Comunicado
Data: 29 de dezembro de 2011
Para: Autoridades Gerais; Setentas de Área; Presidentes de Estaca, Missão, Distrito e Templo; Bispos e Presidentes de Ramo
Do: Departamento de Recursos de Mídia, Serviços de Transmissão e Eventos (1 801 240-3228)
Informações sobre a Transmissão da Reunião Mundial de Treinamento de Liderança de Fevereiro de 2012
Uma carta da Primeira Presidência, datada de 26 de outubro de 2011, anunciou a Reunião Mundial de Treinamento de Liderança a ser transmitida pelo sistema de satélites da Igreja no sábado, dia 11 de fevereiro de 2012.O material anexo inclui os horários da transmissão dessa reunião. Essas informações podem também ser encontradas on-line em broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org
Os seguintes irmãos e irmãs estão convidados a participar dessa transmissão:
- Autoridades Gerais
- Setentas de Área
- Presidências de estaca, missão, distrito e templo
- Presidências da Sociedade de Socorro, dos Rapazes, das Moças, da Primária e da Escola Dominical de estaca e de distrito
- Bispados
- Presidências de ramo
- Líderes e assistentes de grupos de sumos sacerdotes
- Presidências de quóruns de élderes
- Presidências da Sociedade de Socorro, dos Rapazes, das Moças, da Primária e da Escola Dominical de ala e de ramo
Programação das Transmissões pela Internet e pelo Sistema de Satélites da Igreja para Exibição nas Capelas
Reunião Mundial de Treinamento de Liderança,
sábado, 11 de fevereiro de 2012
Duração do Programa: 2 horas
Informações Gerais
Selecionar um Horário de Exibição
Os horários de início do programa estão indicados no horário-padrão das Montanhas Rochosas (MST) e no Tempo Universal Coordenado (UTC). O horário-padrão das Montanhas Rochosas (MST) é o mesmo que o de Salt Lake City, Utah. UTC é o padrão internacional de tempo. Será necessário calcular o seu horário de transmissão local com base no MST ou no UTC.
Por favor, selecionem o horário de exibição que melhor atenda aos líderes convidados em sua área. Se desejar, anote as datas e os horários na seção de Informações sobre o Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca que se encontra no final deste quadro de horários.
Closed-Caption [legenda para deficientes auditivos]
As legendas (closed-caption) para deficientes auditivos encontram-se disponíveis com a transmissão via satélite em muitas áreas. Quando está disponível, a legenda/closed-caption é fornecida em espanhol, inglês e português. Se esse tipo de legenda estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisarem desse serviço. As legendas closed-caption não estão disponíveis na Internet.
Notas
- Essa transmissão via satélite será criptografada. Se o seu receptor de sinal de satélite foi substituído depois da transmissão da conferência geral de outubro de 2011, verifique se o receptor foi registrado entrando em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group) ou ligue diretamente para a central de atendimento no número informado nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista em Tecnologia da Estaca.
- Essa transmissão estará também disponível na Internet para exibição nas capelas. Para mais informações, ver a seção sobre a “Internet” neste documento.
- Este comunicado está sujeito a alterações. Ver broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org para atualizações em inglês. Para atualizações em outros idiomas, contate o escritório administrativo de sua área.
Sistema de satélites da Igreja
Idiomas: albanês, alemão, cambojano, cantonês, cebuano, coreano, croata, dinamarquês, espanhol (legendado), fijiano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, indonésio, inglês (legendado), italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais*, mandarim, marshalês, mongol, norueguês, polonês, português (Brasil, legendado), português (Portugal), quiribati, romeno, russo, samoano, sérvio, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês e ucraniano.
Outros idiomas podem ser traduzidos no local em capelas e horários selecionados. Para obter informações, entrem em contato com o escritório administrativo designado.
|
Ásia e Pacífico |
|
| |
| |
|
Ásia e Oceania, Europa e África do Sul |
|
| |
|
Ásia e Oceania; Europa e África do Sul; México, América Central, América do Sul e Caribe |
|
|
Ásia e Oceania; Europa e África do Sul; México, América Central, América do Sul e Caribe; |
|
| |
| |
| |
| |
|
Internet
Essa Reunião Mundial de Treinamento de Liderança estará disponível na Internet por meio de uma página segura que exige senha. Para solicitar informações sobre como assistir a essa transmissão na Internet, envie um e‑mail para streamingsupport@ChurchofJesusChrist.org. Inclua seu nome, seu chamado, o nome da unidade (área, estaca, missão ou distrito), o evento sobre o qual está solicitando informações e os idiomas de que precisa. As informações serão enviadas apenas para membros de presidências de área, de estaca, de missão ou de distrito.
Os horários relacionados abaixo se referem a quando a transmissão estará disponível na página segura da Internet. A transmissão pode ser assistida a qualquer momento depois do horário informado.
Idiomas: albanês, alemão, cambojano, cantonês, cebuano, coreano, croata, dinamarquês, espanhol, fijiano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais, mandarim, marshalês, mongol, norueguês, polonês, português (Brasil), português (Portugal), quiribati, romeno, russo, samoano, sérvio, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês e ucraniano.
|
Ásia e Pacífico |
|
|
Europa e África do Sul |
|
|
México, América Central, América do Sul e Caribe |
|
|
Estados Unidos (Inclusive Havaí e Alasca) e Canadá |
|
A linguagem norte-americana de sinais (ASL) só está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A transmissão em linguagem norte-americana de sinais (ASL) vai concentrar-se no intérprete, e os oradores da reunião serão mostrados em uma pequena janela na tela. O áudio do inglês é transmitido juntamente com a linguagem norte-americana de sinais. Se precisar receber esse idioma, entre em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group), no mínimo duas semanas antes da transmissão; pode ser necessário equipamento adicional.
Informações para o Especialista de Tecnologia da Estaca sobre o Programa Via Satélite
Reunião Mundial de Treinamento de Liderança – sábado, 11 de fevereiro de 2012
Horário de exibição escolhido pelo líder do sacerdócio:
Informações sobre o Equipamento
Os receptores de satélite foram pré-programados. Não é necessário nenhum ajuste. Os idiomas foram pré-programados nos receptores.
Para obter informações gerais sobre como preparar o equipamento para uma transmissão, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, que devem ser mantidas junto ao receptor do sinal de satélite. Essas instruções poderão ser atualizadas ou redistribuídas durante o ano.
Deixe preparado o adaptador EJ10 ou a Interface de Transmissão de Áudio por Telefone (TTAI), caso seja preciso usar uma fonte alternativa de áudio durante a transmissão.
Para obter informações quanto à assistência técnica, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, no site staketech.ChurchofJesusChrist.org ou mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Só será possível oferecer auxílio para a resolução de problemas, se houver um telefone disponível no local do receptor do sinal de satélite.
Legendas/Closed-Caption
As legendas/closed-caption para deficientes auditivos estão disponíveis em muitas áreas. Onde estiverem disponíveis, serão mostradas em inglês, no canal de legendas/closed-caption 1 (CC1), em espanhol, no canal de legendas/closed-caption 2 (CC2) e em português no canal de legendas/closed-caption 3 (CC3). Se esse tipo de legendas estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisem desse serviço. Para obter assistência técnica: ligue para o número que se encontra nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca.
Observação: Essa transmissão via satélite será criptografada. Se o seu receptor de sinal de satélite foi substituído depois da transmissão da conferência geral de outubro de 2011, verifique se o receptor foi registrado entrando em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group) ou ligue diretamente para a central de atendimento no número informado nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca.
Reprodução em Vídeo
A reprodução em vídeo desta transmissão só é autorizada para uso da Igreja. As estacas podem gravar a transmissão conforme as necessidades. Coloque a seguinte notificação de direitos autorais na etiqueta de cada cópia de vídeo:
Reunião Mundial de Treinamento de Liderança, 11 de fevereiro de 2012
© 2012 Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados.
