• Print
• Listen
  • MP3
• E-mail

อธิการเอช. เดวิด เบอร์ตัน,  “ถนนแห่งชีวิต” 

ไฟร์ไซด์ซีอีเอสสำหรับคนหนุ่มสาว • 2 พฤษภาคม 2010 • มหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์–ฮาวาย

อโลฮา พี่น้องชายหญิงทั้งหลาย!  ซิสเตอร์เบอร์ตันและข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่ได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งกับท่านในวันสะบาโตอันสวยงามที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์–ฮาวายแห่งนี้พร้อมคนหนุ่มสาวจากหลายชาติ  น่าตื่นเต้นที่ได้เห็นและประสบกับวัฒนธรรมหลากหลายในรั้วมหาวิทยาลัยแห่งนี้โดยเฉพาะในผู้ฟังกลุ่มนี้  เราปรารถนาจะไปเยี่ยมผู้ฟังอีกจำนวนมากด้วยตนเองในศูนย์สเตคและสถาบันศาสนาที่อื่นๆ ทั่วโลกที่มารวมกันเพื่อชมการถ่ายทอดไฟร์ไซด์ซีอีเอสครั้งนี้

ข้าพเจ้าชอบเสียงและความหมายของคำว่า อโลฮา!  ท่านอาจจะทราบว่า อโลฮา ในภาษาฮาวายมีความหมายหลายอย่าง อาทิ ความเอ็นดู ความรัก สันติสุข การุณยธรรม ความเห็นอกเห็นใจ ความสงสาร ความเมตตา ความกรุณา หรือความปรานี  ตลอด 150 ปีที่ผ่านมามีการใช้คำนี้ในบริบทเดียวกับคำในภาษาอังกฤษว่า สวัสดี และ ลาก่อน  ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้อโลฮาเป็นคำทักทายทั่วไปที่น่ารักและเป็นคำกล่าวลาได้อย่างลึกซึ้ง

เราอยู่ในยุคที่ค่านิยมขัดแย้งกัน

แนวคิดเรื่องอโลฮาสำคัญมากในฮาวายถึงขนาดมีนิยามของคำว่า “วิญญาณอโลฮา” ระบุไว้ในกฎหมายประจำรัฐฮาวาย  อโลฮา หมายถึงการให้ความอบอุ่นและความเอ็นดูโดยไม่หวังผลตอบแทน หมายถึงการยอมรับว่าแต่ละบุคคลมีความสำคัญต่อการดำรงอยู่เป็นหมู่คณะของชุมชน อีกทั้งหมายถึงการ “ได้ยินสิ่งที่ไม่ได้พูด เห็นสิ่งที่มองไม่เห็น และรู้สิ่งที่ไม่อาจรู้ได้”1  วิญญาณอโลฮา ครอบคลุมหลักธรรมพระกิตติคุณที่งดงามทั้งหลาย—หลักธรรมแห่งศรัทธา หลักธรรมที่เกี่ยวข้องกับ “อย่ากล่าวโทษเขา เพื่อพระเจ้าจะไม่ทรงกล่าวโทษท่าน” (มัทธิว 7:1) ตลอดจนเน้นความสำคัญของแต่ละบุคคลและการุณยธรรม  โลกจะไม่น่าอยู่หรอกหรือถ้าเราทุกคนน้อมรับวิญญาณของอโลฮาไว้อย่างเต็มเปี่ยม

เมื่อเร็วๆ นี้นายพลเดวิด เอช. เพทราอัสมาพูดที่มหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์–โพรโว  เขาแสดงอารมณ์ขันอันยอดเยี่ยมตอนเริ่มข่าวสารโดยพูดถึงเหตุผล 10 ข้อที่ทำให้บัณฑิตมหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์เป็นทหารที่ดี  เหตุผลบางข้อที่เขาพูดถึงคือ “นั่นไม่ใช่ปัญหาถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าใครมียศอะไร เพราะพวกเขาจะเรียกคนเหล่านั้นว่าบราเดอร์หรือไม่ก็ซิสเตอร์” “พวกเขาไม่เคยหนีราชการ พวกเขาเรียกกรณีเช่นนั้นว่าแข็งขันน้อย” “พวกเขาจะปราดเข้าไปยึดเป้าโจมตีอย่างรวดเร็วถ้าคุณบอกพวกเขาว่าจะเสิร์ฟอาหารว่างแล้ว” “พวกเขามีแนวคิดใหม่ๆ ในการจัดการกับผู้ต่อต้านรัฐบาล—เช่น มอบหมายผู้สอนประจำบ้านให้คนเหล่านั้น” และสุดท้าย และบางทีอาจจะสำคัญที่สุด“พวกเขาทำหน้าที่เป็นคนขับรถที่ไว้ใจได้มากที่สุดในโลก”2  การยิ้มให้กับลักษณะแปลกๆ ของใครสักคนเป็นศิลปะบำบัดอย่างหนึ่ง

นับเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้เป็นบุตรธิดาของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงพระชนม์และมีโอกาสได้สื่อสารกับพระองค์ ด้วยวิธีนี้ทำให้พระวิญญาณของพระองค์สถิตในการประชุมของเราและในชีวิตส่วนตัวเรา  ข้าพเจ้าแน่ใจว่าเราทุกคนทราบดีว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการถวายคำสวดอ้อนวอนกับการสวดอ้อนวอน  พูดกันว่าเซนต์ออกัสตินให้คำแนะนำไว้ดังนี้ “จงสวดอ้อนวอนประหนึ่งว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับพระผู้เป็นเจ้า จงทำงานประหนึ่งว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับท่าน”3   ข้าพเจ้าชอบภาษิตเก่าแก่ที่ว่า “การคุกเข่าสวดอ้อนวอนมากๆ จะทำให้ท่านยืนอยู่ในตำแหน่งที่ดีต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้า”  ข้าพเจ้าไม่อยากเชื่อว่าเมื่อสองสามวันก่อนผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในสหรัฐจะตัดสินว่าการนัดชุมนุมฉลองวันสวดอ้อนวอนแห่งชาติโดยสมัครใจเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ในหลายภูมิภาคของโลก รวมทั้งสหรัฐ การสวดอ้อนวอนในที่สาธารณะและการติดสัญลักษณ์ทางศาสนาทุกชนิดในที่สาธารณะถือเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือผิดกฎหมาย  เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ ข้าพเจ้าพบข้อเท็จจริงที่น้อยคนรู้แต่น่าสนใจมากว่า ในวอชิงตัน ดี.ซี. จะต้องไม่มีสิ่งปลูกสร้างใดสูงกว่าอนุสาวรีย์วอชิงตัน  ยอดอลูมิเนียมของอนุสาวรีย์อยู่เหนือพื้นดิน 555 ฟุต 5.125 นิ้ว  ยอดบนสุดของอนุสาวรีย์มีคำละตินสลักไว้ในผิวอะลูมิเนียมซึ่งน้อยคนเห็นคือ Laus Deo. Laus Deo!  คำสองคำที่ไม่มีใครสังเกตเห็นและดูเหมือนไม่สำคัญกลับอยู่ตรงจุดสูงสุดของเมืองหลวงประเทศที่สำคัญ  คำละตินสองคำนี้ที่ประกอบด้วยคำสี่พยางค์และมีตัวอักษรเพียงเจ็ดตัวหมายความว่าอะไร  คำสองคำนี้หมายความว่า “สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า”  อีกหลายคำที่กล่าวถึงพระเจ้าและพระบิดาในสวรรค์ของเราประดับอยู่บนสิ่งปลูกสร้างที่สวยงามนี้

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า Laus Deo!  เมื่อเราสรรเสริญพระบิดาในสวรรค์ที่รักของเราเป็นส่วนตัวและเป็นหมู่คณะ ขอให้เรานึกถึงวิญญาณของอโลฮาขณะทูลขอปัญญาและวิจารณญาณจากพระองค์และขณะแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและพระเมตตาของพระองค์ที่พระองค์ทรงเป็นพระบิดาในสวรรค์ผู้เปี่ยมด้วยความรักและปรีชาญาณ  ประธานโธมัส เอส. มอนสันมักเตือนเราบ่อยๆ ว่า “เมื่อเราจดจำว่าเราแต่ละคนเป็นบุตรหรือธิดาทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า เราจะพบว่าการเข้าเฝ้าพระองค์ในการสวดอ้อนวอนไม่ยากเลย  พระองค์ทรงรู้จักเรา พระองค์ทรงรักเรา พระองค์ทรงประสงค์สิ่งดีที่สุดสำหรับเรา”4

อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐ กล่าวว่า “เมื่อข้าพเจ้าเตรียมพูดกับประชาชน ข้าพเจ้าจะใช้เวลาสองในสามคิดว่าพวกเขาต้องการฟังอะไรและใช้เวลาหนึ่งในสามคิดว่าข้าพเจ้าต้องการพูดอะไร”5  ข้าพเจ้าใช้วิธีเตรียมแบบลินคอล์น ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนและรู้สึกกลัดกลุ้มไม่ทราบว่าท่านต้องการฟังเรื่องอะไร ท่านจำเป็นต้องได้ยินอะไร และข้าพเจ้าควรพยายามให้ข่าวสารอะไรกับท่าน  ข้าพเจ้าลองเอาตนเองเข้าไปในสถานการณ์ของท่านและนึกภาพเส้นทางที่ท่านกำลังเดินในปี 2010  หลายท่านมีสิทธิ์ถามว่า “ชายที่อาวุโสกว่าเรา 50 ปีจะรู้อะไรเกี่ยวกับปัญหาที่คนหนุ่มสาวสมัยนี้ประสบอยู่”   นั่นเป็นคำถามที่ดีและเหมาะสมมาก!  อันที่จริง บางทีคำตอบอาจ “ไม่ใช่เรื่องสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมวันต่อวัน การล่อลวง และทุกอย่างที่ท่านประสบเลย”  แต่มีแง่มุมสำคัญของชีวิตเราซึ่งคงที่ คงที่เสมอมา และจะไม่เปลี่ยนแปลง  บางทีประสบการณ์ที่ข้าพเจ้าเคยได้รับน่าจะทำให้ข้อคิดเห็นบางประการของข้าพเจ้าน่าเชื่อถือขึ้นมาบ้าง  เมื่อข้าพเจ้าขอคำแนะนำจากหลานๆ วัยนักศึกษาว่าข้าพเจ้าควรพูดเรื่องอะไร คำตอบของพวกเขาคือ “คุณตาคะ พูดง่ายๆ ค่ะ” “คุณปู่ครับ พูดตรงๆ เลย” และน่าจะสำคัญที่สุดคือ “คุณปู่ขา พูดสั้นๆ นะคะ”  ข้าพเจ้าจะพยายามทำตามความคาดหวังที่สูงมากของพวกเขาอย่างสุดความสามารถ

ข้าพเจ้าจะขอแบ่งปันแนวคิดบางอย่างที่แจ่มชัดต่อเราแทบทุกคน  เราอยู่ในยุคที่เฟื่องฟูไปด้วยความสับสนวุ่นวายระหว่างบรรดาประเทศและวัฒนธรรมต่างๆ ของโลก ซึ่งล้วนขัดแย้งกัน  วิถีอนาคตของมนุษยชาติไม่ชัดเจน  บ่อยเหลือเกินที่ความกลัวมักจะแทรกซึมเข้าไปในจิตวิญญาณของคนหนุ่มสาว  หลายคนกำลังสูญเสียศรัทธาในพระเจ้าพระเยซูคริสต์ และสำหรับอีกหลายคนความหวังเป็นเพียงความฝันที่โบยบิน  ความพยายามไม่หยุดหย่อนของซาตานเพื่อให้ได้จิตวิญญาณและใจของมนุษย์ไม่เพลาลงเลย  คนรุ่น “X” ดูเหมือนไม่ค่อยมั่นใจและบางทีอาจสับสนเล็กน้อยเพราะสัญญาณหลากหลายที่สังคมทั่วไปส่งปนกันมา

เรารู้จักถนนที่เราต้องเดิน

หลังจากตรึกตรองว่าจะพูดอะไรและทูลขอพระวิญญาณ พระวิญญาณทรงกระซิบ แม้ถึงกับตะโกนว่า คนหนุ่มสาววิสุทธิชนยุคสุดท้ายต้องได้รับการยืนยันอีกครั้งว่าพวกเขาเป็นบุตรธิดาอย่างแท้จริงของพระบิดาในสวรรค์ผู้เปี่ยมด้วยความรัก ความห่วงใย และเมตตาจิต  พวกเขาต้องได้รับการยืนยันอีกครั้งว่าศรัทธาในพระเจ้าพระเยซูคริสต์เป็นเรื่องสำคัญ  พวกเขาต้องรู้ว่าไม่มีเหตุให้กลัวหรือสิ้นหวังถ้าเราทำตามพระวจนะของพระเจ้า  พวกเขาต้องรู้ว่าความหวังเป็นความจริงและจะเป็นจริงได้ โอกาสมีมากมาย และการเชื่อฟังเป็นเงื่อนไขข้อแรกของความสุข—ซึ่งมีจุดประสงค์นิรันดร์และสำคัญในชีวิตนี้ ซาตานและผู้ติดตามเขาจะเงียบไป  พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์เป็นความจริง  มีศาสดาพยากรณ์หลายท่านในแผ่นดิน

ข้าพเจ้ามองครึ่งแก้วที่มีน้ำไม่ใช่ครึ่งแก้วที่ว่างเปล่า  เพื่อนหนุ่มสาวทั้งหลาย การมีชีวิตอยู่เวลานี้นับว่าวิเศษมาก  เรามีพันธกิจสำคัญให้ทำและมีจุดหมายอันสูงส่ง  เรารู้ทั้งหมดนี้และยิ่งกว่านี้เพราะเราเข้าใจแผนของพระบิดาในสวรรค์ แผนซึ่งพระองค์ทรงวางไว้เพื่อความสุขของเราโดยเฉพาะเมื่อเราทุ่มเทเต็มที่ให้พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์

ชาร์ลส์ ดอดจ์สัน นักประพันธ์ นักคณิตศาสตร์ และนักตรรกวิทยาชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ผู้มีนามปากกาว่า ลูอิส แคร์รอลล์ ได้เขียนเรื่อง การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์  และเรื่องต่อมาชื่อ ท่องแดนกระจกเงา  เขามีชื่อเสียงเลื่องลือเพราะคำคมของเขาด้วย หนึ่งในนั้นคือ “ถ้าคุณไม่รู้ว่าจะไปทางไหน ใช้เส้นทางไหนก็เหมือนกัน”6 แนวคิดนี้เหมือนในบทกวีชวนคิดของโรเบิร์ต ฟรอสต์เรื่อง “ทางที่ไม่ได้เลือก”

ทางสองแพร่งทอดไกลในราวป่า
เสียดายว่าฉันเลือกได้เพียงสายหนึ่ง
ต้องดุ่มเดินลำพังหวังไปถึง
ปลายทางซึ่งเลี้ยวพุ่มไม้ลับสายตา
ฉันเลือกเดินบนเส้นทางที่ต่างไป

งามเหมือนทางอีกสายแต่รกหญ้า
รอคอยผู้แผ้วถางมรรคา
เหยียบย่ำทำทางมาให้น่าดู
ทางสองสายทอดไกลใบไม้สุม
โปรยคลุมเส้นทางยามเช้าตรู่

จุดหมายนั้นฉันใดใครจะรู้
ปลายทางฤานำสู่แห่งหนใด
ฉันเก็บทางแรกไว้เดินวันหน้า
แม้นว่าได้ย้อนคืนมาเลือกใหม่
เป็นทางเดินทางใดยังแคลงใจ มิอาจเดินคร่อมสองสายเฉกเช่นนั้น

ฉันเพียงอยากจะเล่าขาน
ถึงสถานที่แห่งวัยวุฒิและวารวัน
ในป่ามีทางสองสายให้เลือกสรร ย้อนรำลึกครั้งนั้นฉันถอนใจ
ทางสองแพร่งเหยียดยาวในราวป่า มิอาจรู้เลยว่าปลายทางนำสู่หนไหน
ฉันเลือกเดินบนเส้นทางรกร้างไม่มีใคร ชีวิตจึงพลิกผันแต่นั้นมา7

เพราะเราได้รับพรด้วยความรู้เรื่องแผนของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อความสุขนิรันดร์ของลูกๆ พระองค์ เราในฐานะวิสุทธิชนยุคสุดท้ายจึงรู้จุดหมายสุดท้ายของเรา หรือเส้นทางเพื่อไปถึงที่นั่นอย่างปลอดภัย  เรารู้ว่าเรากำลังไปที่ไหนเพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหนและกำลังไปที่ใด

แผนของพระผู้เป็นเจ้าคือแผนแห่งความสุข

การทบทวนแผนของพระบิดาบนสวรรค์พอสังเขปอาจเป็นประโยชน์  เราทุกคนเป็นลูกของพระผู้เป็นเจ้า และเราดำรงอยู่ก่อนมายังโลกนี้  แผนออกแบบมาเพื่อทำให้เกิดความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์  มีแผนนิรันดร์เพียงแผนเดียว และเมื่อพระบิดาทรงอธิบายแผนนั้น เราทุกคนโห่ร้องด้วยความยินดี  พระผู้เป็นเจ้าทรงเสนอแผนด้วยพระองค์เอง  ไม่ได้มีหลายแผนตามที่เราถูกชักนำให้เชื่อบางครั้ง  องค์ประกอบของแผนรวมเรื่องเพศไว้ด้วย  เพศเป็นส่วนจำเป็นของแผน  แผนได้รับแต่งตั้งก่อนสร้างโลกนี้และเตรียมทางให้ทุกคนมีศักยภาพได้รับความสูงส่ง   ครอบครัวได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้าและสำคัญที่สุดในแผน  พระบิดาในสวรรค์ตรัสกับลูกๆ ของพระองค์ผ่านศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตอยู่  พระวิหาร พร้อมด้วยศาสนพิธีแห่งความรอดในนั้นจะเชื่อมเรากับนิรันดร  แผนเรียกให้บุคคลหนึ่งนำทางเราและเป็นผู้วิงวอนพระบิดาแทนเรา  พระผู้ช่วยให้รอด พระเยซูคริสต์ ทรงขานรับตามการเรียกนั้นทุกประการและยอมมอบพระองค์เพื่อให้เรามีสิทธิ์เสรีที่จะกระทำเพื่อตนเอง  ลูซิเฟอร์ (หรือซาตาน) กบฏและพยายามบังคับแทนที่จะให้สิทธิ์เสรีแก่ลูกๆ ของพระผู้เป็นเจ้า  เราโห่ร้องด้วยความยินดีเมื่อพระเยซูคริสต์ได้รับเลือกและเรามีโอกาสมาแผ่นดินโลกนี้เพื่อรับร่างกาย รับประสบการณ์ และพิสูจน์ตนเอง

ขณะเดินบนถนนแห่งชีวิต เราคาดว่าจะทำตามกฎและป้ายถนนที่นั่น  แอลมากศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอนอธิบายว่า “ฉะนั้นพระผู้เป็นเจ้าจึงประทานบัญญัติให้พวกเขา, หลังจากที่ทรงทำให้พวกเขารู้ถึงแผนแห่งการไถ่, ว่าพวกเขาไม่ควรทำความชั่ว, ซึ่งโทษของการนี้คือความตายครั้งที่สอง, ซึ่งเป็นความตายอันเป็นนิจในเรื่องอันเกี่ยวกับความชอบธรรม; เพราะแผนแห่งการไถ่จะมีผลกับคนเช่นนั้นไม่ได้, เพราะตามพระคุณความดีอันล้ำเลิศของพระผู้เป็นเจ้า, งานแห่งความยุติธรรมจะถูกทำลายไม่ได้” (แอลมา 12:32)

ถ้าเราเชื่อฟังและซื่อสัตย์ขณะจับราวเหล็กและเดินไปตามถนนที่กำหนด เราย่อมมีโอกาสอันยิ่งใหญ่และน่ายินดีที่จะกลับไปอยู่ชั่วนิรันดร์อีกครั้งกับพระบิดาในสวรรค์ ได้รับพรทุกประการที่พระองค์ทรงระบุไว้สำหรับคนที่บรรลุผลดีเลิศในการดำรงอยู่เป็นมนุษย์  เมื่อท่านยึดมาตรฐานศาสนจักร ท่านจะมีความสุขในชีวิตมากขึ้นและเป็นแบบอย่างที่ดีต่อคนรอบข้าง ข้าพเจ้าจะอ้างจากถ้อยแถลงเรื่องครอบครัว “ความสุขในชีวิตครอบครัวส่วนมากจะสำเร็จได้เมื่อมีพื้นฐานบนคำสอนของพระเจ้า พระเยซูคริสต์  การแต่งงานและครอบครัวที่ประสบความสำเร็จได้รับการสถาปนาและธำรงไว้ด้วยหลักธรรมแห่งศรัทธา การสวดอ้อนวอน การกลับใจ การให้อภัย ความเคารพ ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ การทำงาน และกิจกรรมนันทนาการที่ดีงาม”8  น่าสนใจที่ความจริงอันเรียบง่ายเหล่านี้ซึ่งตั้งอยู่บนแผนแห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ ส่วนใหญ่คนจำนวนมากที่นับถือศาสนาอื่นมักเข้าใจผิด

เราต้องมีเวลาตรึกตรอง มีเวลาศึกษา มีเวลาครุ่นคิด และมีเวลาไตร่ตรองแผนอันน่าอัศจรรย์นั้น  เราต้องนึกถึงความสุขที่พระบิดาในสวรรค์ทรงเตรียมไว้ให้เราดังที่ระบุไว้ในแผนของพระองค์เพื่อลูกๆ ของพระองค์ จำไว้ว่าแผนของพระเจ้าคือแผนแห่งความสุข  ข้าพเจ้าชอบวิธีที่ประธานกอร์ดอน บี. ฮิงค์ลีย์พูดถึงความสุข “หนทางจะสว่างขึ้น ความวิตกกังวลจะน้อยลง การเผชิญหน้าจะง่ายขึ้นถ้าเราปลูกฝังวิญญาณแห่งความสุข”9

“ในปี 2007 องค์กรสื่อสององค์กรใหญ่ของสหรัฐได้สำรวจเยาวชนคนหนุ่มสาวอายุ 12 ถึง 24 ปีเพื่อดูว่าอะไรทำให้พวกเขามีความสุข

“ผลสำรวจส่วนหนึ่งมีดังนี้

• • “เยาวชน ‘พึ่งพาอาศัยพ่อแม่เป็นแหล่งสำคัญของความปลอดภัยและความสุข’

• • “‘เยาวชนจะแสวงหาความสุขผ่านความเข้มแข็งทางวิญญาณและความเชื่อทางศาสนามากขึ้นเรื่อยๆ’

• • “‘มีแรงผลักดันในหมู่เยาวชนให้หันมาสนใจโครงสร้างครอบครัวแบบดั้งเดิมมากขึ้น’

“รายงานผลสำรวจตอนหนึ่งสรุปว่า ‘แม้การวิจัยในเบื้องต้นของเราจะพบว่าเยาวชนยุคปัจจุบันถือจารีตมากกว่าคนรุ่นก่อน แต่เราแปลกใจที่พบว่าเยาวชนตั้งตารอการแต่งงานและครอบครัวของตนด้วยความปรีดียิ่ง’”10

เราสามารถประสบความสำเร็จในการเดินทางบนถนนแห่งชีวิต

ข้าพเจ้าชอบเดินทาง โดยเฉพาะเมื่อมีเวลาพอให้เดินทางโดยรถยนต์ข้ามประเทศทางบก  บางทีตัวอย่างการเดินทางหนึ่งอาจจะช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับถนนแห่งชีวิตที่เรากำลังใช้เดินทาง

ตัวอย่างเช่น ถ้าท่านตั้งใจว่าจะเดินทางจากเวอร์มอนต์ทางตะวันออกหรือชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐไปซานฟรานซิสโกทางตะวันตกหรือชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกและจำเพาะต้องเดินทางด้วยระบบทางด่วนระหว่างรัฐเท่านั้น แผนที่บอกว่าเส้นทางสายตรงที่สุดจะยาว 3,073 ไมล์และต้องใช้เวลาขับรถยนต์ราว 48 ชั่วโมง  ระหว่างทางมีโอกาสเปลี่ยนเส้นทางหลายร้อยครั้ง แต่ละครั้งจะต้องเดินทางเพิ่มอีกสองสามไมล์  เพื่อช่วยให้ท่านถึงที่หมายอย่างปลอดภัย มีป้ายถนน ป้ายเตือน ขีดจำกัดความเร็ว หลักกิโลเมตร และมีแม้กระทั่งระบบจีพีเอสในรถยนต์ด้วย  การเดินทางแต่ละไมล์จะถูกบันทึกไว้ในมาตรบอกระยะทางของรถยนต์ และวัดความก้าวหน้าแบบไมล์ต่อไมล์และชั่วโมงต่อชั่วโมง  ขณะเดินทางเราจำเป็นต้องพักผ่อนเป็นระยะ เติมน้ำมันรถ และหาของบำรุงร่างกายและจิตใจ

ในการเดินทางของชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย เรามีทางเลือกมากมายด้วย  ความก้าวหน้าบางส่วนของเราวัดจากอายุและความสำเร็จ  เรามีพระคัมภีร์บอกทาง เตือน และให้กำลังใจ และให้แผนที่เราเพื่อวางผังชีวิตตามนั้น  ประธานเจมส์ อี. เฟาสท์มักเรียกพระคัมภีร์มอรมอนว่าเป็น “ตำราสำหรับสมัยการประทาน [ของเรา]”11   ข้าพเจ้าคิดว่าท่านกำลังบอกว่าพระคัมภีร์มอรมอนประกอบเป็นคู่มือแนะนำสำหรับการเดินทางที่ประสบความสำเร็จในชีวิต  เฉกเช่นที่เราต้องเชื่อมั่นในความถูกต้องของข้อมูลที่ได้จากป้ายถนนตามทางหลวงระหว่างรัฐฉันใด เราย่อมต้องมีประจักษ์พยานส่วนตัวในพระคัมภีร์ฉันนั้น

นีไฟเตือนเราว่าเหตุใดพระคัมภีร์จึงสำคัญต่อการเดินทางของชีวิตเมื่อท่านเขียนถึงผู้อ่านในสมัยของเราดังนี้

“และข้าพเจ้ารู้ว่าพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงอุทิศคำสวดอ้อนวอนของข้าพเจ้าไว้เพื่อประโยชน์ของผู้คนข้าพเจ้า.  และถ้อยคำที่ข้าพเจ้าเขียนไว้ขณะมีความอ่อนแอจะมีอานุภาพสำหรับพวกเขา; เพราะถ้อยคำนั้นชักชวนให้พวกเขาทำดี; มันทำให้พวกเขารู้เรื่องบรรพบุรุษของพวกเขา; และพูดถึงพระเยซู, และชักชวนพวกเขาให้เชื่อในพระองค์, และอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่, ซึ่งคือนิรันดรแห่งชีวิต.

“และถ้อยคำนั้นพูดรุนแรงติเตียนบาป, ตามความแจ้งชัดแห่งความจริง; ดังนั้น, ไม่มีผู้ใดจะโกรธถ้อยคำที่ข้าพเจ้าเขียนไว้นอกจากเขาจะเป็นของวิญญาณแห่งมาร” (2 นีไฟ 33:4–5)

นี่คือส่วนหนึ่งของถ้อยคำสุดท้ายที่นีไฟเขียนไว้ในส่วนนี้ของพระคัมภีร์มอรมอน  ในสองข้อนี้นีไฟได้สรุปเหตุผลอย่างน้อยห้าประการที่เราต้องศึกษาพระคัมภีร์เช่นเดียวกับศึกษาแผนที่ถนนเพื่อเตรียมเดินทางไกลข้ามประเทศ

ทำนองเดียวกัน ศาสดาพยากรณ์ท่านสุดท้ายของพระคัมภีร์มอรมอนได้อธิบายวิธีได้รับประจักษ์พยานที่จำเป็นยิ่งเกี่ยวกับความจริงของพระคัมภีร์มอรมอนเมื่อท่านเตือนเราว่า “และเมื่อท่านจะได้รับเรื่องเหล่านี้, ข้าพเจ้าจะแนะนำท่านให้ทูลถามพระผู้เป็นเจ้า, พระบิดานิรันดร์, ในพระนามของพระคริสต์, ว่าเรื่องเหล่านี้จริงหรือไม่; และหากท่านจะทูลถามด้วยใจจริง, ด้วยเจตนาแท้จริง, โดยมีศรัทธาในพระคริสต์, พระองค์จะทรงแสดงความจริงของเรื่องให้ประจักษ์แก่ท่าน, โดยอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์” (โมโรไน 10:4)

ขั้นตอนที่โมโรไนสรุปไว้ได้แก่ หนึ่ง ศึกษา สอง ทูลถามด้วยคำถามที่ถูกต้อง  ในกรณีนี้ไม่ได้ถามว่าจริงใช่หรือไม่แต่ถามว่าไม่จริงใช่หรือไม่  สาม แสดงความปรารถนาที่จริงใจที่จะรู้ความจริง  สี่ มีศรัทธามากพอจะรู้ว่าท่านจะได้รับคำตอบ และห้า เตรียมรับคำตอบจากพระวิญญาณบริสุทธิ์

เพราะการเดินทางบนทางหลวงต้องผ่านเมืองใหญ่ มีทางวกวนทั่วทิศ และการจราจรคับคั่งเคลื่อนตัวเข้ามา จึงเลี้ยวผิดและหลงทางได้ง่ายหรือแม้หยุดที่ทางตัน  ความกลัว แม้ความสิ้นหวังจะเกิดขึ้นขณะหาที่หลบภัยหรือถนนปลอดภัยอย่างที่ต้องการ  ชีวิตก็เช่นกัน เพื่อนหนุ่มสาวทั้งหลาย เราอาจเป็นจิตวิญญาณที่หลงทาง ยอมต่อการล่อลวง และนานเข้าจะมองไม่เห็นจุดหมายแรกเริ่มของเราอีกเลย

ตามถนนแห่งชีวิต พระบิดาในสวรรค์ผู้ทรงเมตตาได้ทรงเตรียมการสำหรับทางวกวนเหล่านี้ไว้ในแผนอันยอดเยี่ยมของพระองค์  พระองค์ทรงส่งพระบุตรองค์เดียวที่ถือกำเนิดของพระองค์มาเป็นพระผู้ไถ่และพระผู้ช่วยให้รอดของเรา  อย่าเข้าใจผิดในเรื่องนี้ บาปเรียกร้องความสำนึกผิด  ศาสดาพยากรณ์แอลมาเตือนเราว่า “พระเจ้าจะไม่อาจมองดูบาปด้วยระดับความยินยอมแม้เล็กน้อยที่สุด” (แอลมา 45:16)  เหมือนประกันที่เราซื้อเพื่อคุ้มครองรถยนต์ในกรณีที่อาจเกิดความเสียหายหรือภาระรับผิดชอบที่อาจเกิดขึ้นขณะเดินทางบนถนนหลวง เราสามารถรับพรอันเนื่องมาจากการชดใช้ของพระเยซูพระคริสต์ได้เมื่อเรากลับใจอย่างสมบูรณ์และจริงใจ  พระองค์ทรงเตรียม “ผู้ช่วยชีวิต” ที่ได้รับแต่งตั้งจากสวรรค์ซึ่งเราเรียกว่าอธิการมาช่วยให้เราพบเส้นทางที่ถูกต้องอีกครั้ง  จำไว้ว่า พระเจ้าทรงสัญญาว่า “ถึงบาปของเจ้าเหมือนสีแดงเข้มก็จะขาวอย่างหิมะ ถึงมันจะแดงอย่างผ้าแดงก็จะกลายเป็นอย่างขนแกะ” (อิสยาห์ 1:18)  ในสมัยการประทานนี้พระเจ้าทรงประกาศว่า

“คนที่กลับใจจากบาปของเขา, คนคนนั้นได้รับการให้อภัย, และเรา, พระเจ้า, ไม่จำมันอีก

“โดยสิ่งนี้เจ้าจะรู้ว่าถ้าคนกลับใจจากบาปของเขา—ดูเถิด, เขาจะสารภาพและละทิ้งมัน” (คพ. 58:42–43)

ถ้าท่านไปทางลัดหรือออกห่างจากวิถีชีวิตที่กำหนด อธิการที่ยอดเยี่ยมของท่านช่วยได้  ไปหาเขา เขารักท่าน!

เมื่อเราข้ามประเทศ หน่วยงานรัฐบาลหลายหน่วยจะเสนอสิ่งจูงใจและสิทธิพิเศษถ้ายานพาหนะของเราเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด  มาตรฐานเหล่านี้อาจได้แก่การปฏิบัติตามข้อกำหนดความปลอดภัย  บางครั้งมีข้อจำกัดเรื่องน้ำหนัก  แน่นอนว่าเราต้องมีป้ายทะเบียน และบางแห่งให้สิทธิพิเศษบางอย่างถ้าเราขับได้ตามระดับไมล์ที่กำหนดต่อแกลลอน  เมื่อเราตกลงปฏิบัติตามและแสดงความรับผิดชอบ เราอาจจะได้ใช้ช่องทางเดินรถพิเศษเพื่อเลี่ยงความแออัด แล่นฉิวผ่านป้อมทางด่วนไปได้เลย หรือได้รับสิทธิพิเศษอื่นๆ

ในชีวิต พระบิดาในสวรรค์ทรงคาดหวังให้เราทำข้อตกลงที่เรียกว่าพันธสัญญา  ตลอดประวัติศาสตร์พระบิดาในสวรรค์ทรงทำข้อตกลงกับลูกๆ ของพระองค์โดยทำพันธสัญญา  ท่านคงจะจำพันธสัญญาที่ทรงทำไว้กับอาดัม อับราฮัม และโมเสสได้  ปัจจุบัน ส่วนหนึ่งพันธสัญญาที่คาดหวังให้เราทำคือพันธสัญญาบัพติศมา พันธสัญญาฐานะปุโรหิต และพันธสัญญาพระวิหาร  เราเรียกพันธสัญญาเหล่านี้โดยรวมว่า “พันธสัญญาใหม่และเป็นนิจ”  พันธสัญญาแต่ละอย่างที่กล่าวถึงเกี่ยวข้องกับศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจำเป็นต่อความสูงส่งของเรา  เมื่อเราปฏิบัติตามพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์ พระบิดาในสวรรค์จะประทานพรตามที่ทรงสัญญาไว้  เราควรเอาใจใส่ศาสนพิธีและพันธสัญญาของเราอย่างจริงจัง

เอ็ลเดอร์รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันเตือนเราให้นึกถึงพันธสัญญาของพระบิดาในสวรรค์ดังนี้ “ความหวังของพระองค์สำหรับเราคือชีวิตนิรันดร์  เรามีคุณสมบัติคู่ควรรับชีวิตนิรันดร์เมื่อเราเชื่อฟังพันธสัญญาและศาสนพิธีของพระวิหาร—สำหรับตัวเรา ครอบครัวเรา และบรรพชนของเรา  เราจะดีพร้อมไม่ได้หากปราศจากพวกเขา  เราจะตั้งจิตปรารถนาเข้าไปในที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้าไม่ได้  เราต้องเชื่อฟังกฎซึ่งกำหนดพรเหล่านั้นไว้”12

เพื่อนหนุ่มสาวทั้งหลาย เราไม่รู้ระยะเวลาหรือความยาวของถนนแห่งชีวิต แต่โดยการอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่พร้อมกับชีวิตที่ฝังรากแน่นในดินพระกิตติคุณ อยู่ในกระแสหลักของศาสนจักร รับใช้เพื่อนมนุษย์ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ดำเนินชีวิตเฉกเช่นพระคริสต์ และรักษาพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นเท่านั้นที่เราจะประสบความสำเร็จจนพบความสุขภายในกรอบแผนงานของพระบิดาในสวรรค์ของเรา

เพื่อให้ได้รับความเพลิดเพลินมากที่สุดจากการขับรถระยะไกล เราต้องแวะสองสามครั้งเพื่อเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและจุดที่น่าสนใจ  ทั้งหมดล้วนเพิ่มจิตสำนึก ความมีรสชาติ และความมีชีวิตชีวาให้กับการเดินทาง  ความน่าพิศวงของธรรมชาติสร้างไว้เพื่อให้เราเพลิดเพลินจำเริญใจ และเมื่อเราช่างสังเกต เราจะเรียนรู้มากทีเดียว

เพื่อเดินผ่านถนนแห่งชีวิตได้สำเร็จ จงสละเวลารับใช้และแสดงน้ำใจต่อผู้อื่น  บาร์บารา บุชอดีตสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่า “เมื่อถึงบั้นปลายชีวิต ท่านจะไม่เสียใจเลยที่ไม่ได้สอบผ่านอีกครั้ง ไม่ได้พ้นคำตัดสินอีกครั้ง หรือไม่ได้ตกลงทำสัญญาซื้อขายอีกหนึ่งฉบับ แต่ท่านจะเสียใจที่ไม่ได้ใช้เวลาอยู่กับสามี บุตรธิดา มิตรสหาย หรือบิดามารดา”13

ท่านต้องมีใบขับขี่จึงจะขับรถได้ฉันใด ท่านต้องมีใบรับรองเพื่อรับพรที่อยู่ในการรับใช้ในพระนิเวศน์ของพระเจ้าฉันนั้น

แนวทางของพระผู้เป็นเจ้าช่วยให้เราประสบความสำเร็จ

อัลเบิร์ต ชไวท์เซอร์ นักเทววิทยา แพทย์ผู้สอนศาสนา และนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงตั้งข้อสังเกตว่า “ความสำเร็จไม่ใช่กุญแจสู่ความสุข  ความสุขคือกุญแจสู่ความสำเร็จ”14   ความสุขเกิดจากการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่พบในแผนของพระบิดาในสวรรค์สำหรับลูกๆ ของพระองค์  ขณะดำเนินชีวิตในแต่ละวันเราพึงระลึกอยู่เสมอถึงจุดประสงค์อันสูงส่งของการสร้างเรา

ไม่นานมานี้ คุณแม่ที่ชาญฉลาดคนหนึ่งในวอร์ดของเราได้ช่วยให้ที่ประชุมเข้าใจว่าเหตุใดพระเจ้าจึงประทานขีดจำกัดให้เราจัดการกับชีวิตเรา  ในการประชุมศีลระลึกเธอขอให้เราหลับตาและนึกภาพทิวทัศน์อันเงียบสงบ  ข้าพเจ้าจะขอให้ทุกท่านทำเช่นเดียวกัน  หลับตา นึกภาพทิวทัศน์ที่สวยงาม วันแดดจ้าที่ชายหาด คลื่นค่อยๆ ม้วนตัวเข้าหาหาดทรายสีขาว ช่วงนั้นเป็นฤดูใบไม้ผลิ และทรายไม่ร้อนเกินไป  ท่านสามารถวิ่งเท้าเปล่าและกดทรายให้อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของท่านได้  มีลมโชยเบาๆ เหมาะกับการเล่นว่าว  ว่าวทำเองที่บ้านจากกระดาษบางๆ ไม้ และเชือก ติดหางว่าวสีสดใดเพื่อให้ทรงตัวได้ดี  ท่านเลือกเชือกว่าวอย่างพิถีพิถัน  นี่เป็นว่าวที่เยี่ยมมาก และท่านไม่อยากเสียมันไป  ท่านอยากให้ว่าวลอยสูงที่สุดเท่าที่จะลอยได้

ตอนนี้ให้ท่านชูว่าวขึ้นและวิ่งไปตามชายหาด พลางปล่อยให้ลมดึงว่าวให้ลอยขึ้นไปอยู่บนท้องฟ้า  ตอนแรกว่าวอาจจะยังไม่นิ่ง อาจฉวัดเฉวียนเล็กน้อยจนกว่าท่านจะสามารถชักให้มันติดลมบน  จากนั้นว่าวจะเริ่มลอยสูงขึ้นอย่างง่ายดายขณะที่ท่านค่อยๆ ปล่อยเชือก  ไม่นานว่าวก็ลอยขึ้นสูงจนเหมือนเป็นจุดเล็กๆ อยู่บนท้องฟ้าสดใสสีคราม

ท่านเห็นว่าวหรือไม่ ท่านรู้สึกได้ไหมถึงแรงดึงบนเชือกว่าวขณะลมต้านเชือกครั้งแล้วครั้งเล่า  ท่านทำให้ว่าวลดระดับได้  ท่านทำให้ว่าวหมุนติ้วได้  ท่านทำให้ว่าวดิ่งลงมาและลอยสูงๆ ได้ด้วยการบังคับเชือก  เชือกเส้นเล็กแต่แข็งแรงจะบังคับและควบคุมว่าวลงสู่พื้นดิน  เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของการควบคุมและความสวยงามของวันนั้น

ตอนนี้ข้าพเจ้ามีคำถามจะถามท่าน  อะไรที่ประคองว่าว ลมหรือ ดูเหมือนจะใช่แน่นอน  ตอนนี้ข้าพเจ้าจะขอให้ท่านทำบางอย่างที่ท่านไม่อยากทำ  ตัดเชือกอย่างรวดเร็ว  ปล่อยว่าว ปล่อยให้มันลอยสูงขึ้นและไกลขึ้น  แน่นอนว่าลมควบคุมอยู่และจะทำให้ว่าวปลอดภัย

แต่ตอนนี้เกิดอะไรขึ้นเมื่อตัดเชือก ว่าวเริ่มลดระดับดิ่งลงเรื่อยๆ หมุนติ้ว แกว่งไปมา และตกสู่พื้นโลกในที่สุด  ลมพาว่าวให้อยู่เหนือพื้นดิน และเมื่อว่าวลดระดับลงท่านจะมองไม่เห็นมันอีก แต่ท่านรู้ว่าผลสุดท้ายแล้วว่าวจะตกสู่พื้นดิน  ว่าวแสนสวยที่ท่านทำอยู่นาน ไม่ได้ลอยขึ้นไปบนฟ้าเสียแล้วแต่กลับตกสู่พื้นดิน และไม่มีลมใดจะทำให้ว่าวลอยขึ้นอีก  ท่านรู้สึกถึงความผิดหวังและการสูญเสียหรือไม่

ท่านลืมตาได้แล้วตอนนี้  ความจริงคือแม้ดูเหมือนว่าเชือกกำลังควบคุมว่าว แต่จริงๆ แล้วเชือกทำให้ว่าวสามารถลอยอยู่สูงๆ ได้และเป็นว่าวอย่างที่พึงเป็น

ข้าพเจ้าได้พยายามวาดมโนภาพในความคิดของท่านเกี่ยวกับความจริงพระกิตติคุณซึ่งเป็นกุญแจสู่ความรอดของเรา  ว่าวหมายถึงเราแต่ละคน  พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างเราตามรูปลักษณ์ของพระองค์ และเราสวยงามในสายพระเนตรของพระองค์  พระองค์ทรงทำงานสำคัญ แต่ไม่ทรงบังคับเราให้ทำสิ่งใด  สิ่งที่พระองค์ประทานให้เราคือสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับพระองค์ เสมือนเชือกว่าว  เชือกแทนแนวทางสำหรับความสุขและชีวิตนิรันดร์ตามที่อยู่ในแผนอันน่าอัศจรรย์ของพระองค์

จดจ่อกับเป้าหมายสูงสุดของชีวิตนิรันดร์

การเดินทางทุกครั้งมีจุดเริ่มต้น จุดสิ้นสุด และมักจะมีจุดแวะพักระหว่างทางอยู่บ้าง โดยหวังว่าระหว่างนั้นรถจะเสียและเครื่องจะพังเพียงไม่กี่ครั้ง  ทุกครั้งที่ท่านพบตนเองอยู่บนทางหลวงของชีวิต อาจเป็นประโยชน์และเป็นการฉลาดถ้าท่านจะประเมินสุขภาพและพลังชีวิตทางวิญญาณของท่านอย่างถูกต้อง เฉกเช่นที่ท่านจะตรวจเช็คแรงดันอากาศในล้อรถและระดับเชื้อเพลิงในถังก่อนเริ่มเดินทาง  ถ้าบาป การผัดวันประกันพรุ่ง ความเฉยเมย ตัณหาราคะ ยาเสพติด ความไม่สุภาพ หรือปัญหาอื่นๆ ขัดขวางความผาสุกทางวิญญาณของท่าน ถึงเวลาแล้วที่ต้องแก้ไข  ข้าพเจ้าชอบคำแนะนำของแม่ชีเทเรซาที่ว่า “วันวารผ่านพ้น วันพรุ่งยังมาไม่ถึง  มีเพียงวันนี้ให้เราเริ่มต้น”15

ขอให้เราทุกคนเริ่มต้นใหม่  ขอให้เราทุกคนเริ่มตอนนี้!  อย่าเลื่อนโอกาสการมีส่วนเต็มที่ในความสุขอันเกิดจากการดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรมและเอื้อประโยชน์

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาข้าพเจ้าได้มีโอกาสพิเศษเล่นกอล์ฟบ้างกับแจ็ค นิกคลอส, จอห์นนีย์ มิลเลอร์, ไมค์ เวียร์ และอาร์โนลด์ พอลเมอร์  แต่ละคนน่าประทับใจมากและเป็นสุดยอดนักกอล์ฟ  เหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่สำคัญเกิดขึ้นขณะเล่นกอล์ฟกับอาร์โนลด์ พอลเมอร์ซึ่งมีผลอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนต่อข้าพเจ้า  บางท่านอาจจำเรื่องนี้ได้ซึ่งข้าพเจ้าเคยเล่าไว้เมื่อครั้งอยู่ในคณะเผยแผ่ที่ออสเตรเลีย

หลังจากตีลูก ข้าพเจ้ายืนอยู่ใกล้คุณพอลเมอร์ขณะแคดดี้วัยหนุ่มของเขากำลังพูดถึงอันตรายบางอย่างของหลุมที่เรากำลังเล่น  การสนทนาเกิดขึ้นทำนองนี้

แคดดี้วัยหนุ่มพูดกับคุณพอลเมอร์ “ท่านครับ ใกล้กรีนทางซ้ายมีธารน้ำเล็กๆ ซึ่งมองไม่เห็น และพวกเขาปล่อยให้พงหญ้าทางขวาสูงขึ้นอีกสองนิ้ว”

คุณพอลเมอร์พูด—อย่างหนักแน่นชัดเจนทว่านุ่มนวลกับแคดดี้ว่า “พ่อหนุ่ม กรุณาอย่ากรอกข้อมูลเข้ามาในความคิดผมว่าอะไรอยู่ทางซ้ายและผมจะพบอันตรายอะไรทางขวา  ข้อมูลอย่างเดียวที่สำคัญคือระยะทางจากกอล์ฟลูกนี้ถึงไม้ปักธง”

บ่อยเหลือเกินในชีวิตที่เราจดจ่อกับสิ่งที่อยู่ทางซ้ายและสิ่งที่อยู่ทางขวาแทนที่จะจดจ่อกับสิ่งที่อยู่ตรงกลาง  จอห์น ดับเบิลยู. การ์ดเนอร์อดีตรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข กระทรวงศึกษาธิการ และสวัสดิการชี้ให้เห็นว่า “สิ่งที่เรามีอยู่ตรงหน้าคือโอกาสอันน่าทึ่งบางอย่างซึ่งพรางตัวเหมือนเป็นปัญหาที่แก้ไม่ตก”16  การแก้ไขปัญหาทางวิญญาณเป็นโอกาสที่เราทุกคนสามารถประสบความสำเร็จในการทำให้สำเร็จลุล่วง

กล่าวกันว่า “สิ่งที่เราทำในชีวิตจะสะท้อนกลับในนิรันดร”17  เพื่อนหนุ่มสาวทั้งหลาย ขอให้เราประสบความสำเร็จในการเดินทางบนถนนหลวงแห่งชีวิตและเป็นผู้รับความสุขอันเกิดจากการทุ่มเทเต็มที่ในแผนของพระบิดาในสวรรค์สำหรับเรา  นับเป็นเวลาที่น่าอัศจรรย์ที่จะมีชีวิตอยู่!

ข้าพเจ้าแสดงความรักและความเคารพต่อทุกท่านและทูลขอพรจากสวรรค์ให้ท่านได้รับพรด้วยความสุขในชีวิตส่วนตัวเมื่อท่านทำตามแผนของพระผู้เป็นเจ้าอย่างซื่อสัตย์ ขอให้ท่านได้รับพรของการเล็งเห็นเพื่อมองสิ่งดีออกและปิดกั้นสิ่งไม่ดี ขอให้ท่านมีความสามารถและได้รับปีติยืนยาวจากการรับใช้ในอาณาจักรของพระองค์ และพบความสำเร็จในการศึกษาหรือการประกอบอาชีพของท่าน

ข้าพเจ้ารู้ว่าพระเยซูทรงพระชนม์  ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา  ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ทรงชดใช้บาปของเรา  ข้าพเจ้าขอบพระทัยที่พระองค์ทรงเป็นผู้วิงวอนพระบิดาในสวรรค์แทนเรา  ข้าพเจ้ารู้ว่าพระคำในพระคัมภีร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระคัมภีร์มอรมอน จะให้การนำทางในชีวิตเราเพื่อเราจะผ่านการเดินทางของชีวิตและกลับไปหาพระบิดาในสวรรค์ด้วยความสุขเต็มเปี่ยม  ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งและแสดงความขอบคุณต่อศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตอยู่  ข้าพเจ้ารู้ว่าเวลานี้เราได้รับพรด้วยศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตอยู่ โธมัส เอส. มอนสัน  ข้าพเจ้ารู้และเป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้ต่อท่านในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูพระคริสต์ พระผู้ไถ่และพระผู้ช่วยให้รอดของเรา เอเมน

© 2010 โดย Intellectual Reserve, Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ อนุมัติภาษาอังกฤษ: 10/09 อนุมัติการแปล: 10/09  แปลจาก The Road of LifeThai PD50021016 425

^ Back to top