Mitteilung
Datum: 21. Juni 2012
An: alle Generalautoritäten, Gebietssiebziger, Pfahl-, Missions- und Distriktspräsidenten, Bischöfe und Zweigpräsidenten
Von: Büro der Präsidierenden Bischofschaft, Hauptabteilung Publikationen ([001] 801-240-3228)
Betreff: Übersicht zur Satellitenübertragung für Seminar und Institut 2012
Am Dienstag, dem 7. August 2012, wird über das Satellitensystem der Kirche eine Satellitenübertragung für die Lehrer und Administratoren von Seminar und Institut gesendet, die später in vielen Gebieten der Welt wiederholt ausgestrahlt wird. Die Sendung kommt aus Salt Lake City.
Die Seminar- und Institutsmitarbeiter können sich die Übertragung in ausgewählten Gemeindehäusern anschauen. Sie kann für Mitarbeiterfortbildungen, die im Laufe des Schuljahres stattfinden, aufgezeichnet werden. Wir bitten die Pfahl-, Missions- und Distriktspräsidenten, auf Wunsch die benötigten Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen.
Die beigefügten Unterlagen enthalten auch Informationen zur Übertragung über das Satellitensystem der Kirche sowie das Internet. Sie finden die Informationen auch im Internet unter broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org.
Übertragungsplan
Satellitenübertragung für Seminar und Institut
(nur für die Mitarbeiter von Seminar und Institut)
Dienstag, 7. August 2012
Dauer: 2 Stunden
Allgemeines
Auswahl des Sendetermins
Die Führungskräfte von Seminar und Institut wählen den Sendetermin aus, der für die Mitarbeiter in ihrem Gebiet am günstigsten ist. Die Sendezeiten sind in der Ortszeit von Salt Lake City (SLC) sowie in der Koordinierten Weltzeit (UTC) aufgeführt. UTC ist die international gültige Normzeit. Die aufgeführten Zeitangaben sind in die jeweilige Ortszeit umzurechnen.
Wenn die Mitarbeiter von Seminar und Institut diese Übertragung in Ihrem Gebäude ansehen möchten, können Sie das ausgewählte Datum und die Uhrzeit auf dem Beiblatt „Näheres zur Satellitenübertragung für den Pfahl-Fachberater für Technik“ hinten in diesen Unterlagen notieren. Die Übertragung kann aufgezeichnet und zu einem späteren Zeitpunkt vorgeführt werden.
Untertitel
Untertitel für Hörbehinderte können in vielen Gebieten empfangen werden. Wo dies der Fall ist, werden sie auf Englisch eingeblendet. Falls Sie Untertitel empfangen können, stellen Sie bei Bedarf bitte ein entsprechend eingestelltes Fernsehgerät auf.
Anmerkungen
Diese Angaben sind ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich auf broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org, ob aktuelle Angaben in Englisch vorliegen. Nach aktuellen Angaben in anderen Sprachen erkundigen Sie sich bitte bei der Verwaltung.
Satellitensystem der Kirche (für die Vorführung im Gemeindehaus – weltweit)
Sprache bei den folgenden Übertragungen: Englisch (mit Untertiteln)
| Live-Übertragung |
|
| Wiederholungen |
|
Sprachen bei den folgenden Übertragungen: Dänisch, Deutsch, Englisch (mit Untertiteln), Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Samoanisch, Schwedisch, Spanisch, Tagalog, Thai, Tongaisch, Ukrainisch und Ungarisch
| Wiederholungen |
|
Internet
Live-Übertragung (Bild und Ton): si.ChurchofJesusChrist.org
Sprache bei der Live-Übertragung (Bild und Ton): Englisch
| Live-Übertragung |
|
Archiv (Bild und Ton): si.ChurchofJesusChrist.org
Sprachen im Archiv (Bild und Ton): Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Samoanisch, Schwedisch, Spanisch, Tagalog, Thai, Tongaisch, Ukrainisch und Ungarisch
Die Audio- und Videodateien stehen etwa drei Wochen nach der Übertragung zur Verfügung.
Näheres zur Satellitenübertragung für den Pfahl-Fachberater für Technik
Satellitenübertragung für Seminar und Institut
(nur für die Mitarbeiter von Seminar und Institut)
Dienstag, 7. August 2012
Angaben zu den Geräten
Der Satellitenreceiver ist vorprogrammiert. Sie brauchen nichts anzupassen. Die Sprachen sind im Receiver vorprogrammiert.
Allgemeines dazu, wie die Geräte für eine Übertragung vorzubereiten sind, finden Sie in den Allgemeinen Anweisungen zu Satellitenübertragungen für den Pfahl-Fachberater für Technik, die in der Nähe der Satellitenanlage ausgehängt sein sollten. Diese Anweisungen werden im Laufe des Jahres eventuell aktualisiert oder erneut zugesandt.
Bitte bereiten Sie Ihren EJ10-Adapter (Crab Box) oder Ihre Telefon-Audio-Schnittstelle (Transmission Telephone Audio Interface, TTAI) vor, damit im Störungsfall der Ton auf diesem Weg übertragen werden kann.
Wie Sie technische Hilfe bekommen können, entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Anweisungen zu Satellitenübertragungen für den Pfahl-Fachberater für Technik, staketech.ChurchofJesusChrist.org oder mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Unterstützung bei der Fehlerbehebung ist nur möglich, wenn beim Satellitenreceiver ein Telefon zur Verfügung steht.
Untertitel
Untertitel für Hörbehinderte können in vielen Gebieten empfangen werden. Englische Untertitel für Hörbehinderte können auf Untertitelkanal 1 (CC1) empfangen werden. Falls Sie Untertitel empfangen können, stellen Sie bei Bedarf bitte ein entsprechend eingestelltes Fernsehgerät auf. Technische Hilfe erhalten Sie beim Helpdesk. Die Telefonnummer steht in den Allgemeinen Anweisungen zu Satellitenübertragungen für den Pfahl-Fachberater für Technik.
Videoaufzeichnung
Die Videoaufzeichnung dieser Übertragung ist nur für die Verwendung im Rahmen von Seminar und Institut erlaubt. Sie können Kopien für die Mitarbeiterfortbildung in Seminar und Institut anfertigen. Jede DVD oder Videokassette ist mit einem Etikett zu versehen, das den folgenden Copyright-Vermerk aufweist:
Satellitenübertragung für Seminar und Institut, 7. August 2012
© 2011 Intellectual Reserve, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
