господа на Земле в наши дни. Этой Церковью руководит Спаситель, Иисус Христос. Я знаю это. Он – глава этой Церкви.
Возможно, сегодня моя речь несовершенна – и я говорю с немецким акцентом –но я обещаю вам, что слова, которые вы чувствуете в своем сердце, в своем разуме и душе, приходят к вам благодаря красноречию, чистоте и силе Святого Духа. И силою Духа Святого вы сможете узнать истину о всем.
Братья и сестры – мои дорогие друзья – я люблю вас. Я люблю вас всем сердцем. Я благодарен за вас. Я благодарен за вашу праведность. Как Апостол Господа Иисуса Христа, нашего Спасителя, я благословляю каждого из вас в отдельности и всех вместе, чтобы вы узнали, кто вы на самом деле, что вы должны делать и кем быть, чтобы жить счастливо и плодотворно.
Я молюсь и благословляю вас, чтобы, глядя на свое отражение, за оболочкой несовершенств и сомнений в самих себе вы могли различить, кто же вы на самом деле: славные сыновья и дочери Всемогущего Бога. Во святое имя Иисуса Христа, аминь.
© 2009 by Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены. Английский текст утвержден: 10/08. Перевод утвержден: 10/08. Перевод The Reflection in the Water. Russian. PD50013492 173
^ Back to top