Note d’information
Date : 29 décembre 2011
Destinataires : Autorités générales ; soixante-dix d’interrégion ; présidents de pieu, de mission, de district et de temple ; évêques et présidents de branche
Origine : Département de l’audiovisuel, service des émissions et des manifestations (1-801-240-3228)
Sujet : Renseignements pour la diffusion de la réunion mondiale de formation des dirigeants de février 2012
Une lettre de la Première Présidence en date du 26 octobre 2011 annonçait que la réunion mondiale de formation des dirigeants serait diffusée sur le réseau satellite de l’Église le samedi 11 février 2012. On trouvera sur les documents joints les horaires des émissions de cette réunion. Ces renseignements sont aussi disponibles en ligne sur broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org.
Les frères et sœurs suivants sont invités à assister à cette émission :
- Les Autorités générales
- Les soixante-dix d’interrégion
- Les présidences de pieu, de mission, de district et de temple
- Les présidences de la Société de Secours, des Jeunes Gens, des Jeunes Filles, de la Primaire et de l’École du Dimanche de pieu et de district
- Les épiscopats
- Les présidences de branche
- Les chefs de groupe de grands prêtres et leurs assistants
- Les présidences de collège d’anciens
- Les présidences de la Société de Secours, des Jeunes Gens, des Jeunes Filles, de la Primaire et de l’École du Dimanche de paroisse et de branche
Calendrier de diffusion par satellite et Internet de l’Église pour réception dans les lieux de réunion
Réunion mondiale de formation des dirigeants : samedi 11 février 2012
Durée de l’émission : 2 heures
Généralités
Choix de l’heure de réception
Les heures de début de diffusion sont indiquées en heure des Montagnes Rocheuses (MST) et en heure universelle (UTC). L’heure des Montagnes Rocheuses est l’heure en vigueur à Salt Lake City (Utah, États-Unis). UTC est l’heure universelle. Il vous faudra calculer l’heure de diffusion dans votre région en fonction de l’une de ces indications.
Veuillez choisir l’heure de réception qui convient le mieux aux dirigeants invités de votre région. Si vous le souhaitez, vous pouvez noter la date et l’heure sur les renseignements concernant les diffusions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu, qui se trouvent à la fin de ce calendrier.
Sous-titrage
Le sous-titrage pour les malentendants est disponible lors de la diffusion par satellite dans de nombreuses régions. Quand il est disponible, il est en anglais, espagnol et portugais. Si le sous-titrage est disponible dans votre région, veuillez installer un téléviseur pour les personnes qui ont besoin de ce service. Le sous-titrage n’est pas disponible sur l’Internet.
Notes
- Cette émission par satellite sera cryptée Si votre récepteur satellite a été remplacé depuis l’émission de la conférence générale d’octobre 2011, veuillez vérifier qu’il est enregistré en prenant contact avec la gestion des biens et immeubles ou en appelant directement le bureau au numéro donné dans les Instructions générales pour les transmissions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu.
- Cette émission sera aussi disponible sur l’Internet pour être vue dans les églises. Pour plus amples renseignements, voyez la section « Internet » de ce document.
- Ce document est susceptible d’être modifié.Pour les mises à jour en anglais, voir broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org. Pour les mises à jour dans d’autres langues, prendre contact avec le service administratif concerné.
Réseau satellite de l’Église.
Langues : albanais, allemand, anglais (sous-titré), cambodgien, cantonais, cébuano, coréen, croate, danois, espagnol (sous-titré), fidjien, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, kiribati, langue des signes américaine (ASL)*, mandarin, marshallais, mongol, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, sous-titré), portugais (Portugal), roumain, russe, samoan, serbe, suédois, tagalog, tahitien, tchèque, thaï, tongien et ukrainien.
D’autres langues peuvent être interprétées sur place dans certaines églises et à certaines heures. Pour plus de renseignements, adressez-vous aux services administratifs dont vous dépendez.
|
Asie et Océanie |
|
| |
| |
|
Asie et Océanie, Europe et Afrique du Sud |
|
| |
|
Asie et Océanie, Europe et Afrique du Sud, Mexique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, et les Antilles |
|
|
Asie et Océanie, Europe et Afrique du Sud, Mexique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, et les Antilles; États-Unis (y compris Hawaii et Alaska) et Canada |
|
| |
| |
| |
| |
|
Internet
Cette réunion mondiale de formation des dirigeants sera disponible sur l’internet sur une page Web sécurisée exigeant un mot de passe. Pour obtenir l’accès à cette émission sur l’internet, envoyez un courriel à : streamingsupport@ChurchofJesusChrist.org. Veuillez préciser votre nom, votre appel, le nom de votre unité (interrégion, pieu, mission ou district), l’évènement pour lequel vous demandez des renseignements et les langues dont vous avez besoin. Les renseignements ne seront envoyés qu’aux membres des présidences d’interrégion, de pieu, de mission ou de district.
Les horaires donnés ci-dessous indiquent le moment à partir duquel l’émission sera disponible sur la page Web sécurisée. L’émission peut être regardée ensuite à tout moment.
Langues : albanais, allemand, anglais, cambodgien, cantonais, cébuano, coréen, croate, danois, espagnol, fidjien, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, kiribati, langue des signes américaine (ASL)*, mandarin, marshallais, mongol, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, samoan, serbe, suédois, tagalog, tahitien, tchèque, thaï, tongien et ukrainien.
|
Asie et Océanie |
|
|
Europe et Afrique du Sud |
|
|
Antilles, Amérique Centrale, Amérique du Sud et Mexique |
|
|
États-Unis (y compris Hawaii et l’Alaska) et Canada |
|
*American Sign Language (ASL) is available only in the United States and Canada.
Remarque : La langue des signes américaine (LSA) n’est disponible qu’aux Etats-Unis et au Canada. Les diffusions en langue des signes américaine se concentrent sur l’interprète, et les orateurs de la réunion s’affichent dans une petite fenêtre à l’écran.La version audio anglaise est diffusée en même temps que la langue des signes américaine. Si vous voulez recevoir la LSA pour la première fois, veuillez vous adresser à votre gestionnaire des biens et immeubles au moins deux semaines avant la diffusion ; du matériel supplémentaire peut être nécessaire.
Renseignements sur les diffusions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu
Réunion mondiale de formation des dirigeants, samedi 11 février 2012
Jour et heure de réception choisis par le dirigeant de la prêtrise :
Renseignements sur le matériel
Les récepteurs satellites sont préprogrammés. Aucun réglage n’est nécessaire. Les langues sont préprogrammées dans les récepteurs.
Vous trouverez des renseignements généraux pour l’installation de l’équipement de réception dans lesInstructions générales pour les transmissions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu,qui doivent se trouver près du matériel de réception. Ces instructions peuvent être mises à jour ou redistribuées au cours de l’année.
Veuillez installer votre adaptateur EJ10 (crab box) ou Interface audio de transmission par téléphone (TTAI) au cas où une sauvegarde audio serait nécessaire pendant la diffusion.
Vous trouverez des renseignements concernant l’assistance technique dans les Instructions générales pour les transmissions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu sur staketech.ChurchofJesusChrist.org ou sur mhtech.ChurchofJesusChrist.org.Il ne peut être apporté d’aide pour le dépannage que si l’on dispose d’un téléphone à l’endroit où est installé le récepteur de transmission par satellite.
Sous-titrage
Le sous-titrage pour les malentendants est disponible dans de nombreuses régions. Là où il est disponible, il est fourni en anglais sur la chaîne 1 de sous-titrage (CC1), en espagnol sur la chaîne 2 de sous-titrage (CC2) et en portugais sur la chaîne 3 de sous-titrage (CC3). Si le sous-titrage est disponible dans votre région, veuillez installer un téléviseur pour les personnes qui ont besoin de ce service. Pour toute assistance technique, appelez le service d’assistance au numéro indiqué dans lesInstructions générales pour les transmissions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu.
Remarque : Cette émission par satellite sera cryptée Si votre récepteur satellite a été remplacé depuis l’émission de la conférence générale d’octobre 2011, veuillez vérifier qu’il est enregistré en prenant contact avec la gestion des biens et immeubles ou en appelant directement le bureau au numéro donné dans les Instructions générales pour les transmissions par satellite à l’intention des spécialistes de la technologie de pieu.
Reproduction vidéo
La copie vidéo de cette diffusion est autorisée pour une utilisation dans le cadre de l’Église uniquement. Les pieux peuvent enregistrer l’émission s’ils en ont besoin. Notez l’indication de copyright suivante sur l’étiquette de chaque enregistrement vidéo :
Réunion mondiale de formation des dirigeants, 11 février 2012
© 2012 by Intellectual Reserve, Inc.
Tous droits réservés
