Reunião Mundial de Treinamento de Liderança


Comunicado

Data: 29 de dezembro de 2011

Para: Autoridades Gerais; Setentas de Área; Presidentes de Estaca, Missão, Distrito e Templo; Bispos e Presidentes de Ramo

Do: Departamento de Recursos de Mídia, Serviços de Transmissão e Eventos (1 801 240-3228)

Informações sobre a Transmissão da Reunião Mundial de Treinamento de Liderança de Fevereiro de 2012

Uma carta da Primeira Presidência, datada de 26 de outubro de 2011, anunciou a Reunião Mundial de Treinamento de Liderança a ser transmitida pelo sistema de satélites da Igreja no sábado, dia 11 de fevereiro de 2012. O material anexo inclui os horários da transmissão dessa reunião. Essas informações podem também ser encontradas on-line em broadcastinfo.LDS.org

Os seguintes irmãos e irmãs estão convidados a participar dessa transmissão:

  • Autoridades Gerais
  • Setentas de Área
  • Presidências de estaca, missão, distrito e templo
  • Presidências da Sociedade de Socorro, dos Rapazes, das Moças, da Primária e da Escola Dominical de estaca e de distrito
  • Bispados
  • Presidências de ramo
  • Líderes e assistentes de grupos de sumos sacerdotes
  • Presidências de quóruns de élderes
  • Presidências da Sociedade de Socorro, dos Rapazes, das Moças, da Primária e da Escola Dominical de ala e de ramo

Programação das Transmissões pela Internet e pelo Sistema de Satélites da Igreja para Exibição nas Capelas

Reunião Mundial de Treinamento de Liderança,
sábado, 11 de fevereiro de 2012

Duração do Programa: 2 horas

Informações Gerais

Selecionar um Horário de Exibição

Os horários de início do programa estão indicados no horário-padrão das Montanhas Rochosas (MST) e no Tempo Universal Coordenado (UTC). O horário-padrão das Montanhas Rochosas (MST) é o mesmo que o de Salt Lake City, Utah. UTC é o padrão internacional de tempo. Será necessário calcular o seu horário de transmissão local com base no MST ou no UTC.

Por favor, selecionem o horário de exibição que melhor atenda aos líderes convidados em sua área. Se desejar, anote as datas e os horários na seção de Informações sobre o Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca que se encontra no final deste quadro de horários.

Closed-Caption [legenda para deficientes auditivos]

As legendas (closed-caption) para deficientes auditivos encontram-se disponíveis com a transmissão via satélite em muitas áreas. Quando está disponível, a legenda/closed-caption é fornecida em espanhol, inglês e português. Se esse tipo de legenda estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisarem desse serviço. As legendas closed-caption não estão disponíveis na Internet.

Notas

  1. Essa transmissão via satélite será criptografada. Se o seu receptor de sinal de satélite foi substituído depois da transmissão da conferência geral de outubro de 2011, verifique se o receptor foi registrado entrando em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group) ou ligue diretamente para a central de atendimento no número informado nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista em Tecnologia da Estaca.
  2. Essa transmissão estará também disponível na Internet para exibição nas capelas. Para mais informações, ver a seção sobre a “Internet” neste documento.
  3. Este comunicado está sujeito a alterações. Ver broadcastinfo.LDS.org para atualizações em inglês. Para atualizações em outros idiomas, contate o escritório administrativo de sua área.

Sistema de satélites da Igreja

Idiomas: albanês, alemão, cambojano, cantonês, cebuano, coreano, croata, dinamarquês, espanhol (legendado), fijiano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, indonésio, inglês (legendado), italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais*, mandarim, marshalês, mongol, norueguês, polonês, português (Brasil, legendado), português (Portugal), quiribati, romeno, russo, samoano, sérvio, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês e ucraniano.

Outros idiomas podem ser traduzidos no local em capelas e horários selecionados. Para obter informações, entrem em contato com o escritório administrativo designado.

Ásia e Pacífico

  • MST: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 12:00 p.m. – meio-dia
  • UTC: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 19:00
  • MST: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 3:00 p.m.
  • UTC: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 22:00
  • MST: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 6:00 p.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, à 01:00

Ásia e Oceania, Europa e África do Sul

  • MST: Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 9:00 p.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 04:00
  • MST: Sexta-feira–Sábado, 10–11 de fevereiro de 2012, às 12:00 a.m. – meia-noite
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 07:00

Ásia e Oceania; Europa e África do Sul; México, América Central, América do Sul e Caribe

  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 3:00 a.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 10:00

Ásia e Oceania; Europa e África do Sul; México, América Central, América do Sul e Caribe;
Estados Unidos (inclusive Havaí e Alaska) e Canadá

  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 6:00 a.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 13:00
  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 9:00 a.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 16:00
  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 12:00 p.m. – meio-dia
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 19:00
  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 3:00 p.m.
  • UTC: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 22:00
  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 6:00 p.m.
  • UTC: Domingo, 12 de fevereiro de 2012, à 01:00
  • MST: Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 9:00 p.m.
  • UTC: Domingo, 12 de fevereiro de 2012, às 04:00

Internet

Essa Reunião Mundial de Treinamento de Liderança estará disponível na Internet por meio de uma página segura que exige senha. Para solicitar informações sobre como assistir a essa transmissão na Internet, envie um e‑mail para streamingsupport@ldschurch.org. Inclua seu nome, seu chamado, o nome da unidade (área, estaca, missão ou distrito), o evento sobre o qual está solicitando informações e os idiomas de que precisa. As informações serão enviadas apenas para membros de presidências de área, de estaca, de missão ou de distrito.

Os horários relacionados abaixo se referem a quando a transmissão estará disponível na página segura da Internet. A transmissão pode ser assistida a qualquer momento depois do horário informado.

Idiomas: albanês, alemão, cambojano, cantonês, cebuano, coreano, croata, dinamarquês, espanhol, fijiano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais, mandarim, marshalês, mongol, norueguês, polonês, português (Brasil), português (Portugal), quiribati, romeno, russo, samoano, sérvio, sueco, tagalo, tailandês, taitiano, tcheco, tonganês e ucraniano.

Ásia e Pacífico

  • MST:Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 12:00 p.m. – meio-dia
  • UTC:Sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012, às 19:00

Europa e África do Sul

  • MST:Sexta-feira–Sábado, 10–11 de fevereiro de 2012, às 12:00 a.m. – meia-noite
  • UTC:Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 07:00

México, América Central, América do Sul e Caribe

  • MST:Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 3:00 a.m.
  • UTC:Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 10:00

Estados Unidos (Inclusive Havaí e Alasca) e Canadá

  • MST:Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 6:00 a.m.
  • UTC:Sábado, 11 de fevereiro de 2012, às 13:00

A linguagem norte-americana de sinais (ASL) só está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A transmissão em linguagem norte-americana de sinais (ASL) vai concentrar-se no intérprete, e os oradores da reunião serão mostrados em uma pequena janela na tela. O áudio do inglês é transmitido juntamente com a linguagem norte-americana de sinais. Se precisar receber esse idioma, entre em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group), no mínimo duas semanas antes da transmissão; pode ser necessário equipamento adicional.


Informações para o Especialista de Tecnologia da Estaca sobre o Programa Via Satélite


Reunião Mundial de Treinamento de Liderança – sábado, 11 de fevereiro de 2012

Horário de exibição escolhido pelo líder do sacerdócio:

Informações sobre o Equipamento

Os receptores de satélite foram pré-programados. Não é necessário nenhum ajuste. Os idiomas foram pré-programados nos receptores.

Para obter informações gerais sobre como preparar o equipamento para uma transmissão, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, que devem ser mantidas junto ao receptor do sinal de satélite. Essas instruções poderão ser atualizadas ou redistribuídas durante o ano.

Deixe preparado o adaptador EJ10 ou a Interface de Transmissão de Áudio por Telefone (TTAI), caso seja preciso usar uma fonte alternativa de áudio durante a transmissão.

Para obter informações quanto à assistência técnica, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, no site staketech.lds.org ou mhtech.lds.org. Só será possível oferecer auxílio para a resolução de problemas, se houver um telefone disponível no local do receptor do sinal de satélite.

Legendas/Closed-Caption

As legendas/closed-caption para deficientes auditivos estão disponíveis em muitas áreas. Onde estiverem disponíveis, serão mostradas em inglês, no canal de legendas/closed-caption 1 (CC1), em espanhol, no canal de legendas/closed-caption 2 (CC2) e em português no canal de legendas/closed-caption 3 (CC3). Se esse tipo de legendas estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisem desse serviço. Para obter assistência técnica: ligue para o número que se encontra nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca.

Observação: Essa transmissão via satélite será criptografada. Se o seu receptor de sinal de satélite foi substituído depois da transmissão da conferência geral de outubro de 2011, verifique se o receptor foi registrado entrando em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group) ou ligue diretamente para a central de atendimento no número informado nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca.

Reprodução em Vídeo

A reprodução em vídeo desta transmissão só é autorizada para uso da Igreja. As estacas podem gravar a transmissão conforme as necessidades. Coloque a seguinte notificação de direitos autorais na etiqueta de cada cópia de vídeo:

Reunião Mundial de Treinamento de Liderança, 11 de fevereiro de 2012
© 2012 Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados.