• • MP3
• • MP4
  • Windows Media (WMV)

Äldste M. Russell Ballard,  “Följ Kristi lära och evangelium,”  Nov 2010

KUV:s brasafton för unga vuxna • 7 november 2010 • Brigham Young-universitetet

Ni är en underbar syn och de bästa unga männen och unga kvinnorna i hela världen. Ni har Jesu Kristi återställda evangelium som leder era steg i tro i dagens alltmer ogudaktiga värld. Det är härligt för mig och syster Ballard att vara med er i kväll, både här i Marriott Center och med alla er som samlats i byggnader över hela världen. Med den moderna tekniken antar jag att en del av er lyssnar via podcast eller andra teknikens under. Men var ni än är i kväll är jag tacksam att få tala till er, och jag ber att Herren ska välsigna oss så att det jag säger ska hjälpa var och en i ert liv just nu.

Jag tackar kören vid Logans religionsinstitut för den vackra sången och uppskattar särskilt president Tom Mullen, en av stavspresidenterna här och en av de underbara missionärer som verkade tillsammans med syster Ballard och mig i Kanadamissionen Toronto för många år sedan.

”O, hur listig är inte den ondes plan”

I kväll vill jag följa upp det jag sade under den senaste generalkonferensen. De av er som lyssnade, och jag hoppas det var en del av er, minns att ni fick råd från kyrkans generalauktoriteter och generalämbetsmän. Ni kanske minns att jag i mitt tal jämförde de konstgjorda flugor som flugfiskare använder med de konstgjorda lockelser som Satan använder för att fånga oss och hala in oss i sin hemska värld av elände.

Jag fick ett brev några dagar efter konferensen från en underbar ung man som heter Chayton Snider. Han är elva år gammal. Han lyssnade på mig och skickade en teckning med ett personligt meddelande: ”Fiskaren halar in fisk med konstgjort bete som symboliserar hur Satan drar in oss med beroende (den ’konstgjorda lockelsen’). När fiskaren kastar upp fisken på stranden och fisken försöker hoppa tillbaka i vattnet tycker jag att sprattlandet symboliserar vår kamp för att komma tillbaka till evangeliets trygga ’vatten’, men vi behöver hjälp från vår himmelske Fader och Jesus Kristus för att komma bort från de här lasterna.”1

Tack, Clayton, för den koncisa sammanfattningen av mitt konferenstal.

Jag citerar ur det talet: ”I likhet med flugfiskaren som vet att öringen drivs av hunger, känner Lucifer till vår egen ’hunger’ eller våra svagheter, och frestar oss med falska beten som om vi nappar på dem kan göra att vi blir uppryckta ur livets ström och hamnar under hans obarmhärtiga inflytande. Men till skillnad från sportfiskaren som fångar och kastar tillbaka fisken oskadd i vattnet, släpper Lucifer inte frivilligt taget. Hans mål är att göra sina offer lika olyckliga som han är.”2

Håll Jesu Kristi evangelium enkelt

Jag ber att Herren ska välsigna mig så jag kan lära er den här mycket viktiga principen. Principen är: ”Håll Jesu Kristi evangelium enkelt”. Aposteln Paulus hade samma bekymmer på sin tid när han sade: ”Men jag är rädd för att liksom ormen [djävulen] med sin list bedrog Eva, så skall också era sinnen fördärvas och vändas bort från den uppriktiga och rena troheten mot Kristus” (2 Kor 11:3).

I Mormons bok förklarar profeten Nephi Kristi lära och evangelium med dessa enkla ord. Det här är ord från Andra Nephi, kapitel 31.

• • ”Ja, min själ gläds åt tydlighet” (vers 3).

• • ”Kan vi … följa Jesus om vi inte är villiga att lyda Faderns befallningar?” (vers 10).

• • ”Och Fadern sade: Omvänd er, omvänd er och låt döpa er i min älskade Sons namn” (vers 11).

• • ”Till den som döps i mitt namn skall Fadern ge den Helige Anden” (vers 12).

• • ”Och jag hörde en röst från Fadern säga: Ja, min Älskades ord är sanna och trovärdiga. Den som håller ut intill änden han skall bli frälst” (vers 15).

• • ”Ni hade inte kommit så långt utom genom Kristi ord, med orubblig tro på honom” (vers 19).

• • ”Mina älskade bröder, detta är vägen, och det finns ingen annan väg, och inte heller något annat namn givet under himlen varigenom människan kan bli frälst i Guds rike” (vers 21).

• •  ”Och se, detta är Kristi lära” (vers 21).

Profeten Joseph Smith angav evangeliets första principer och förordningar i fjärde trosartikeln: (1) Tro på Herren Jesus Kristus, (2) omvändelse, (3) dop genom nedsänkning till syndernas förlåtelse, (4) handpåläggning för den Helige Andens gåva.”

Jag vill inrikta mig på Kristi lära och evangelium i kväll. Mina kära ungdomar, det pågår mycket i världen i dag som står i direkt motsats till evangeliets principer. Ni måste känna till Kristi lära och leva efter och försvara den i alla ert livs dagar.

Ge Herren tillräckligt med tid

För några år sedan kom en av mina missionärer för att prata med mig. Han sade: ”President Ballard, jag håller på att förlora mitt vittnesbörd. Jag har en del frågor som ingen vill besvara åt mig. Min biskop och min stavspresident sade bara att jag skulle glömma dem, och de hade inga svar.”

Jag bad honom skriva ner sina frågor och bad honom komma till mig om tio dagar, så skulle jag besvara varenda en.

När han gick ut från mitt kontor kände jag mig manad att fråga honom: ”Hur länge sedan är det som du läste i skrifterna?”

Han medgav att det var ganska länge sedan.

Jag sade: ”Du har gett mig en uppgift. Det är bara rätt om jag ger dig en. Läs nu minst en timma i skrifterna varje dag tills du kommer tillbaka för att få dina svar.”

Han gick med på att göra det.

När han kom tillbaka var jag redo. Han sade till mig: ”President Ballard, jag behöver inte svaren. Jag vet att Mormons bok är sann. Jag vet att Joseph Smith är en profet. Jag är nöjd nu.”

Jag svarade: ”Du får svaren i alla fall. Jag har arbetat hårt med dem! Det var den här anti-mormonpropagandan det handlade om.

Jag frågade honom efter vårt samtal: ”Och vad har du lärt av allt det här?”

Han gav ett mycket betydelsefullt svar: ”Jag har lärt mig att ge Herren tillräckligt med tid!”

Låt oss nu tillsammans se över Kristi grundläggande lära och evangelium.

Princip 1: Tro på Herren Jesus Kristus

Evangeliets första princip är tro på Herren Jesus Kristus. ”Tro på Kristus är att ha en fast övertygelse om att han är Guds Enfödde Son och världens Frälsare och Återlösare. [Vår lära är] att vi kan återvända till vår himmelske Fader endast genom att förlita oss på hans Sons barmhärtighet och nåd. När vi tror på Kristus accepterar vi och tillämpar hans försoning och hans lärdomar. Vi litar på honom och det han säger. Vi vet att han har makt att hålla sina löften. Vår himmelske Fader välsignar dem som har tro till att lyda hans Son …

Vi tror på Kristus, och vi tror att han vill att vi ska hålla hans bud. Vi vill visa vår tro genom att lyda honom …

“…Genom vår tro på Jesus Kristus kan han hela oss, både fysiskt och andligt.”3

Mina kära unga vänner, ta er en minut nu och koncentrera er på er tro på Herren Jesus Kristus medan jag ställer några frågor:

• 1. Är du nöjd med vart ditt liv är på väg och styrkan i din tro på Herren Jesus Kristus?

• 2. Älskar du Gud av hela ditt hjärta, din själ, din kraft och ditt förstånd så som Herren lärde den laglärde i Lukas 10? (se vers 27).

• 3. Gör du de enkla sakerna i ditt dagliga liv?

  • a. Ber du dina böner varje morgon och kväll?

  • b. Läser du varje dag i de heliga skrifterna?

  • c. Är ditt språk passande?

  • d. Är du ärlig?

  • e. Lever du efter Visdomsordet?

• 4. Är du vänlig och omtänksam gentemot människorna omkring dig?

• 5. Följer du brödernas råd som betonades under den senaste konferensen om att fullständigt undvika alla slag av pornografi?

  Pornografi kan inte finnas i vårt liv om vi har sann tro på Herren Jesus Kristus. Jag säger av all den styrka jag har: Om det här är ett problem i ditt liv, låt blir det!

• 6. Lever du så att du är värdig en tempelrekommendation?

• 7. Deltar du aktivt i dina söndagsmöten, särskilt sakramentsmötet, och tar du sakramentet värdigt och förnyar dina förbund med Herren?

• 8. Och ni återvända missionärer, bibehåller ni er värdighet som Herrens Jesu Kristi tjänare i klädsel och uppträdande?

• 9. Förbereder du dig för och arbetar aktivt på att finna en evig livskamrat?

  Jag kan tala resten av kvällen om det här ämnet, men jag är säker på att ni vid det här laget förstått att vi inte tycker att ni ska ”bara träffas och slappa”. Om ni inte insett det än, är det dags i kväll. Med ert uttryckssätt: ”Fatta!” Vi rekommenderar riktiga dejter — ni vet, en pojke föreslår för en flicka att man träffas, och så har man trevligt tillsammans. Söker du verkligen en livskamrat som älskar Herren och hedrar hans heliga namn?

• 10. Och ni som är gifta, har ni kvällar tillsammans när ni fortsätter bygga och stärka er relation?

Det finns förstås annat som kunde läggas till den här listan. Men om du allvarligt försöker göra ditt bästa för att följa Kristus så kan du besvara de här frågorna och liknande frågor med ett rungande ja!

När du i kväll tänkt på din egen tro på Herren Jesus Kristus, finns det något i ditt liv nu som inte är vad du önskar att det skulle vara? Om det finns något som du i hjärtat vet att det inte passar sig för den som har verklig tro på Herren Jesus Kristus, så låt mig berätta hur du rättar till det.

Princip 2: Omvändelse

Omvändelse är evangeliets andra princip. ”Vår tro på Kristus och vår kärlek till honom leder oss till omvändelse, eller till förändring av tankar, uppfattningar och uppträdande som inte är i harmoni med hans vilja … När vi omvänder oss känner vi sorg efter Guds sinne, därefter slutar vi att göra det som är fel och fortsätter att göra det som är rätt …

Uppriktig omvändelse har flera följder. Vi känner Guds förlåtelse och hans frid i vårt liv. Vi befrias från känslor av skuld och sorg.”4

Bröder och systrar, var tacksamma att Jesu Kristi evangelium ger oss en utväg från fel vi begått, genom uppriktig omvändelse. Om man inte förvärvar förmågan att omvända sig kan små vanor bli ett beroende. Vi kan alla lätt undvika att fångas av ett beroende helt enkelt genom att inte ta del av beroendeskapande ämnen eller beteenden. Var så säkra mina kära unga vänner, vi är alla måltavlor för Satan och hans anhang. Han använder alla lockelser och varje taktik för att få dig och mig att vackla och försumma våra åtaganden och vår hängivenhet mot Herren.

Princip 3: Dop

Den tredje principen i evangeliet är dopet. Den här principen har nästan alla som hör mig nu genomgått. Dop genom nedsänkning till syndernas förlåtelse är det första förbundet som ingås mellan oss och Herren Jesus Kristus och vår himmelske Fader. Dopet är en förrättning. Det är ”en helig ceremoni eller akt som visar att vi har ingått ett förbund med Gud” och ”Gud har alltid krävt av sina barn att de ska ingå förbund. Ett förbund är en bindande och högtidlig överenskommelse mellan Gud och människa. Gud lovar att välsigna oss och vi lovar att lyda honom … Att hålla förbund för med sig välsignelser i detta liv och upphöjelse i det kommande livet.”5

Kom ihåg att Kristus gick före genom att själv döpas. Och vi är välsignade med förmånen att ta sakramentet varje vecka, vilket ”hjälper oss att förbli värdiga att alltid ha Anden med oss. Det påminner oss varje vecka om våra förbund”6 och hjälper oss bygga upp vår tro och tillit till Herren Jesus Kristus.

Princip 4: Den Helige Andens gåva

Den fjärde principen är den Helige Andens gåva. ”Jesus lärde att vi måste döpas både av vatten och av ande. Dop i vatten måste åtföljas av dop av Anden, för att vara fullständigt. Endast när vi tar emot dopet och den Helige Andens gåva kan vi få förlåtelse för våra synder och bli fullständigt andligt pånyttfödda …

Den Helige Anden vittnar om Kristus och hjälper oss att känna igen sanningen. Han ger andlig styrka och hjälper oss göra det som är rätt. Han [ger oss frid och] tröstar oss under tider av prövningar eller sorg. Han varnar oss för andlig eller fysisk fara … Genom den Helige Andens kraft kan vi känna Guds kärlek och vägledning. Denna gåva ger oss en försmak av den eviga glädjen och ett löfte om evigt liv.”7

Princip 5: Hålla ut till slutet

Och slutligen den femte läroprincipen: Vi måste hålla ut till slutet. ”När vi väl har beträtt den raka och smala stigen genom tro på Jesus Kristus, omvändelse och [dopet, och tagit emot den Helige Anden,] måste vi göra allt vi kan för att hålla oss kvar på stigen.”8

För många år sedan stod vår trofaste stavspatriark som var över nittio på faste- och vittnesbördsmötet och sade något jag alltid ska komma ihåg: ”Jag ber varje kväll att Gud ska se mig dö i trygghet med mitt vittnesbörd klart brinnande.”

Efter mötet sade jag till honom: ”Av alla jag känner är du väl den som inte behöver oroa sig för det längre!”

Han grep tag i mitt kavajslag, drog mig till sig så att ansiktena var nära varandra, såg mig i ögonen och sade följande ord: ”Min gosse” — Jag var gift och hade två barn! ”Min gosse, ingen går säker förrän det är slut.”

Må det bli så att vi var och en är trofasta ända till slutet.

Så läran om tro på Kristus, omvändelse, att ingå och förnya förbund och att ledas av Anden blir ett livsmönster. Våra handlingar i vardagslivet formas och styrs av de här principerna.

Jesu Kristi evangelium är bron mellan föruttillvaron och evigt liv

Jag vet att en del av er som är återvända missionärer säger till er själva: Äldste Ballard citerar en del av den här läran från den inspirerade Predika mitt evangelium. Jag hoppas ni känner igen en del av de här orden och att ni införlivat deras innebörd i ert liv. Till de av er unga män och kvinnor som inte varit på mission säger jag att ni gör klokt i att ha ett exemplar av Predika mitt evangelium. Studera kapitel tre, lektionen med titeln ”Jesu Kristi evangelium”. Där framläggs mycket tydligt och detaljerat de steg som behövs för att man ska undvika att fångas av Satans konstgjorda lockbeten och dras bort från den stig som leder till evigt liv.

Så enkelt Jesu Kristi evangelium är! Så viktigt det är för oss att hålla oss kvar på den enda stig som av Gud utpekats som vägen tillbaka hem till hans eviga närhet. Evangeliet är planen för lycka, den är enkel och vacker.

Låt mig illustrera hur evangeliets första principer liknar en bro mellan föruttillvaron (representerad av min vänstra, upplyfta hand) och evigt liv (representerat av min högra, upplyfta hand). Bron mellan dem är Jesu Kristi evangelium. Vi har kommit från föruttillvaron till jordelivet och strävar efter att lära oss och efterleva evangeliets principer. Vi befinner oss nu här på jorden och försöker ta oss tillbaka, förhoppningsvis, till Guds närhet. Det här kräver insikt och lydnad. Vårt mål medan vi strävar efter att följa evangeliet är att kunna ta emot alla de välsignelser som vår Fader har i beredskap åt sina trofasta och värdiga barn.

Jesus sade:

”Och detta är befallningen: Omvänd er, alla jordens ändar, och kom till mig och bli döpta i mitt namn så att ni kan bli heliggjorda genom att ta emot den Helige Anden, så att ni kan stå obefläckade inför mig på den yttersta dagen.

Sannerligen, sannerligen säger jag er att detta är mitt evangelium, och ni vet vad ni måste göra i min kyrka” (3 Nephi 27:20–21).

Vi har en storslagen framtid att se fram emot

Nu går jag tillbaka och ber dig igen att tänka på ditt liv. Hur går det för dig? Finns det något i ditt liv som får dig att glida bort från evangeliets lära och komma under Satans påverkan? Ger du Herren tillräckligt med tid? Du lever i en värld som översvämmas av teknologi. Det är lätt att få tillgång till elektronisk information, underhållning, sociala nätverk på hemdatorn, din iPad eller din iPhone. Ingen generation före din har haft så mycket teknik så lätt tillgänglig. Genom Facebook och andra nätverk kan du hålla kontakt med vänner över hela världen. Det här är ju fantastiska redskap, men jag varnar dig för att låta den här tekniken ta upp så mycket av din tid att du blir beroende av att ständigt använda dem. På något sätt måste du begränsa användningen så att de inte tar bort från dig det som är väsentligt, dyrbart och evigt.

Vi behöver bara se på kvällsnyheterna och läsa tidningarna för att inse att världen har enorma problem. Det förekommer jordbävningar, orkaner och tornados på olika ställen. Det förekommer krig och rykten om krig. Vi har svält, lidande och mord på folk och enskilda, för att inte tala om andra våldshandlingar.

En del av er kanske tänker att framtiden i dagens värld inte har så mycket att sträva mot. Jag minns när jag som trettonåring kom hem från prästadömsmötet söndagen den 7 december 1941 och fick veta av mina föräldrar att Japan just hade bombat Pearl Harbor. Det här kastade ut Förenta staterna i ett världskrig som redan rasat i Europa i två år. Då kändes det som om livet så som vi förstod det hade nått sitt slut. Det rådde stor osäkerhet och många unga män togs ut till militärtjänst. Men då precis som nu, mitt i konflikter, kamp och onda inflytanden i världen, finns det ändå mycket gott.

När jag föddes — för länge sedan när ni alla var kvar i andevärlden — fanns det bara omkring 20 länder i världen som med någon trovärdighet kunde kalla sig demokratier, där medborgarna kunde åtnjuta någon del av de friheter som vi tar för givna. I dag finns det över 90. Det innebär att allt fler av världens människor kan leva sina liv i frihet och efter sin egen tro.

Idag är fattigdomen i världen på nedgång och arbetet med världshälsan har tagit oerhörda steg framåt när det gäller sanitära förhållanden och förbättrat dricksvatten i utvecklingsländerna. Det som händer är anmärkningsvärt. Utbildningsmöjligheter blir också tillgängliga för allt fler.

Det finns många orsaker för er som är här i kväll att vara hoppfulla och optimistiska. Låt inte Satan påverka dig och hindra dig från att tro på den ljusa framtid som du kan se fram emot.

Ni är kyrkans framtida ledare

Vi gör oss alla redo att njuta av livet genom de dagliga beslut vi fattar. Om du är sann och trofast mot Kristi lära och evangelium blir en mängd underbara möjligheter dina. I kyrkan kommer dina ledare i församlingar, stavar och på generalnivå att inspireras till att kalla dig att verka i kallelser som du förberetts för, och som du nu förbereder dig för, som följd av ditt kloka beslut att hålla Guds bud.

Om trettio år blir kyrkans ledning i stor utsträckning beroende av hur väl var och en av er förberett er för att ta emot de kallelser att tjäna i kyrkan som kommer till er.

Tänk på följande: Det tog kyrkan 98 år, från 1830 till 1928 (året jag föddes), att organisera sina 100 första stavar. Ytterligare 100 stavar organiserades under de påföljande 24 åren. Sedan ser vi en mycket intressant bild växa fram. I slutet av 1960, bara åtta år senare, organiserades den trehundrade staven i Toronto i Kanada, under tiden då president Thomas S. Monson var missionspresident där. För två veckor sedan deltog syster Ballard och jag i en stavskonferens i Toronto stav där man firade 50-årsjubileum.

År 1964, bara fyra år efter att den 300:e staven hade bildats, organiserades den 400:e staven. Ytterligare två hundra stavar organiserades under de följande nio åren, och den niohundrade staven organiserades i mars 1978. Snart kommer den 3000:e staven att organiseras.

Vad har det här att göra med er unga män och unga kvinnor? Anta att kyrkan bildar hundra stavar om året. Det innebär att år 2040, om 30 år, har antalet stavar fördubblats till omkring 6000. Ni är då omkring 50 år gamla. Fråga nu er själva: Var finns de 6000 stavspresidenterna? Var är deras förste rådgivare, andre rådgivare, verkställande sekreterare, kamrerer? Var är de 6000 gånger tolv eller 72000 högrådsmedlemmarna? Och anta att varje stav i genomsnitt har tio enheter — vilket är dagens genomsnitt — var är de 60 000 biskoparna, förste rådgivarna, andre rådgivarna, verkställande sekreterarna, kamrererna, äldstekvorumens presidenter och deras rådgivare, högprästernas gruppledare och deras assistenter, Hjälpföreningens, Unga kvinnors och Primärs presidenter och deras rådgivare, och så vidare? Var finns de? Jag talar till dem just nu. Det är ni! Kommer ni att vara redo att ta emot de kallelser som Herren ger er?

Det finns en evig plan för dig

Vår himmelske Fader har en evig plan för var och en av er. Er födslorätt, den förmån ni har som medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga är rena underverket i en värld med sex miljarder människor. Ni gav vissa mycket viktiga löften och gjorde åtaganden till er himmelske Fader medan ni levde med honom i föruttillvaron.

Ni kanske undrar hur namnen på biorganisationsledare, biskopar, stavspresidenter och generalauktoriteter kommer till deras sinnen som har ansvaret för att ge kallelser att tjäna. Hur vet en stavspresident vem som ska vara biskop? Hur vet en generalauktoritet vem som ska bli stavspresident? Just idag lade jag händerna på en ny stavspresident för att avskilja honom. Vi omorganiserade staven under helgen. Vilken förmån detta är, vilket förunderligt ansvar!) Hur vet kyrkans president vem som ska vara generalauktoritet? Det är genom uppenbarelse som namn tillkännages på dem som visat sig trofasta och pålitliga och som lever efter Kristi evangeliums grundläggande lära.

Låt inte en enda dag gå utan att du strävar efter att göra dig redo att tjäna. Kom ihåg att jordelivet är tiden när vi alla ska förbereda oss för att möta Gud. Faktum är att Amulek sade:

”Ty se, detta liv är tiden för människorna att bereda sig att möta Gud, ja se, detta livets dag är dagen för människorna att utföra sina verk.

Och som jag sade till er förut: Eftersom ni har fått så många vittnesbörd vädjar jag till er att ni inte uppskjuter er omvändelses dag till slutet. Ty efter detta livets dag, som är oss given till att bereda oss för evigheten, se, om vi inte utnyttjar vår tid medan vi är här i livet, då kommer mörkrets natt under vilken inget arbete kan utföras” (Alma 34:32–33).

Varje dag av ditt liv hjälper Herren dig om du litar på honom och håller hans bud. Herren tillkännager för den ansvarige ledaren att du är redo att tjäna eftersom du hållit dig kvar på evangeliets stig och har uppfyllt de åtaganden du gjort redan innan du föddes, och Jesu Kristi evangelium vägleder ditt dagliga liv.

Jag föreslår att du börjar nu genom att acceptera kallelser. De förbereder dig för framtida kallelser att tjäna i kyrkan.

Gör det som behövs för att bygga en verklig relation, mina älskade unga vänner, med er himmelske Fader. Ni är hans andliga söner och döttrar. Era gudomliga föräldrar älskar er av allt hjärta liksom Herren Jesus Kristus gör. De vill att ni följer den stora plan för lycka som leder tryggt tillbaka hem till deras närhet.

Håll er förankrade vid Jesu Kristi evangelium

När vi nu närmar oss slutet av det här mötet, ber jag att ni alla alltid ska sträva efter att vara förankrade vid evangeliets lära, principer och förordningar. Ge alltid Herren tillräckligt med tid så att ert vittnesbörd inte glider över till världens falska läror. Lyssna på bröderna. Vi gör allt vi kan för att undervisa er om sanningen och uppmuntra er till att vara förankrade vid det som håller er trygga och fria. Gör det rätta varje dag av rätt orsaker så kommer det att gå bra för er.

Förbered er på alla sätt för att vara redo när Herren behöver ert tjänande i sin kyrka. Och när ni går ut i världen kommer ni att fortsätta att prövas. Det är en av avsikterna med livet. Vi har sänts hit för att bestämma hur beslutsamma och hängivna vi verkligen är. Det är spännande att tro att vi kan växa till storhet genom att följa Herren Jesu Kristi bud och lärdomar.

Jag tycker om följande dikt, den är tillämplig för oss alla. Den heter ”Eken”, av Johnny J. Ryder Jr.

En mäktig vind blåste natt och dag.
Den berövade eken dess löv.
Den knäckte sedan dess grenar och drog i dess bark
tills eken var trött och bar.
Men eken stod ändå alltid fast
medan träden runt omkring föll ner.
Den trötta vinden gav upp och sade:
”Hur klarar du att stå kvar, du ek?”
Och eken sade: ”Jag vet att du
kan bryta varje gren itu,
föra bort vartenda löv,
skaka mina grenar och få mig att vaja.
Men jag har rötter djupt ner i jorden
som växt sig starkare alltsedan jag föddes.
Dem kommer du inte åt, för du ser,
de är den djupaste delen av mig.
Fram till i dag var jag inte säker på
hur mycket jag kunde uthärda,
men nu har jag funnit, tack vare dig
att jag är starkare än jag anat.

Mina kära unga bröder och systrar, var som den starka eken. Ta reda på hur starka ni är. Plantera er tro och förtröstan på Gud och Kristus djupt ner i evangeliets jordmån. Var alltid medvetna om de konstgjorda flugor som hålls framför oss av den bedräglige människofiskaren Lucifer. Må vi ha den visdom och andliga insikt som behövs för att urskilja och avvisa hans många farliga erbjudanden. Lev efter Kristi lära, evangeliets enkla och grundläggande principer. Ha varje dag tro på Herren Jesus Kristus, omvänd er, hedra dopets förbund, lev så att ni är värdiga den Helige Andens sällskap, och håll ut till slutet. Gör det här varje dag så kommer Herrens ande att vara med er och hålla er tryggt kvar på stigen som leder till evigt liv.

Vittnesbörd

Jag vill bära mitt vittnesbörd för er. Ni ska veta att vi älskar er. Ni kommer att bära denna kyrkas framtid på era axlar. Ni har en storslagen framtid. Jag ber av hela mitt hjärta att ni i kväll ska göra det ni behöver göra om ni behöver rätta till något i ert sätt att leva. Jag vittnar till er om att Jesus är Kristus. Han lever verkligen. Det här är hans kyrka. Vi är ute i hans ärenden. Vi är hans förbundsfolk. Jag vet detta. Jag bär detta vittnesbörd och ber nu att Herren ska välsigna er. Jag nedkallar den välsignelsen över er i hans heliga namn att ni ska finna frid, glädje och en lugn förvissning i hjärtat om att ni gör ert allra bästa för att vara värdiga hans heliga namn. Må det bli er välsignelse nu och genom alla ert livs dagar är min enkla bön, mitt vittnesbörd och min välsignelse i Jesu Kristi namn, amen.

© 2010 Intellectual Reserve, Inc. Med ensamrätt. Engelskt original godkänt: 10/09. Godkänt för översättning: 10/09. Originalets titel: Follow the Doctrine and Gospel of Christ. Swedish. PD50021042 180

^