Normas de derechos de autor


Las leyes que rigen las obras producto del ingenio y sus usos autorizados varían de país en país. Las normas de la Iglesia que se presentan en esta sección están de acuerdo con los tratados internacionales que tienen vigencia en la mayoría de los países. Para simplificar, esta sección emplea la frase “derechos de autor” para referirse a los derechos de un creador, pero puede ser que algunos de estos derechos se conozcan por otros nombres en algunos países.

Los derechos de autor son una protección que la ley otorga a los creadores de obras originales de autor expresadas en forma tangible, incluyendo:

  • Obras literarias, musicales, teatrales y coreográficas.
  • Obras de arte, fotografía y escultura.
  • Audio y obras audiovisuales (como películas, videos, discos compactos y DVDs).
  • Programas o juegos para computadora.
  • Internet y otras bases de datos.

Los miembros de la Iglesia deben respetar con rigurosidad todos los derechos de autor. Por lo general, solamente los propietarios de los derechos de autor pueden autorizar la copia, la distribución, la actuación en público, la exhibición o las derivaciones de su obra. Utilizar en cualquiera de estas formas una obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor va en contra de las normas de la Iglesia, y además puede hacer caer responsabilidad legal sobre la Iglesia o el usuario.

Hay leyes especiales de derechos de autor con respecto a la música. Una persona puede copiar música de Himnos, Canciones para los niños y de revistas de la Iglesia para usarla, sin fines de lucro, en la Iglesia, en el hogar y con la familia, excepto donde se indique expresamente una restricción en el himno o la canción. Hacer copias de música impresa o grabada sin la autorización del propietario de los derechos de autor va en contra de las normas de la Iglesia, y la música que se haya copiado en contravención de esta norma no se debe emplear para fines de la Iglesia. Si tiene dudas, tenga a bien ponerse en contacto con Intellectual Property Office al 801-240-3959 o cor-intellectualproperty@ldschurch.org (véase también Manual 2: Administración de la Iglesia: 21.1.12).