The Christus statueThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Search | Feedback | Site Map | Help | Country Sites |
Home Gospel Library Worldwide Leadership Training Meeting: Supporting the Family Translations

Дэлхий Дахины Удирдлагын Сургалтын Цуглаан: Гэр бүлийг дэмжих нь

2006 оны хоёрдугаар сард, гэр бүлийг дэмжих асуудлаар дэлхий дахины удирдлагын сургалтын цуглааныг Сүмийн хиймэл дагуулын системээр шууд нэвтрүүлсэн билээ. Сүмийн гишүүд болон удирдагчдад гэр бүлүүдийн талаар болон заахад нь туслахын тулд уг цуглааны бичлэгийн энэхүү вэб хуудсыг гаргаад байна. Нэмэлт формат болон өөр хэлнүүд дээр энэ мэдээлэл хэзээ бэлэн болох талаар нарийн тодорхой зүйлүүдийг "Нэвтрүүлгийн материалууд хэзээ бэлэн болох вэ" баримт бичгээс үзнэ үү.

Доорх дүрс болон дуу бичлэгийн файлуудыг ашиглах тусламжийг үзэхийн тулд LDS.org. хуудасны How to Listen-д ор.

Гэр Бүлийн Удирдамж (зүйлийн дугаар 31180) болон гэр бүлийг дэмжих бусад бүтээлүүдийг Сүмийн хангамжийн төвүүд буюу үйлчлэлийн төвүүдээр дамжуулах буюу эсвэл www.ldscatalog.com. хаягаар орон, олж авч болно.

 
  УНШ
Бүрэн нэвтрүүлэг PDF    
Ахлагч Давид А.Беднар, "Гэрлэлт Түүний мөнхийн төлөвлөгөөнд амин чухал" HTML    
Ахлагч Л.Тоом Перри, "Бие биенээ хайрлаж, анхаарал халамж тавих эрхэм ариун үүрэг" HTML    
Бонни Д.Паркин эгч, "Эцэг эхчүүд ариун үүрэгтэй" HTML    
Ерөнхийлөгч Томас С.Монсон, "Тэнгэрлэг гэр орон, мөнхийн гэр бүлүүд" HTML    
 

Нэвтрүүлгийн материалууд хэзээ бэлэн болох вэ?

Интернэт дэх дүрс болон дуу бичлэгийн архивууд

  • Цуглаанаас хойш долоо хоногийн дотор англи хэл дээр Windows Media дүрс болон дуу бичлэгийн архивууд, мөн MP3 файлууд онлайн дээр бэлэн болно.

  • Цуглаанаас хойш дөрвөн долоо хоногийн дотор Испани хэл дээр Windows Media дүрс болон дуу бичлэгийн архивууд, мөн MP3 файлууд онлайн дээг бэлэн болно.

  • Цуглаанаас хойш дөрвөн долоо хоногийн дотор MP3 файлуудыг дараах хэлүүдээр үзэх боломжтой болно: кантон, франц, герман, итали, япон, солонгос, мандарин, португаль, орос.

  • Цуглаанаас хойш 12 долоо хоногийн дотор, Windows Media дуу бичлэгийн архивуудыг дараах хэлнүүдээр үзэх боломжтой болно: амхар, албани, араб, армен, бислама, болгар, камбож, кантон, себуано, чүүк, чех, дани, голланд, англи, фижи, фин, франц, герман, грек, гуарани, гайти, хинди (фижи), хмонг, унгар, индонези, итали, япон, кекчи, кирибати, хинди, солонгос, косрай, лаос, латви, литва, малагаши, мандарин, маршалл, монгол, навахо, норвеги, понпейн, польш, португаль, португаль (Евро), квичй, румын, орос, самоа, испани, свахили, швед, тагалог, тахити, тамил, тай, тонга, украйн, вьетнам.

  • Цуглаанаас хойш 12 долоо хоногийн дотор, Windows Media дүрс бичлэгийг Америкийн дохионы хэлээр (ASL) үзэх боломжтой болно.

Онлайн текст

  • Цуглаанаас хойш долоо хоногийн дотор танилцуулга бүрийн англи хэл дээрх текст онлайн дээр бэлэн болно.

  • Цуглаанаас хойш 10 долоо хоногийн дотор, цуглааны эх бичвэрийг онлайн дээр дараах хэлүүдээр унших боломжтой болно: албани, армен, брайлле, болгар, камбож, себуано, хятад, чех, дани, голланд, англи, эстон, фин, франц, герман, грек, унгар, исланд, индонези, итали, япон, солонгос, лаос, латви, литва, монгол, норвеги, польш, португаль, румын, орос, самао, испани, швед, тагалог, тахити, тамил, тай, тонга, украйн, вьетнам.

Сэтгүүлүүд

  • Ensign сэтгүүлийн 2006 оны зургадугаар сарын дугаарт цуглааны материалууд англи хэлээр нийтлэгдэх болно.

  • Лиахонагийн 2006 оны зургадугаар сарын дугаарт цуглааны материалууд дараах хэлүүдээр нийтлэгдэх болно: камбож, себуано, хятад, дани, голланд, англи, фин, франц, герман, итали, япон, солонгос, монгол, норвеги, португаль, орос, самао, испани, швед, тагалог, тай, тонга, украйн.

Товхимлууд

  • Цуглаанаас хойш 10 долоо хоногийн дотор, товхимлууд дараах хэлүүдээр гарах болно: албани, армен, болгар, камбож, себуано, хятад, чех, дани, голланд, англи, эстон, фин, франц, герман, грек, унгар, исланд, индонези, итали, япон, солонгос, лаос, латви, литва, монгол, норвеги, польш, португаль, румын, орос, самао, испани, швед, тагалог, тахити, тамил, тай, тонга, украйн, вьетнам. Эдгээр товхимлуудын онлайн PD файлууд тэр үед бэлэн болно. Товхимлын нэг хувийг дээрх хэлүүдээр ярьдаг нэгж бүрд олон хэлний DVD-гийн хамт мөн шуудангаар хүргүүлэх болно.

DVD-нүүд

  • Цулаанаас хойш 10 долоо хоногийн дотор олон хэлний DVD-ийг дараах хэлнүүдээр гаргах болно: болгар, камбож, кантон, себуано, чех, дани, голланд, англи, фин, франц, герман, унгар, индонези, итали, япон, лаос, солонгос, мандарин, монгол, норвеги, португаль, румын, орос, самао, испани, швед, тагалог, тахити, тай, тонга, украйн, вьетнам. DVD-гийн нэг хувийг тухайн нэгжийн хэлээр гаргасан товхимлын нэг хувийн хамт нэгж бүрд шуудангаар хүргүүлэх болно.

Дүрс бичлэг

  • Хиймэл дагуулын нэвтрүүлгийг хүлээн аваагүй нэгжүүдэд зориулж нэвтрүүлгийн дүрс бичлэгийг бүсийн албадад 8 долоо хоногийн дотор бэлэн болгоно.

 
© 2009 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.   Rights and use information.  Privacy policy