教會教育機構為年輕成人所舉辦的爐邊聚會 楊百翰大學馬利奧特中心 2005年2月6日星期日，晚上6:00‑‑7:00 納爾遜羅素長老 十二使徒定額組 信心與家庭 弟兄姊妹們，很榮幸能出席此一特別場合，與各位齊聚一堂。很抱歉，納爾遜姊妹因感染風寒不克出席。當我看到這群人數眾多場面壯觀的年輕成人出席爐邊聚會時，內心深受感動。在北美、中美、南美、歐洲、亞洲、非洲及海上各島嶼，還有更多人聚在一起一同觀看此次大會。我祈求主的靈與我們同在。由於這大會將被翻譯成28種語言，我們也要為翻譯人員祈禱，使大家一齊被啟發。 我代興格萊戈登會長、孟蓀多馬會長、傅士德雅各會長及我十二使徒定額組的弟兄向每位年輕成人問候致意，並捎上他們的愛。我們很感激各位的信心、奉獻以及願意為主服務的渴望。我們非常愛你們每個人。 我希望各位先停下來一下，不要忙著作筆記，先好好探索一下自己的靈魂。今晚你們充滿衝勁、英姿煥發。你們大部分都還是學生，對未來有著遠大的理想和抱負。現在我要各位思索一下。我希望各位想的不是現在的自己，而是50年後自己會變得怎樣。透過幻想的時光隧道，想想那時自己的模樣。原本抱負很大、身材苗條的你，那時卻變得心胸狹小、身寬體胖了。你事業上的衝刺已告一個段落，工作的歲月也畫上休止符，不用再打卡、也沒有薪支可領。你們了解我所說的嗎？ 現在我要問的問題是：你看到自己50年後的樣子了嗎？50年後你希望自己成為怎樣的人？ 50年後你真正最想要的是什麼？ 我似乎可以聽到各位在心中盤算著，你們有些人可能會說：「50年後我只希望自己還活著。」這個想法不錯。人生中難免有意外和生老病死，也就是說你們之中有些人50年後可能已不在人世間了。但是你們大多數的人應該都還健在，因此，不管特例，要就一般的情況來計畫。你們之中有些人看到自己未來名利雙收，大部分的人想要有個家庭。 納爾遜姊妹若是在場，我會請她站在我身旁。你們都知道照主的安排，男也不是無女。1或許看到我們兩人站在一起會有助於各位計畫未來，達成未來理想的目標。我今晚的主題是「信心與家庭」。我刻意地將信心擺在前頭，信心一直是我們婚姻生活中的北極星：我們要有信心先求神的國。我們學到了對主堅定不移的信心會使婚姻中的愛情更為濃郁。對主的信心增添各位愛人的力量，不論是在愛的品質或愛的程度上。 50年前我們和各位一樣年輕，這張照片就是當時拍的，那時我們都還是大學生。我是醫學院大二的學生，而她是拿獎學金的大一新生，。我們非常相愛，我想各位可以從照片中看得出來吧。弟兄們，也難怪我會愛上她，對吧？ 謝謝展示相片，我們現在看起來已不復從前了；但對我而言，納爾遜姊妹現在更美了！ 我懸壺濟世當醫生的生涯已結束，許多動手術的情景也成了往事。同樣地，納爾遜姊妹曾是照顧10個孩子極為辛勞的母親。我忘了提我們前面9個都是女兒，我們家就像是個女子宿舍，這種情況直到我們唯一的兒子出生後才改觀。可憐的孩子，頭幾年他還搞不清楚母親是誰呢！ 如今納爾遜姊妹的人生已至成熟階段，她現在扮演的是孫兒心中慈祥祖母的角色，他們很多人今晚也在現場。請我們家的成員站起來一下好嗎？不要害羞。我請攝影師把燈光打在你們身上，好讓其他人也能看到你們。我們有福能有56名孫子女和14名曾孫子女，我們最小的曾孫也在場，今晚才2個星期大而已。這些數字還會持續地增加。 你們可以坐下來了，謝謝你們。你們對家人非常忠誠。我曾想過把我們家106位成員的照片拿給各位看。不過這讓我想到一位搭飛機旅行的老祖母，她坐在一個陌生人旁邊，眉飛色舞地聊著自己的家人。於是她不禁問道：「你看過我孫兒的照片嗎？」 她身旁的旅客回答說：「沒看過，不過謝了！」 因此我不會叫各位看照片的。因為那沒什麼幫助。我們的家庭之美是靈性上的，那遠勝於外在的美麗。世上沒兩個人是一樣的，而且每個人都是唯一而獨特的。 現在對我和納爾遜姊妹而言，什麼是最重要的呢？那就是我們夫妻倆將在今世和全永恆中都會在一起，我們的孩子都是出生在聖約之中，將永遠的印證給我們，我們因知道此事而雀躍歡欣！ 我們在聖殿結婚的時候，所知的經文不多。但是我們知道馬太福音6：33的這節經文：「你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。」就像我之前所提到的，那成了我們兩個人做每項決定的北極星。幾年之後，我們得知在斯密約瑟譯本中的同一節經文，說的更清楚、而且更有說服力：「不要求世上的事，要先求建立神的國和祂的義，這些東西都要加給你們了」（斯密約瑟譯本，6：38）。我們一直受著這節經文的引導。這位滿懷信心的婦女鼓舞我至深，她一直在我身旁。那些對我意義最為深遠的祝福皆因她而來。 在這半世紀以來世界的改變極大，世人的靈性狀況每況愈下，而此一疾病快速蔓延、變得十分猖厥。你們這年齡被誘惑去犯罪的情況比我們所預期的更為嚴重，你們正進入一個消費者文化的時代，滿心都是物質上的目標。大多數的人崇拜著自私自利的神龕，有人大聲捍衛著錯誤的教義，說所有的生活方式皆一樣重要。人們要求更多的權利，卻不願擔同樣的義務。他們常想到的是自己的權利，而非怎樣才能受到啟迪。一個負責的父親的定義是每個禮拜都探望孩子，給予經濟上的支柱。總而言之，我們所面對的是一個是非不清，道德不明的時代。 在這樣的情況下，人們的靈性衰微，而這就是你們這群教會年輕人所處的時代。你們擁有信心的穩固基礎，你們在談戀愛及婚姻上皆是標準的模範。你們知道是非對錯，知道堅守真理的那條線！你們知道主的教導，而且會將這些事教給你們的子女及孫子女，你們是「神應許日的兒女，是錫安軍以色列民」。2我們在你們這個年齡時的靈性力量，遠不如你們。當你們迎向人生的戰場時，是被算在「主的約民……他們用正義和神的力量為武器，在極大的榮光中」（尼腓一書14：14）。我們深深地以你們為榮！ 我和納爾遜姊妹回首過往，可以很誠實的說，對我們來說最重要的就是我們的家人以及我們在教會中教友的身份。我們非常感激聆聽了教會領袖的忠告，在聖殿中結婚，並生兒育女，讓子女來到我們家中，同時為主服務。如果我們將追求教育放在家人和家庭前面，我們就不會像現在這樣蒙受祝福了。教育對我們來說是個漫長的階段，我花了很多的時間才拿到兩個博士學位，然後我又努力了許多年才學有所成，專精外科手術。我第一次拿到外科手術的錢已是我從醫學院畢業後十二年的事了，那時我們已經有五個孩子，但我們還是應付過來了。 我要向納爾遜姊妹致敬，她從不因為家中捉襟見肘而抱怨。我記得有一晚在波士頓的市區，我們走在波以斯頓街上，經過了一間傢俱店，納爾孫姊妹將她的鼻子貼在窗玻璃上問我：「你想我們買的起一盞燈嗎？」 弟兄們，我建議各位找個有遠見的伴侶，就像納爾遜姊妹一樣。對各位姊妹我要說，激勵丈夫發揮潛能成為最好的人，即使那需要花很長的一段時間。 人生的成功與憂傷我們都品嚐了。我們面臨過失望、疾病及孩子的夭折，然而死亡無法分開在聖殿中印證的家人。我們的分離只是暫時的，感謝主偉大的幸福計畫，讓我們每個人能以無比的信心及樂觀的態度來面對未來。 我和納爾遜姊妹學到人生並非是一場獨幕戲而已，的確有前生的階段，死後也有來生。前生和今生只不過是來生的序幕而已。了解先知所啟示的三種不同的榮耀，讓我們能一窺來生之潛能。3 永生這無比的榮耀，值得我們去追求。 前生是個非常重要的階段，為教義打下基礎，也鞏固我們的信心，而在那時就已經有永恆的福音了。早在世界奠基、救恩計畫準備好之前，4就已經有永恆的福音了。這讓我們可以接受神聖傳承，承受神的國。5 耶穌基督的贖罪是救恩計畫的核心，在前生的會議中，祂被天父預派來為我們的罪贖罪，破除肉體和靈性的死亡。6耶穌說：「我就是在世界奠基時就已準備好要救贖我人民的那位。……藉著我全人類都要得著生命，那些將相信我名的人必得到永恆的生命」（以太書3：14）。之後，保羅又說教會是「建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石」（以弗所書2：20）。 而家庭是神計畫的關鍵。實際上來說，這項計畫的宗旨在使家庭超升。創造大地是為了使天父的靈體子女能夠來到世上，獲得骨肉的身體。我們到世上來接受考驗和試煉，7我們來此世上「自行選擇自由和永生，或是……選擇束縛和死亡」（尼腓二書2：27）。而最美好的是我們能談戀愛、結婚、成立自己的家庭和生兒育女。 有些祝福被保留到末世時代，主計要啟示「創世以來所隱藏的事」（馬太福音13：35）。這包括了記載在摩門經中的啟示，8也包括了神聖聖殿中的教儀和聖約。9主對斯密約瑟先知說：「因為我俯允透露給我的教會那些從世界的根基一直保藏著的事，即有關豐滿時代福音期的事」（教約124：41）。 「為死者洗禮的教儀是……從世界的根基以前……便……設立的」（教約124：33），因此救恩可遍及到「那些沒得到福音知識就死去的人」（教約128：5）。世代之間的焊接鏈已備好，用以焊接諸福音期，權鑰，權力，和榮耀於一起，達成整體的，圓滿的，和完美的聯合。10這連接各世代的鎖鏈是如此地重要，因此家庭若沒有在聖殿11中印證，教會及創世的目的就會挫敗。 我們甚至在前生時就已開始準備我們的今生了。世界奠基之前，我們就跟天上的父母在一起，是祂們靈體的兒女。我們之中有些人是偉大而高貴的：12亞伯拉罕、13耶利米、14斯密約瑟、15及其他人16都被預定成為神的先知，而有些人將為了神的聖工而殉教。17聖職授予的方式「是從太初起，即在大地的根基以前到現在，從祖先傳下來」（亞伯拉罕書1：3）。 主教導我們「為了得到高級榮耀中的〔最高者〕，一個人必須進入此聖職的序位（意即婚姻的新永約）； 「並且如果他不這樣做，他就得不到」（教約131：2-3）。 姊妹被賦予一項特別的恩賜。根據主所說的她們能「增殖子孫充滿大地，……去實現在世界立基以前由我父賜給的應許，並且為了她們在諸永恆世界的高陞，這樣她們才能生育人的靈體；因為在其中我父的事工是被繼續的，這樣祂才能被榮耀」（教約132：63）。想一想這是多麼美好的諭令啊。當可敬地母親生育孩子、照顧孩子，她不只達成大地創造的目的，18也是在榮耀神！ 身為聖約中的子女，我們被揀選來為救主服務。使徒保羅教導我們，主「從創立世界以前，……揀選了我們」（以弗所書1：4）。19由於這項預定，神定了一些法則來讓我們接受祂的祝福。是否獲得這些祝福有賴於我們對祂律法的服從。20 其中一項就是我們需要克服世俗的誘惑。21在創世之前，神允許撒但引起對立。22他處心積慮地跟救主的神聖事工作對，並且他一直都在這樣做。他處處與先知及復興福音的經文作對。撒但甚至在我們這個時代，直接對神計畫的核心──家庭宣戰。他攻擊家庭之情形四處可見，適婚年齡的成人結婚數字下降，23出生率也在下降。24而晚婚的年齡一直在提高，25未婚夫婦的數字也一直攀升。26不道德四處猖厥、帶來毀滅。27 我們四周瀰漫著如此靈性的疾病，必須真正對主和祂的福音有信心，才能抵擋撒但的攻擊。我敦促各位摒除一切的不潔，不管是屬靈或屬世方面的。28要緊抓福音的鐵桿！ 弟兄姊妹，創世之前，福音就是神永恆計畫的核心。這永恆的福音已在豐滿的福音期復興了。29有了這樣的基礎，教會將一直在其位置上屹立不搖，30直到千禧年。31耶穌基督的福音是磐石，我們可以在其上建立自己的信心。我們有些人很軟弱，有些人很堅強。我們可以「像海中的波浪，被風吹動翻騰」（聖經雅各書1：6），搖擺不定，也可以用靈性的繩索為錠錨，深植在永恆福音真理的基礎上。32 擁有這樣的信心並無法防止生活中的困境，但是當一切都不如意時，卻對我們有所助益。好人會遇到倒楣的事，會遭遇意外。有些結了婚的夫婦不幸沒有子女。有些人可能今生都不會結婚，或是發覺結婚的伴侶不遵守神的誡命。主了解這些情況，祂為其忠信子女所準備的祝福都將賜給他們，祂會按自己的方式及時間表來祝福他們。33要正義、有耐心、具有永恆觀，這樣就會受到保護。34 你們會注意到使徒和先知多年來都在教導準則。我們不教導例外，例外留給個人的自由選擇權，由個人自己負責。主知道我們生活在一個不完美的世界，祂知道「世人正成熟於罪惡中」（教約18：6）。祂的審判公平、公正而又充滿慈悲。 十年前，總會會長團及十二使徒定額組就已預見了這種靈性的衰微。他們針對家庭為世人準備了一份文告，這文告在今日與我們更為息息相關。我們宣佈：「一男一女之間的婚姻是神所制定，而家庭是造物主為祂子女永恆目標所訂計畫的核心。 「全人類，不論男女，都是照著神的形像所造，每個人都是天上父母所心愛的靈體兒女，因為這樣，每個人皆有神聖的特性及目標。性別是每個人前生、今生和永恆身份及目的之基本特徵。 「神賜給亞當與夏娃的第一條誡命，與他們夫妻為人父母的潛能有關。我們宣告，神要祂兒女生養眾多、遍滿地面的誡命，至今仍有效。我們進一步宣告，神已命令只有合法結婚、成為夫妻的男女，才能運用此神聖的生育能力 「我們宣告，這種創造塵世生命的方法是神所制定。我們肯定生命的神聖和其在神永恆計畫中的重要。」 我親愛的朋友們，請注意這項警告：「違反貞潔聖約、……或未克盡家庭職責的人，有一天要在神前為此負責。再者，我們提出警告，家庭的瓦解會為個人、社會和國家，帶來古今先知所預言的災難」（「家庭：致全世界文告」，1996年1月，聖徒之聲，第109頁）。 弟兄姊妹們，如果你們聽從這份文告的教導，就會蒙受祝福。神活著，祂愛我們。35有祂的幫助，就能增進我們的信心、鼓舞我們的家人。而我們也配得到主所應許的：「假如一個男人由我的話語，……並藉新永約而娶妻，並且這婚約藉應許的神聖之靈……〔他們〕要繼承寶座，王國，公國，以及權力，主權，一切高處和深處」（教約132：19）的。 我見證，各位的信心以及各位的家庭會為你們的今生及來生帶來無比的喜悅。神活著，耶穌是基督。祂的教會已經復興了，我們由祂的先知興格萊戈登會長領導著。我將我的愛及祝福留給教會中親愛的年輕朋友們，奉耶穌基督的名，阿們。 註： 1. 見哥林多前書11：11。 2.見「以色列民全力起」，聖詩選輯，第163首。 3.見哥林多前書15：40-41；教約76：50-113；88：17-32；斯密約瑟譯本，哥林多前書15：40。 4.見尼腓一書10：18；摩賽亞15：19；阿爾瑪書12：25，30；18：39；22：13-14；42：26；教約76：12-13。 5.主對舊大陸的人民說：「你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國」（馬太福音25：34）。古代在美洲的人民也蒙受教導「那些已相信了以色列聖者的………必承受神的國度，那是世界奠基時就為他們準備著的」（尼腓二書9：18；亦見以太書4：19）。 6.見約翰福音17：5，24；彼得前書1：19-20；摩賽亞書4：6-7；18：13；尼腓三書26：3-5；教約93：7-9；摩西書5：57；斯密約瑟譯本，創世記5：43；14：30-31。 7.見亞伯拉罕書3：24-25。 8.見尼腓二書27：10。 9.見教約124：40-41。 10.見教約128：18。 11.見教約138：47-48；也見教約2：1-3；110：14-16；斯密約瑟──歷史1：39。 12.見阿爾瑪書13：3，5，7；教約132：28；138：55-56；亞伯拉罕書3：22-23。 13.見亞伯拉罕書3：23。 14.見耶利米書1：4-5。 15.見尼腓二書3：5-15；教約127：2；138：53-55。 16.見教約138：53。 17.見路加福音11：49-51。 18.見教約49：16-17。 19.亦見以弗所書1：5。保羅也教導「神救了我們，以聖召召我們，……乃是按祂的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的」（提摩太後書1：9；亦見教約38：1-4；亞伯拉罕書3：22-26）。請注意，摩門經是為了「向以色列家族的遺裔昭示主曾為他們祖先們做過的偉大的事情，也使他們能知道主所立的聖約」（摩門經首頁），這點很重要。 20.見教約130：20-21；132：5，11-12。 21.見尼腓二書2：11-13。 22.見斯密約瑟譯本，啟示錄12：6-8。 23. See David Popenoe and Barbara Dafoe Whitehead, The State of Our Unions: The Social Health of Marriage in America, 2004 (Rutgers University: The National Marriage Project, June 2004), 16--18 (http://marriage.rutgers.edu/). 24. See Popenoe and Whitehead, The State of Our Unions, 21--23. 25. Jason Fields, “America's Families and Living Arrangements: 2003,” U. S. Census Bureau, Nov. 2004, 12--13 (www.census.gov/prod/2004pubs/p20-553.pdf). 26. See Popenoe and Whitehead, The State of Our Unions, 20--21. 27. B. J. Sigesmund, “XXX-ceptable,” Newsweek Web Exclusive, July 2, 2003 (www.keepmedia.com/pubs/Newsweek/2003/07/02/309790). Pornography is big business in the United States, generating a reported $12 billion annually (see www.internetfilterreview.com/internet-pornography-statistics.html). 28.見摩羅乃書10：32；斯密約瑟譯本，馬太福音16：26。 29.見使徒行傳3：20-21。 30.見但以理書2：28，31-44；教約65：2-6；124：45。 31. See Bruce R. McConkie, The Millennial Messiah (1982), 672. 32.見以弗所書3：17-19；歌羅西書2：6-7；也見希拉曼書5：12。記住那聰明人把他的房子蓋在磐石上而不是蓋在砂土上（見馬太福音7：24-27）。 33.見教約130：20-21。 34.一個人有限的觀點應著眼於有恆的境界。保羅教導「我們若靠基督，只在今生有指望，就算比眾人更可憐」（哥林多前書15：19）。 35.見尼腓一書11：16-17。