Comunicado
Data: 22 de março de 2012
Para: Autoridades Gerais; Setentas de Área; Presidentes de Estaca, Missão e Distrito; Bispos e Presidentes de Ramo
Do: Departamento de Recursos de Mídia e Serviços de Transmissão e Eventos (1 801 240-3228)
Assunto: Informações sobre a Transmissão do Devocional do SEI para Jovens Adultos, de maio de 2012
Haverá um devocional do SEI para os jovens adultos de 18 a 30 anos, tanto casados quanto solteiros, que será transmitido pelo sistema de satélites da Igreja, no domingo, 6 de maio de 2012, com subsequentes retransmissões para muitas partes do mundo. O orador será o Élder Marlin K. Jensen, dos Setenta. A transmissão será feira de Sacramento, na Califórnia
Pedimos que, no Hemisfério Norte, sejam convidados os estudantes que estejam para se formar no ensino médio e que poderão matricular-se no instituto no segundo semestre deste ano.
O material anexo contém informações sobre a transmissão pelo sistema de satélites da Igreja, pela Internet e por outros meios de comunicação. Essas informações também podem ser encontradas on-line no site broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org.
Informações sobre a Transmissão para a Casa dos Membros
Devocional do SEI para Jovens Adultos
domingo, 6 de maio de 2012
Duração do Programa: 1 hora
Se estas “Informações sobre a Transmissão para a Casa dos Membros” se aplicarem a sua área, favor colocar este comunicado onde os membros possam tomar conhecimento.
Os líderes podem anunciar estas informações.
Este comunicado pode ser copiado e distribuído.
Informações Gerais
Legendas de Horários
As legendas a seguir indicam os padrões de horário utilizados neste comunicado:
- MDT Horário de verão das Montanhas Rochosas — horário local em Salt Lake City, Utah, com o horário de verão em vigor.
- UTC Tempo Universal Coordenado— padrão internacional de tempo.
Notas
- Este comunicado está sujeito a alterações. Ver broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org para atualizações em inglês. Para atualizações em outros idiomas, contate o escritório administrativo de sua área.
- Todos os produtos ou nomes de empresa, dispositivos, logomarcas, ícones, gráficos ou desenhos citados neste documento são marcas registradas de seus respectivos proprietários e são mostrados apenas com o propósito de beneficiar os proprietários de tais marcas registradas. A presença ou ausência neste documento de nomes de produtos, serviços, empresas, organizações, páginas ou sites da Internet não implicam qualquer patrocínio, endosso ou não endosso desse item por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Internet
Transmissão ao vivo de áudio e vídeo: mormonchannel.org e cesdevotional.ChurchofJesusChrist.org
Idioma da transmissão de áudio e vídeo no site mormonchannel.org: inglês
Idiomas da transmissão de áudio no site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org: espanhol, francês, inglês e português
Idiomas com transmissão de vídeo no site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org: espanhol, francês, inglês, linguagem norte-americana de sinais e português
|
Transmissão ao vivo |
MDT: Domingo, 6 de maio de 2012, às 6:00 p.m. |
Arquivos de áudio e vídeo: no site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas disponíveis em arquivo de áudio: albanês, alemão, armênio, búlgaro, cambojano, cantonês, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, letão, mandarim, marshallês, mongol, norueguês, polonês, português, romeno, russo, samoano, suaíli, sueco, tagalo, tailandês, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamita
Idiomas disponíveis em arquivo de vídeo: albanês, alemão, armênio, búlgaro, cambojano, cantonês, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais, letão, mandarim, marshallês, mongol, norueguês, polonês, português, romeno, russo, samoano, suaíli, sueco, tagalo, tailandês, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamita
Os arquivos de áudio e vídeo estarão disponíveis dentro de três semanas após a transmissão.
Roku
Para transmitir este programa usando seu aparelho Roku player, baixe o aplicativo do Mormon Channel na Roku Channel Store.
Transmissão de vídeo ao vivo: Mormon Channel > Broadcasts and Events > Live Broadcasts
Idiomas: espanhol, francês, inglês, linguagem norte-americana de sinais e português
|
Transmissão ao vivo |
MDT: Domingo, 6 de maio de 2012, às 6: 00 p. m. |
Transmissão de vídeo do arquivo: Mormon Channel > Broadcasts and Events > CES Devotionals
Idioma: inglês
O programa estará disponível alguns dias após a transmissão.
Podcasts
Podcasts de áudio e vídeo: cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas: Acesse o site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org para ver os idiomas disponíveis.
Televisão e Rádio
Esta transmissão estará disponível em inglês, no Mormon Channel HD Radio, e nos seguintes serviços de Transmissão da BYU: BYU Television (BYUtv), BYU Radio, KBYU‑TV (Eleven), e KBYU‑FM Radio (Classical 89). Estará disponível em espanhol e português, na BYU Television International. Verifique as listagens locais da programação disponíveis em sua área ou visite os sites mormonchannel.org ou byubroadcasting.org para obter mais informações.
Programação das Transmissões pela Internet e pelo Sistema de Satélites da Igreja para Exibição nas Capelas
Devocional do SEI para Jovens Adultos
domingo, 6 de maio de 2012
Duração do Programa: 1 hora
Informações Gerais
Selecionar um Horário de Exibição
Os horários de início do programa estão indicados no horário de verão das Montanhas Rochosas (MDT) e no Tempo Universal Coordenado (UTC). Horário de verão das Montanhas Rochosas (MDT) é o horário local em Salt Lake City, Utah, (durante o verão) com o horário de verão em vigor. UTC é o padrão internacional de tempo. Será necessário calcular o horário de transmissão local com base no MDT ou no UTC.
Por favor, selecione o horário de exibição que melhor atenda aos membros de sua área. Se desejar, anote as datas e os horários na seção de Informações sobre o Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca que se encontra no final deste quadro de horários. A transmissão pode ser gravada para ser vista em outra ocasião.
Closed-Caption (Legenda para Deficientes Auditivos)
As legendas (closed-caption) para deficientes auditivos encontram-se disponíveis com a transmissão via satélite em muitas áreas. Quando está disponível, a legenda/closed-caption é fornecida em espanhol, inglês e português. Se esse tipo de legenda estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisarem desse serviço. As legendas closed-caption não estão disponíveis na Internet.
Observação:
Este comunicado está sujeito a alterações. Ver broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org para atualizações em inglês. Para atualizações em outros idiomas, contate o escritório administrativo de sua área.
Sistema de Satélites da Igreja
Idiomas disponíveis para as seguintes transmissões: espanhol (legendado), francês, inglês (legendado), linguagem norte-americana de sinais* e português (legendado)
|
Transmissão ao vivo |
MDT: Domingo, 6 de maio de 2012, às 6: 00 p. m. |
|
Retransmissão |
MDT: Domingo, 6 de maio de 2012, às 8: 00 p. m. |
Idiomas disponíveis para as seguintes transmissões: albanês, alemão, armênio, búlgaro, cambojano, cantonês, coreano, dinamarquês, espanhol (legendado), finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês (legendado), italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais,* letão, mandarim, marshallês, mongol, norueguês, polonês, português (legendado), romeno, russo, samoano, suaíli, sueco, tagalo, tailandês, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamita
|
Retransmissões |
MDT: Sábado, 12 de maio de 2012, às 11: 00 p. m. |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, à 1: 00 a. m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 3:00 a.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 5:00 a.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 7:00 a.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 9:00 a.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 11:00 a.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 2:00 p.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 4:00 p.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 6:00 p.m. | |
|
MDT: Domingo, 13 de maio de 2012, às 8:00 p.m. |
Internet
Transmissão de áudio e vídeo ao vivo: cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas da transmissão de áudio: espanhol, francês, inglês e português
Idiomas da transmissão de vídeo: espanhol, francês, inglês, linguagem norte-americana de sinais e português
|
Transmissão ao vivo |
MDT: Domingo, 6 de maio de 2012, às 6:00 p.m. |
Arquivos de áudio e vídeo: no site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas disponíveis em arquivo de áudio: albanês, alemão, armênio, búlgaro, cambojano, cantonês, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, letão, mandarim, marshallês, mongol, norueguês, polonês, português, romeno, russo, samoano, suaíli, sueco, tagalo, tailandês, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamita
Idiomas disponíveis em arquivo de vídeo: albanês, alemão, armênio, búlgaro, cambojano, cantonês, coreano, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, linguagem norte-americana de sinais, letão, mandarim, marshallês, mongol, norueguês, polonês, português, romeno, russo, samoano, suaíli, sueco, tagalo, tailandês, tcheco, tonganês, ucraniano e vietnamita
Os arquivos de áudio e vídeo estarão disponíveis dentro de três semanas após a transmissão.
* A linguagem norte-americana de sinais (ASL) só está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. A transmissão em linguagem norte-americana de sinais (ASL) vai concentrar-se no intérprete, e os oradores da reunião serão mostrados em uma pequena janela na tela. O áudio do inglês é transmitido juntamente com a linguagem norte-americana de sinais (ASL). Se precisar receber esse idioma, entre em contato com o grupo do supervisor de manutenção (FM Group), no mínimo duas semanas antes da transmissão; pode ser necessário equipamento adicional.
Informações para o Especialista de Tecnologia da Estaca sobre o Programa Via Satélite
Devocional do SEI para Jovens Adultos
domingo, 6 de maio de 2012
Horário da exibição escolhido pelo líder do sacerdócio:
Data
Hora
Informações sobre o Equipamento
Os receptores de satélite foram pré-programados. Não é necessário nenhum ajuste. Os idiomas foram pré-programados nos receptores.
Para obter informações gerais sobre como preparar o equipamento para uma transmissão, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, que devem ser mantidas junto ao receptor do sinal de satélite. Essas instruções poderão ser atualizadas ou redistribuídas durante o ano.
Deixe preparado o adaptador EJ10 (crab box) ou a Interface de Transmissão de Áudio por Telefone (TTAI), caso seja preciso usar uma fonte alternativa de áudio durante a transmissão.
Para obter informações quanto à assistência técnica, consulte as Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca, no site staketech.ChurchofJesusChrist.org ou mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Só será possível oferecer auxílio para a resolução de problemas, se houver um telefone disponível no local do receptor do sinal de satélite.
Legendas/Closed-Caption
As legendas/closed-caption para os deficientes auditivos estão disponíveis em muitas áreas. Onde estiverem disponíveis, serão mostradas em inglês, no canal de legendas/closed-caption 1 (CC1), em espanhol, no canal de legendas/closed-caption 2 (CC2) e em português no canal de legendas/closed-caption 3 (CC3). Se esse tipo de legenda estiver disponível em sua área, providencie um aparelho de televisão e faça os ajustes necessários para as pessoas que precisarem desse serviço. Assistência técnica: ligue para o número que se encontra nas Instruções Gerais do Programa de Transmissões Via Satélite para o Especialista de Tecnologia da Estaca.
Cópias de Vídeo
Só é permitido fazer cópias deste programa para uso exclusivo da Igreja. Você pode fazer uma cópia para a biblioteca de cada capela. Coloque a seguinte notificação de direitos autorais na etiqueta de cada cópia:
Serão do SEI para os Jovens Adultos, 6 de maio de 2012
© 2012 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados.
Esta transmissão também será arquivada no site cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
