“Дорога жизни”
Вечер встречи СЦО для молодых взрослых • 2 мая 2010 года • Университет имени Бригама Янга–Гавайи
Алоха (приветствую), братья и сестры! Мы с сестрой Бертон рады провести с вами несколько минут в этот прекрасный день субботний в студенческом городке Университета имени Бригами Янга на Гавайях, равно как и с молодыми взрослыми из многих стран. Я очень рад видеть представителей многих культур в этом студенческом городке и в этой аудитории и общаться с вами. Как жаль, что мы не можем лично навестить многочисленных слушателей в других аудиториях в центрах кольев и институтах религии по всему миру, которые собрались, чтобы принять участие в этой трансляции вечера встречи СЦО.
Как мне нравится звучание и значение слова алоха! Возможно, вы знаете, что слово алоха на гавайском языке означает целый ряд понятий: привязанность, любовь, мир, сострадание, симпатию, жалость, милосердие, доброту и благодать. В течение последних 150 лет это слово используется также в значении здравствуйте и до свидания. Эти чувства наполняют особой красотой столь распространенное выражение приветствия и делают более глубокой процедуру прощания.
Мы живем в эпоху противоречивых ценностей
Понятие «алоха» настолько важно на Гавайях, что в законодательных актах этого штата разъясняется и содержится понятие «дух алоха». Слово алоха выражает теплоту и любовь, не требующие ответной благодарности. Оно связано с признанием важной роли каждого человека в коллективном существовании общины. Это понятие также означает «слышать то, чего не произносили, видеть то, чего увидеть нельзя, и постичь непостижимое»1. «Дух алоха» вмещает в себя прекрасные принципы Евангелия—принципы веры, принципы, связанные с заповедью: «не судите, да не судимы будете» (От Матфея 7:1). Он подчеркивает значимость человеческой личности и сострадания. Разве не замечательно было бы жить в мире, в котором все приняли «дух алоха»?
Недавно перед студентами Университета имени Бригама Янга–Прово выступал генерал Дэвид Х. Петрэус. Он продемонстрировал прекрасное чувство юмора, начав с перечисления десяти причин, по которым выпускники Университета имени Бригама Янга становятся хорошими солдатами. Среди этих причин были и такие: «Ничего страшного, если они не знают воинского звания собеседника: они просто обратятся к нему ‘брат такой-то’ или ‘сестра такая-то’». «Они никогда не отлучаются без разрешения. Они просто называют это ‘быть менее активным’». «Они быстро достигнут любой цели, если вы скажете, что потом их ждет угощение». «У них множество новаторских идей о том, как справиться с возмутителями спокойствия—например, назначить их домашними учителями». И, наконец, возможно, самое важное: «Они самые надежные в мире водители, ведь на любой вечеринке они всегда ‘за рулем’»2. Смеяться над своими слабостями полезно.
Какая исключительная привилегия – быть сыновьями и дочерьми живущего Небесного Отца, имея возможность общаться с Ним, а значит, призывать Его Дух на наши собрания и в нашу личную жизнь. Я уверен, все мы понимаем, что произносить молитву и молиться – совершенно разные вещи. Говорят, блаженный Августин давал такой совет: «Молитесь так, словно все зависит от Бога. Трудитесь так, словно все зависит от вас»3. Мне очень нравится одна старая поговорка: «Чем больше стоишь на коленях, тем крепче стоишь на ногах». Мне даже не верится, что всего несколько дней назад Федеральный судья в США фактически признал неконституционным призыв к добровольному соблюдению Национального дня молитвы.
Во многих частях света, в том числе в США, молитвы в общественных местах и публичная демонстрация разного рода религиозных символов считаются неконституционными и противозаконными. Размышляя об этом, я обнаружил один малоизвестный, но очень интересный факт: в Вашингтоне, округ Колумбия, нельзя строить здания, превышающие мемориал Джорджа Вашингтона. Алюминиевый пик монумента возвышается над землей на 169 метров 20 сантиметров. На самом верху пика, там, где немногие могут увидеть, выгравированы латинские слова Laus Deo. Laus Deo! Два на вид непримечательных, незаметных слова – на самом высоком месте, над столицей огромной страны. Что же означают эти два латинских слова, состоящие всего из четырех слогов и семи букв? Буквально они означают «Хвала Богу!» Несколько других упоминаний Божества и нашего Небесного Отца украшают это великолепное сооружение.
Хвала Богу! Laus Deo! Воздавая наши личные и совместные восхваления любящему Небесному Отцу, будем же помнить истинный дух aloha. Будем помнить его, обращаясь к Богу с просьбой о мудром решении, выражая Ему свою благодарность за Его доброту и милосердие, которое Он проявляет как мудрый и любящий Небесный Отец! Президент Томас С. Монсон часто напоминает нам: «Если мы будем помнить, что каждый из нас – в буквальном смысле духовный сын или дочь Бога, нам будет нетрудно приблизиться к своему Небесному Отцу в молитве. Он знает нас; Он любит нас; Он хочет для нас самого лучшего» 4.
Аврааму Линкольну, шестнадцатому президенту США, приписывают такое высказывание: «Готовясь к разговору, я провожу две трети времени, думая о том, что хотят услышать люди, и одну треть – думая о том, что я хочу сказать» 5. Руководствуясь метод подготовки Линкольна, я молился и мучительно думал о том, что вам может быть необходимо услышать и что я должен постараться до вас донести. Я пытался поставить себя на ваше место и представить, какой он, ваш путь в 2010 году. Полагаю, многие из вас могут справедливо заметить: «Да что этот человек, старше нас на 50 лет, знает о проблемах современной молодежи?» Это важный и вполне уместный вопрос! Честно говоря, наиболее вероятный ответ таков: «Не очень многое, если говорить о современных занятиях и искушениях, через которые вы проходите». Однако есть важные аспекты нашей жизни, которые неизменны, всегда были неизменны и такими останутся. Возможно, мой рассказ вызовет у вас доверие к тем некоторым наблюдениям, которые я почерпнул в суровой школе жизни. Когда я советовался со своими внуками-студентами, о чем, по их мнению, я должен говорить, они ответили: «Дедушка, не усложняй». «Дедушка, говори все, как есть». И, пожалуй, самый важный совет: «Дедушка, пожалуйста, говори покороче». Я постараюсь оправдать их высочайшие ожидания.
Позвольте поделиться с вами некоторыми мыслями, которые, возможно, очевидны практически всем нам. Мы живем в такое время, когда нации и культуры пребывают в смятении, между нами возникают постоянные конфликты. Будущий курс развития человечества неясен. Слишком часто в душу молодых людей проникает страх. Многие теряют веру в Господа Иисуса Христа, а для других надежда становится лишь мимолетной мечтой. Не ослабевают бесконечные нападки сатаны на сердца и души людей. Так называемое «поколение Икс» кажется немного неуверенным и даже озадаченным из-за разнородных сигналов, которые поступают из общества.
Мы знаем, какую дорогу мы должны выбрать
Поразмыслив над тем, что мне сказать, я спросил Духа, и Дух прошептал, даже прокричал, что юношей и девушек – Святых последних дней необходимо заверить в том, что они в буквальном смысле сыновья и дочери любящего, заботливого и великодушного Небесного Отца. Их необходимо убедить в важности веры в Господа Иисуса Христа. Им следует знать: нет никаких причин для страха или отчаяния, если мы следуем слову Господа. Они должны знать: надежда может стать реальностью, ибо возможностей для этого предостаточно; послушание необходимо для обретения счастья—в этой жизни есть великая и вечная цель; сатану и его последователей усмирят. Евангелие Иисуса Христа истинно. На Земле немало Пророков.
Я сторонник того, что стакан на самом деле наполовину полон, а не наполовину пуст. Мои юные друзья, вы живете в потрясающее время. У нас с вами великая миссия и Божественное предназначение. Мы знаем это и намного больше, ведь мы благословлены пониманием плана нашего Небесного Отца: плана, который Он задумал специально для нашего счастья, если мы полностью облачимся в Евангелие Иисуса Христа.
Чарльз Доджсон, английский писатель девятнадцатого столетия, математик и логик, который писал под псевдонимом Льюис Кэрролл, написал книгу Приключения Алисы в Стране чудес и ее продолжение, Алиса в Зазеркалье. Он также известен как автор многочисленных лаконичных высказываний, одно из которых звучит так: «Если не знаешь, куда идти, то любой путь будет верным»6. Этой фразе созвучно побуждающее к размышлениям стихотворение Роберта Фроста «Невыбранная дорога»:
Опушка – и развилка двух дорог.
Я выбирал с великой неохотой,
Но выбрать сразу две никак не мог
И просеку, которой пренебрег,
Глазами пробежал до поворота.
Вторая – та, которую избрал, –
Нетоптаной травою привлекала:
Примять ее – цель выше всех похвал,
Хоть тех, кто здесь когда-то путь пытал,
Она сама изрядно потоптала.
И обе выстилали шаг листвой –
И выбор, всю печаль его, смягчали.
Неизбранная, час пробьет и твой!
Но, помня, как извилист путь любой,
Я на развилку, знал, вернусь едва ли.
И если станет жить невмоготу,
Я вспомню давний выбор поневоле:
Развилка двух дорог – я выбрал ту,
Где путников обходишь за версту.
Âñå îñòàëüíîå íå èãðàåò ðîëè7.
Благодаря тому, что мы благословлены знанием плана Бога, уготованного для вечного счастья Его детей, мы, Святые последних дней, знаем и конечный пункт нашего назначения и понимаем, какая дорога благополучно приведет нас туда. Мы понимаем, куда идти, потому что знаем, откуда мы пришли и куда движемся.
План Бога – план счастья
Может оказаться полезным провести краткий обзор плана Небесного Отца. Все мы – дети Бога, и мы существовали еще до того, как пришли на Землю. Этот план был задуман, чтобы осуществить бессмертие и жизнь вечную. Был лишь один вечный план, и когда Отец предложил его нам, мы все восклицали от радости. Этот план представил Сам Бог. Вопреки мнению некоторых людей, план действительно был всего один. Одним из условий плана была половая принадлежность. Воистину, половая принадлежность – это существенное условие. План был уготован до основания мира и предоставлял всем людям потенциальную возможность получить возвышение. Семьи предначертаны Богом и занимают первостепенное место в этом плане. Наш Небесный Отец говорит со Своими детьми через живущих Пророков. Храмы и их спасительные таинства соединяют нас с вечностью. В соответствии с планом требовался кто-то, способный указать нам путь и быть нашим ходатаем перед Отцом. Спаситель Иисус Христос выразил желание точно исполнить поручение и предложил Себя, чтобы мы могли иметь свободу действовать самостоятельно. Люцифер, или сатана, восстал против этого и пожелал лишить детей Бога свободы воли. Восклицая от радости, мы ликовали, когда был избран Иисус Христос и у нас появилась возможность прийти на Землю и обрести тело, чтобы получить опыт земной жизни и испытать себя.
Идя по дороге жизни, мы должны следовать определенным правилам и дорожным знакам, которые появляются на нашем пути. Пророк Алма из Книги Мормона объяснял: «А потому Бог дал им заповеди, после того как Он открыл им план искупления, чтобы они не совершали зла, наказанием за которое была вторая смерть, которая была смерть вековечная по отношению к тому, что касается праведности; ибо для таких план искупления не имеет силы, так как нельзя нарушить законы правосудия, согласно с великой благодатью Божией» (Алма 12:32).
Если мы послушны и верны в стремлении крепко держаться за железные перила и следовать по предначертанной дороге, то можем получить великую и чудесную возможность вернуться к нашему Небесному Отцу и жить вместе с Ним, наслаждаясь всеми благословениями, которые Он уготовил для тех, кто окончит школу земной жизни с оценкой «отлично». Твердо придерживаясь нравственных норм Церкви, вы обретете больше счастья в жизни и станете хорошим примером для окружающих. Позвольте процитировать воззвание к миру о семье: «Счастья в семейной жизни можно достичь, прежде всего следуя учениям Господа Иисуса Христа. Счастливые браки и семьи основаны и укрепляются верой, молитвой, покаянием, прощением, уважением, любовью, состраданием, трудолюбием, а также полноценным отдыхом» 8. Интересно, что эти простые истины, основанные на плане счастья нашего Небесного Отца, в большинстве своем неправильно истолковываются многими людьми, не принадлежащими к нашей вере.
Мы должны уделять время тому, чтобы обдумывать, изучать, размышлять и осмысливать этот изумительный план. Мы должны думать о том счастье, которое Небесный Отец уготовил для нас, Своих детей, в соответствии со Своим планом. Не забывайте, что план Господа – это план счастья. Мне очень нравится связанное с этим высказывание Президента Гордона Б. Хинкли: «Если мы будем культивировать дух счастья, наша жизнь станет легче и в ней будет меньше волнений и сложных проблем» 9.
«В 2007 году два крупных информационных агентства США провели опрос среди юношей и девушек в возрасте от 12 до 24 лет с целью выяснить, что делает их счастливыми».
В результате исследования среди прочих были получены следующие данные:
-
«• Молодежь ‘надеется на родителей, считая их важным источником безопасности и счастья’.
-
«• ‘Молодежь все больше и больше пытается найти счастье в духовности и вере’.
-
«• ‘Всплеск интереса среди молодежи к традиционным семейным структурам набирает силу’.
Один из выводов этого исследования гласит: ‘Наряду с тем, что на начальной стадии нашего исследования было выявлено, что современная молодежь придерживается более традиционных взглядов, чем предыдущие поколения, мы с удивлением обнаружили, с какой радостью юноши и девушки ждут заключения брака и создания собственной семьи’»10.
Мы можем с успехом шагать по дороге жизни
Я люблю путешествовать, особенно когда у меня достаточно времени для автомобильной поездки через всю страну. Возможно, пример одного такого путешествия поможет нам лучше понять дорогу жизни, по которой мы идем.
Например, если вы решите проехать на автомобиле из восточного штата Вермонт или Атлантического побережья США до города Сан-Франциско на западе или Тихоокеанского побережья и выберете для этого автомагистрали, то в соответствии с данными справочника MapQuest самый короткий путь составит 4 945 километров и займет у вас 48 часов. По пути у вас будут сотни возможностей изменить маршрут, при этом каждый раз удлиняя свою поездку на несколько километров. На пути вам встретятся дорожные знаки, предупреждения, ограничения скорости, разметка, а возможно, ваш автомобиль будет оснащен системой навигации, – и все это поможет вам безопасно добраться до места назначения. Каждый пройденный километр фиксируется одометром вашего автомобиля, а продвижение измеряется в километрах и затраченном времени. Периодически необходимо останавливаться, чтобы отдохнуть, залить в бак бензин и напитать тело и разум.
На своем жизненном пути, с рождения и до смерти, нам также приходится часто делать выбор. Наше продвижение отчасти измеряется возрастом и достижениями. У нас есть Священные Писания, которые задают направление, предупреждают нас об опасностях и становятся картой, которой мы можем руководствоваться всю жизнь. Президент Джеймс И. Фауст часто называл Книгу Мормона «повествованием для [нашего] устроения» 11. Мне кажется, он подразумевал, что Книга Мормона служит инструкцией, справочником, помогающим с успехом идти по жизни. В той же мере, в какой нам нужна уверенность в достоверности всего, что мы видим на дорожных знаках на автостраде, нам необходимо личное свидетельство о Священных Писаниях.
Нефий, обращаясь к читателям наших дней, напоминает им, почему Священные Писания важны на жизненном пути:
«И я знаю, что Господь Бог освятит мои молитвы на пользу моего народа. И слова, которые я написал в немощи моей, будут иметь силу для них, потому что они побуждают их делать добро, дают им познание об их отцах, говорят об Иисусе, поощряют их верить в Него и претерпевать до конца, что и есть жизнь вечная.
И они строго говорят против греха, сообразно сущей истине; а потому ни один человек не будет зол на слова, написанные мною, разве лишь он будет духа дьявольского» (2 Нефий 33:4–5).
Эти слова находятся почти в самом конце той части Книги Мормона, которую писал Нефий. Эти два стиха у Нефия называют, как минимум, пять причин, по которым мы должны изучать Священные Писания, подобно тому как изучали бы карту дорог перед дальним путешествием.
Точно так же последний Пророк, оставивший записи в Книге Мормона, объяснял, каким образом можно обрести желанное свидетельство об истинности этой книги: «И, когда вы получите эти писания, я увещеваю вас спросить Бога, Отца Вечного, во имя Христа, достоверны ли они; и если вы спросите с искренним сердцем и истинным желанием, с верою во Христа, Он откроет вам правду о них силою Духа Святого» ( Мороний 10:4).
Процесс, который описывает Мороний, включает, во-первых, изучение; во-вторых, вопрос, заданный надлежащим образом. В данном случае вопрос состоит не в том, истинно ли все это, а скорее в том, возможно ли, чтобы это не была истиной. В-третьих, нужно проявить искреннее желание познать истину. В-четвертых, должно быть достаточно веры, чтобы получить ответ на свой вопрос. И, в-пятых, нужно подготовиться к получению ответа от Святого Духа.
Поскольку наше путешествие по автомагистрали проходит через множество больших городов с лабиринтами дорог в любом направлении и плотным потоком движения, несложно представить себе, насколько просто повернуть не туда и заблудиться или просто заехать в тупик. Нас может охватить страх и даже отчаяние, когда мы станем искать надежное прибежище или безопасную дорогу. Мои юные друзья, так происходит и в жизни: мы можем стать заблудшими душами, можем уступить искушению и со времени упустить из виду конечный пункт назначения.
Наш великодушный Небесный Отец на основании Своего чудесного плана уготовил путь, по которому люди, идущие по дороге жизни, могут выбраться с окольных путей. Он послал Своего Единородного Сына стать нашим Искупителем и Спасителем. Не впадайте в заблуждение: грех требует покаяния. Пророк Алма напоминает, что «Господь не может ни в малейшей степени допустить грех» ( Алма 45:16). Подобно страховому полису, который мы приобретаем на случай повреждения или поломки автомобиля во время поездки по автостраде, на основании искреннего и полного покаяния мы можем получить благословения, связанные с Искуплением Иисуса Христа. Он также уготовил назначенных свыше «спасателей», которых мы называем епископами. Они помогают нам снова стать на правильный курс. Помните, Господь обещал: «Если будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю; если будут красны, как пурпур, – как волну убелю» (Исаия 1:18). В этом устроении Господь провозгласил:
«Вот, тот, кто покаялся в своих грехах, – тому прощается, и Я, Господь, их больше не вспоминаю.
Таким образом вы можете знать, если человек кается в своих грехах—вот, он исповедуется в них и оставит их» (У. и З. 58:42–43).
Если вы прошли окольным путем или отклонились от предписанного курса жизни, ваш чудесный епископ сможет вам помочь. Обратитесь к нему: он любит вас!
Когда мы едем через всю страну, разные правительственные учреждения предлагают нам льготы и привилегии, если наше средство передвижения отвечает определенным стандартам. Эти стандарты могут быть связаны с его работой, включая требования к его безопасности. Иногда есть ограничения по весу. Совершенно понятно что, у нас должно быть водительское удостоверение. А в некоторых местах существуют льготы в зависимости от расхода топлива нашим транспортным средством. Согласившись с существующими требованиями и проявляя чувство ответственности, мы можем получить доступ к определенным полосам движения, которые помогут нам избежать заторов, быстро миновать кабинки для уплаты пошлин или получить другие преимущества.
Наш Небесный Отец ожидает, что в своей жизни мы вступим с Ним в соглашения, называемые заветами. Во все времена истории наш Небесный Отец вел дела со Своими детьми, заключая с ними заветы. Вы можете вспомнить заветы с Адамом, Авраамом и Моисеем. Сегодня, исполняя то, что от нас ожидается, мы заключаем заветы крещения, заключаем заветы священства и заключаем храмовые заветы. Все эти заветы мы собирательно называем «новый и вечным завет». Каждый упомянутый завет связан со святым таинством, необходимым для нашего возвышения. По мере того как мы соблюдаем священные заветы, наш Небесный Отец дарует нам обещанные благословения. Не следует легкомысленно относиться к таинствам и заветам.
Старейшина Расселл М. Нельсон напоминает о таком обещании нашего Небесного Отца: «Он надеется, что мы обретем жизнь вечную. Мы можем удостоиться ее, соблюдая заветы и таинства храма—для себя, своих семей и своих предков. Без них нам не стать совершенными. Мы не можем попасть в присутствие Божие по своему хотению. Мы должны повиноваться законам, которыми эти благословения определяются»12.
Мои юные друзья, нам неизвестна продолжительность нашего жизненного пути, но, только претерпевая до конца, укореняясь в почве Евангелия, оставаясь в русле учения Церкви, смиренно служа ближним, живя по образу Христа и соблюдая свои священные заветы, мы сможем удостоиться счастья в рамках плана Небесного Отца.
Чтобы извлечь максимальную радость от длительной автомобильной поездки, нам понадобиться сделать несколько остановок и насладиться особенностями местной культуры и достопримечательностями. Все это прибавляет понимание, придает пикантность и особый смысл. Чудеса природы были созданы для того, чтобы мы ценили и наслаждались ими, и, глядя на них, можно многое понять для себя.
Чтобы успешно продвигаться по жизненному пути, отводите время для служения и помощи другим людям. Бывшая первая леди, Барбара Буш, сказала: «В конце своей жизни вы не будете жалеть о том, что не сдали еще один экзамен, не завоевали одобрения еще одного человека или не заключили еще одну сделку. Вам будет жаль того времени, которое вы не провели с мужем, ребенком или родителем»13.
Точно так же, как вам необходимо водительское удостоверение для управления автомобилем, вам потребуется храмовая рекомендация, чтобы насладиться благословлениями, доступными тем, кто служит в доме Господа.
Руководство от Бога позволяет добиться успеха
Альберт Швейцер, известный богослов, врач-миссионер и философ, отмечал: «Ключом к счастью служит вовсе не успех. Счастье – вот ключ к успеху»14. Счастье приходит, когда мы следуем принципам плана, который наш Небесный Отец создал для Своих детей. Каждый день своей жизни помните о Божественной цели нашего сотворения.
Совсем недавно одна очень мудрая мама в нашем приходе своим выступлением помогла всем участникам собрания осознать, почему Господь установил границы для управления нашей жизнью. На причастном собрании она попросила нас закрыть глаза и представить себе безмятежную сцену. Я хочу попросить каждого из вас сделать то же самое. Закройте глаза. Теперь представьте себе прекрасную сцену: пляж, светит солнце, волны моря мягко накатывают на белый песок. Сейчас весенняя пора, и песок еще не слишком горячий. Можно бегать босиком и чувствовать его между пальцами ног. Дует легкий бриз, просто идеальный для запуска воздушного змея. Вы смастерили его из ткани, палочек и бечевки. Прикрепленный к нему яркий хвост придает ему необходимую устойчивость. Вы тщательно подбирали бечевку для змея. Воздушный змей великолепен, и вы не хотите, чтобы он сломался. Вам хочется, чтобы он взлетел как можно выше.
Теперь, поддерживая воздушного змея, вы начинаете разбег, чтобы ветер мог подхватить ткань змея и взметнуть ее в небо. Сначала он немного неустойчив, поэтому он немного подрагивает и ныряет вниз, пока вы не сможете помочь ему подняться достаточно высоко, чтобы поймать хороший бриз. Тогда он начинает легко подниматься, как только вы высвобождаете бечевку. Довольно скоро он поднимается так высоко, что превращается в небольшое пятнышко на фоне прекрасного синего неба.
Представили? Ощущаете ли вы рывок бечевки каждый раз, когда ветер подхватывает змей снова и снова? Вы можете заставить его пикировать. Управляя бечевкой, вы можете заставить его кружиться. Вы можете заставить его резко упасть вниз и снова воспарить. Эта тонкая, но прочная бечевка контролирует движение воздушного змея и связывает его с землей. Вы наслаждаетесь чувством контроля над змеем и красотой дня.
А теперь я задам вам один вопрос. Что удерживает воздушного змея в воздухе? Ветер? Конечно, создается именно такое впечатление. А теперь я попрошу вас сделать то, что может показаться сложным. Быстро перережьте бечевку. Пусть змей летит! Дайте ему свободу улететь дальше и выше. Ведь ветер, конечно же, сможет управлять им и убережет его.
Но что же происходит, как только бечевка перерезана? Воздушный змей начинает метаться вверх и вниз, туда и сюда и в конце концов падает на землю. Ветер несет его над самой землей, и как только он начинает терять высоту, вы упускаете его из вида, хотя и знаете, что в итоге он просто упадет на землю. Тот прекрасный воздушный змей, на сборку которого вы потратили столько времени, больше не парит в небесах; он упал на землю и никакой ветер уже не поднимет его. Ощущаете ли вы чувство разочарования и потери?
А теперь откройте глаза. Вся правда в том, что хотя кажется, будто бечевка контролирует и ограничивает воздушного змея, именно она и дает ему возможность парить и быть тем, для чего он создан.
Я попытался нарисовать в вашем сознании словесную картину, чтобы донести до вас евангельскую истину, ключевую для нашего с вами спасения. Воздушный змей представляет каждого из нас. Бог создал нас по Своему образу, и мы прекрасны в Его глазах. Он славно потрудился над нами, но Он не принуждает нас ни к чему. Он даровал нам прочную связь с Ним, похожую на бечевку для воздушного змея. Такой бечевкой становится руководство, помогающее достичь счастья и вечной жизни, которое содержатся в Его изумительном плане.
Не упускайте из вида конечную цель – вечную жизнь
У каждого путешествия есть начало, конец и, как правило, несколько остановок в пути. Мы надеемся, что поломки или механические повреждения будут немногочисленными и редкими. Где бы вы сейчас ни находились на автостраде жизни, важно с мудростью и объективностью оценивать свое духовное здоровье и жизнестойкость, как если бы вы оценивали давление в шинах или уровень бензина перед отправкой в путь. Если вашему духовному благополучию мешает грех, промедление, безразличие, похоть, наркотики, нескромность или любой другой недуг, именно сейчас самое время для исцеления. Мне нравится такой совет Матери Терезы. Она сказала: «Вчера прошло. Завтра еще не настало. У нас есть только сегодня. Давайте начинать»15.
Давайте начинать. Давайте начнем прямо сейчас! Давайте не откладывать возможность в полной мере обрести счастье, которое приходит благодаря праведной и добродетельной жизни.
В разные годы жизни мне посчастливилось играть в гольф с Джеком Никлосом, Джонни Миллером, Майком Вейром и Арнольдом Палмером. Каждый из них впечатляет как личность и как незаурядный игрок в гольф. Одно из событий, с первого взгляда незначительное, но оказавшее на меня продолжительное и глубокое влияние, произошло, когда я играл с Арнольдом Палмером. Возможно, некоторые из вас вспомнят эту историю, которая произошла во время моего служения на миссии в Австралии; я уже ее рассказывал.
После того, как мы нанесли по первому сильному удару, и я стоял недалеко от мистера Палмера, его ассистент по игре начал разъяснять сложности прохождения игровой лунки. Состоялся примерно такой разговор:
Молодой ассистент говорит мистеру Палмеру: «Сэр, в левой части лужайки течет ручеек, которого отсюда не видно, а в правой трава на пять сантиметров выше, чем в других местах».
Ответ мистера Палмера—твердый, краткий, но негрубый: «Молодой человек, прошу вас, не засоряйте мою голову тем, что слева, и тем, что справа. Единственное, что имеет значение, – это расстояние от моего мяча до штока флажка».
Как часто в жизни мы концентрируемся на том, что находится слева от нас или справа, вместо того чтобы сконцентрироваться на том, что прямо перед нами. Джон У. Гарднер, бывший Министр здравоохранения, образования и благосостояния США, говорил: «Все, что встречается нам на пути, – это головокружительные возможности, замаскированные под неразрешимые проблемы»16. Решение наших духовных проблем – возможность, в реализации которой мы все можем преуспеть.
Было сказано: «То, что мы делаем, идя по жизни, отзовется эхом в вечности»17. Мои юные друзья, давайте же достигнем успеха, идя по жизненному пути, и примем счастье, которое приходит, когда мы полностью вверяем себя плану Небесного Отца для нас. Мы живем в потрясающее время!
Я выражаю свою любовь и уважение к каждому из вас и, пользуясь этой возможностью, призываю благословения Небес, чтобы вы могли быть благословлены счастьем в вашей личной жизни, по мере того как исполняете план Бога, чтобы вы могли быть благословлены проницательностью и умением распознавать все хорошее и отвергать все плохое и чтобы вы были способны получать постоянную радость от служения в Его Царстве, а также обрести успех в ваших образовательных и профессиональных устремлениях.
Я знаю, что Иисус жив. Я знаю, что Он – наш Спаситель. Я знаю, что Он искупил наши грехи. Я благодарен за то, что Он – наш Ходатай перед Небесным Отцом. Я знаю, что слова, содержащиеся в Священных Писаниях и особенно в Книге Мормона, предоставляют нам руководство в жизни, чтобы мы могли успешно справляться с задачами, возникающими на нашем жизненном пути, и вернуться к нашему Небесному Отцу счастливыми в полной мере. Я чувствую благодарность за живущих Пророков и выражаю ее. Я знаю, что в эти дни мы благословлены тем, что у нас есть живущий Пророк, Томас С. Монсон. Все это я знаю и свидетельствую вам во святое имя Иисуса Христа, нашего Искупителя и Спасителя, аминь.
© 2010 by Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены. Английский текст утвержден: 10/09. Перевод утвержден: 10/09. Перевод The Road of Life. Russian. PD50021016 173
Notes
1. См. «Aloha Spirit,» Hawaii Revised Statutes 5-7.5, http://capitol.hawaii.gov/hrscurrent/vol01_ch0001-0042f/hrs0005/hrs_0005-0007_0005.htm.
2. David H. Petraeus, in Sara Israelsen-Hartley, «General Petraeus: Top 10 Reasons BYU Grads Make Great Soldiers,» Deseret News, Mar. 26, 2010, http://deseretnews.com/article/print/700019691/General-Petraeus-Top-10-reasons-BYU-grads-make-great-soldiers.html.
7. Robert Frost, «The Road Not Taken» (1915), in The Poetry of Robert Frost, ed. Edward Connery Lathem (1970), 105.
10. «18 способов оставаться стойкими: семья», Лиахона, октябрь 2008 г., стр. 28; см. Associated Press/MTV Research and Strategic Insights, Happiness, Aug. 20, 2007.
13. Barbara Bush, «Remarks of Mrs. Bush at Wellesley College Commencement,» http://www.wellesley.edu/PublicAffairs/Commencement/1990/bush.html.
15. Mother Teresa, In the Heart of the World: Thoughts, Stories, and Prayers, ed. Becky Benenate (1997), 17.
16. John W. Gardner, in Lee S. Shulman, «A Response to the Final Report of the Commission on the Future of Higher Education,» http://carnegiefoundation.org/print/6068.