通告
2012年年8月16日
受文者：總會持有權柄人員；區域七十員；支聯會、傳道部及區會會長；主教及分會會長
各位親愛的弟兄：
總會慈助會大會
教會邀請世界各地的慈助會姊妹觀看總會慈助會大會的衛星轉播，本會議將於2012年9月29日星期六舉行，將在全球許多區域進行轉播。教會鼓勵所有年滿18歲以上的姊妹聚集在教堂裡觀看轉播。此大會將按照支聯會或區會會長團的指示進行。支聯會或區會女青年會長團應受邀列席在台上。
本場大會將由總會會長團的一位成員和總會慈助會會長團成員發表演講。
隨函檢附教會衛星系統、網際網路及其他媒體的轉播資訊。此資訊也可在線上的broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org取得。
總會會長團
謹啟
轉播資訊：教會成員在家收視一覽表
總會慈助會大會
2012年9月29日星期六
節目長度：1.5小時
如果這份「轉播資訊：教會成員在家收視一覽表」適用於你的區域，請將它公佈於成員可以看見的地方。
領袖可宣布這項資訊。
可將本文件複製和分發。
一般資訊
時間代碼
以下代碼表示本文件所使用的時間標準：
- MDT山區日光時間──猶他州鹽湖城當地時間，且於日光節約時間（或夏令時間）實施期間。
- UTC世界標準時間—國際通用標準時間。
註：
- 本文件可能時有變動，欲知以英文發布的最新消息，請見網站broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org。其他語言的更新內容，請洽詢指定的行政辦事處。
- 本文件提及之所有的產品或公司名稱，以及裝置、標誌、圖示、圖形或設計，均為其各自擁有者之註冊商標，只能以著眼於註冊商標擁有者之利益的方式展示。在本文件中出現或未出現的產品、服務、公司、組織、首頁或網站之名稱，並非暗指耶穌基督後期聖徒教會予以贊助、背書或不予背書。
網際網路
影音檔和聲音檔直播：conference.ChurchofJesusChrist.org和mormonchannel.org
網站conference.ChurchofJesusChrist.org的影音檔轉播語言：美式手語、廣東話、宿霧語、英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、國語、葡萄牙語（巴西）、俄語、薩摩亞語、西班牙語和塔加羅語
網站conference.ChurchofJesusChrist.org的聲音檔轉播語言：請瀏覽網站conference.ChurchofJesusChrist.org，查詢提供的語言。
mormonchannel.org影音檔和聲音檔的轉播語言：英語和西班牙語
|
直播 |
|
影音檔和聲音檔資料庫：conference.ChurchofJesusChrist.org
影音檔資料庫語言：請至網站 conference.ChurchofJesusChrist.org 查詢提供的語言。
聲音檔資料庫的語言：此轉播的聲音檔資料庫將以70多種語言提供。請至網站conference.ChurchofJesusChrist.org查詢提供的語言。
影音檔和聲音檔將於轉播後24小時內提供。
Roku
如要經由Roku播放器以串流方式收視本場節目，請自Roku頻道商店（Roku Channel Store）下載摩爾門頻道應用程式（Mormon Channel app）。
影音直播：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 直播
語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
|
直播 |
|
影音轉播資料庫：Mormon Channel > Broadcasts and Events > Conference
語言：英語
本節目將在轉播後幾天內提供。
電視和廣播
世界各地都可從各種轉播、有線電視、衛星以及網路電視台和轉播、衛星和網路電台，包括摩爾門頻道 HD 電台都可以收看總會慈助會大會。請查詢當地節目表，或者瀏覽網站mormonchannel.org、byubroadcasting.org 或 ksl.com以取得更多資訊。
教會衛星轉播及網際網路轉播時間：教堂內收視時間一覽表
總會慈助會大會
2012年9月29日星期六
節目長度：1.5小時
一般資訊
選擇收視時間
節目開始時間是以山區日光時間（MDT）和世界標準時間（UTC）列出。山區日光時間為猶他州鹽湖城日光節約時間（夏令時間）實施期間；世界標準時間則為國際通用的時間標準。請依據所列出的MDT或UTC時間換算貴地的收視時間。
請選擇最適合貴區域教會成員收視的時間，也可以選擇將日期和時間寫在本時間表最後的給支聯會技術專員的衛星節目資訊上；本場轉播可以錄製下來，於日後其他時間觀看。
閉路字幕
教會為許多區域的聽障者提供閉路字幕。這些區域提供的閉路字幕為英語、葡萄牙語和西班牙語。若貴區域可提供閉路字幕服務，請為需要這項服務的人設置電視。網際網路不提供閉路字幕。
註：
- 本文件可能時有變動，欲知以英文發布的最新消息，請見網站broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org。其他語言的更新內容，請洽詢指定的行政辦事處。
- 本文件提及之所有的產品或公司名稱，以及裝置、標誌、圖示、圖形或設計，均為其各自擁有者之註冊商標，只能以著眼於註冊商標擁有者之利益的方式展示。在本文件中出現或未出現的產品、服務、公司、組織、首頁或網站之名稱，並非暗指耶穌基督後期聖徒教會予以贊助、背書或不予背書。
教會衛星系統
語言：美式手語*、阿拉伯語、亞美尼亞語、艾馬拉語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、宿霧語、丘克語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語（閉路字幕）、斐濟語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、瓜拉尼語、海地語、北印度語（斐濟）、苗族語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、凱克語、韓語、科斯拉伊語、庫那語、寮語、馬達加斯加語、國語、馬紹爾語、蒙古語、納瓦霍語、挪威語、帛琉語、帕皮阿門托語、波納佩語、波蘭語、葡萄牙語（巴西，閉路字幕）、葡萄牙語（葡萄牙）、蓋丘亞語（祕魯）、基切語、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語（閉路字幕）、瑞典語、塔加羅語、大溪地語、泰語、東加語、烏克蘭語、越南語和雅浦語。
全球轉播
|
直播 |
|
|
重播 |
|
| |
|
歐洲和南非的其他轉播
|
重播 |
|
亞太地區的其他轉播
|
重播 |
|
網際網路
影音檔和聲音檔直播：conference.ChurchofJesusChrist.org
影音檔轉播語言：美式手語、廣東話、宿霧語、英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、國語、葡萄牙語（巴西）、俄語、薩摩亞語、西班牙語和塔加羅語。
聲音檔資料庫的語言：請瀏覽網站 conference.ChurchofJesusChrist.org，查詢提供的語言。
|
直播 |
|
影音檔和聲音檔資料庫：conference.ChurchofJesusChrist.org
影音檔資料庫語言：請至網站 conference.ChurchofJesusChrist.org 查詢提供的語言。
聲音檔資料庫的語言：此轉播的聲音檔資料庫將以70多種語言提供。請至網站conference.ChurchofJesusChrist.org查詢提供的語言。
影音檔和聲音檔將於轉播後24小時內提供。
Roku
如要經由Roku播放器以串流方式收視本場節目，請自Roku頻道商店（Roku Channel Store）下載摩爾門頻道應用程式（Mormon Channel app）。
影音直播：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 直播
語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語。
|
直播 |
|
影音轉播資料庫：Mormon Channel > Broadcasts and Events > Conference
語言：英語
本節目將在轉播後幾天內提供。
其他分發事宜
DVD或MP4
美加以外地區的單位若未能接收衛星或網際網路轉播，可以經由指定的行政辦事處取得轉播的錄影，領袖應安排時間在這些單位播放錄影實況。請向指定的行政辦事處查詢所提供的語言。
僅美加地區提供美式手語（ASL）。美式手語的轉播會將焦點放在手語員身上，另外以螢幕上的小視窗來呈現大會的演講者。英語的聲音檔會與美式手語同步播放。如果需要收視美式手語，請至少於轉播兩週前與當地的設施管理小組聯絡；此服務可能還需要其他設備。
給支聯會技術專員的衛星節目資訊
總會慈助會大會，2012年9月29日星期六
設備資訊
衛星接收器已由電腦程式預先設定，無須調整。接收器的語言系統也已預先設定。
有關架設轉播器材的一般資訊，請參照衛星接收器旁的給支聯會技術專員的一般衛星節目指示操作；這些指示可能於年度當中隨時更新或重新發行。
轉播時如果需要錄音備份，請裝設EJ10轉接盒（螃蟹盒）或傳輸電話語音介面（TTAI）。
如果需要技術上的協助，請參照給支聯會技術專員的一般衛星節目指示、瀏覽網站staketech.ChurchofJesusChrist.org或mhtech.ChurchofJesusChrist.org。衛星接收器放置地點必須設有電話，才能獲得協助，排解疑難。
閉路字幕
教會已為許多區域之聽障者提供閉路字幕。這些區域的第一閉路字幕頻道（CC1）提供英文，第二閉路字幕頻道（CC2）提供西班牙文，第三閉路字幕頻道（CC3）提供葡萄牙文。若貴區域可提供閉路字幕服務，請為需要這項服務的人設置電視。如果需要技術協助，請按照給支聯會技術專員的一般衛星節目指示上面的號碼洽詢服務台。
影片複製
本場轉播的影片複製，僅授權供教會使用；你可以為每個教堂的圖書室複製一份備份。請於每張光碟的標籤上標示以下的版權聲明：
總會慈助會大會，2012年9月29日
Intellectual Reserve, Inc.© 2012
版權所有
本場轉播也將存放於conference.ChurchofJesusChrist.org網站上。
