Foire aux questions


Les dirigeants qui ont des questions sont invités à consulter la documentation suivante :

  • Étudiez le manuel d’instructions de l’Église et la documentation sur les programmes. On trouvera le Manuel 2: Administration de l’Église 2010 sur http://www.lds.org/handbook/handbook-2-administering-the-church?lang=fra
  • Recherchez les directives du Seigneur par l’étude et la prière.
  • Tenez conseil en tant que présidence des Jeunes Filles en tenant compte des besoins de la jeune fille et de sa famille. 
  • Discutez avec les parents et les dirigeants de la prêtrise sur la façon de trouver des réponses et d’adapter le programme pour répondre aux besoins. (Voir le manuel 2:4.4;4.5;4.6)

Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question par le processus ci-dessus ou dans la documentation ci-après, vous pouvez envoyer un courrier électronique au bureau général des Jeunes filles à l’adresse : youngwomen@ldschurch.org.


Leçons du dimanche

Quel manuel de leçons utilisons-nous cette année ?

Les manuels des Jeunes Filles 1, 2 et 3 sont étudiés l’un après l’autre dans l’ordre.La publication annuelle des Instructions pour le programme donne les directives sur les manuels à utiliser chaque année. Cette brochure est mise à la disposition des dirigeants de la prêtrise et est aussi disponible sur le site lds.org. Veuillez noter que cette brochure comprend deux listes de programmes. Le « programme de base » est destiné aux unités récemment organisées où le programme général n’est pas disponible. Le « programme général » est destiné aux unités bien établies. La plupart des paroisses et des pieux utiliseront le « programme général ».

Y-a-t-il d’autres documents pour les leçons ?

Outre les manuels de leçons des Jeunes Filles, de la documentation supplémentaire est disponibles en ligne (elle figure sur le côté droit de chaque leçon, et chacune est accessible par lien pour en faciliter l’utilisation). Cette documentation comprend : des questions pour la discussion, des déclarations récentes des prophètes et d’autres discours de conférences générales, des ressources supplémentaires, des éléments multimédia et des suggestions pour inviter les Jeunes Filles à mettre en pratique ce qu’elles apprennent.

La documentation suivante approuvée par l’Église peut aussi être utilisée pour enrichir les leçons :

Les dirigeants doivent veiller à ce que seule la documentation approuvée soit utilisée pour enseigner.

Les leçons doivent-elles être enseignées dans l’ordre ?

En général, les leçons doivent être enseignées dans l’ordre, sauf indication contraire des dirigeants locaux de la prêtrise pour répondre à un besoin précis. La documentation en ligne est mise à jour dans l’ordre dans lequel les leçons figurent dans le manuel.

Peut-on inviter des Jeunes Filles à faire la leçon ?

Voir Manuel 2 : 10.6.2 : « Les leçons sont habituellement données par les membres de la présidence des Jeunes Filles ou par les consultantes. Les membres de la présidence et les consultantes peuvent se répartir cette responsabilité selon les besoins. Des jeunes filles peuvent de temps en temps participer à l’enseignement. Lorsqu’elles enseignent, un membre de la présidence des Jeunes Filles ou une consultante les aide à préparer la leçon. »

Peut-on regrouper deux ou plusieurs classes des Jeunes Filles s’il y a peu de jeunes filles dans une paroisse ?

Voir le Manuel 2, 10.6.2

Les enfants des dirigeants peuvent-ils être présents pendant les leçons du dimanche et les activités des jeunes ?

En général les leçons et les activités des Jeunes Filles sont pour les jeunes filles de douze à dix-sept ans et pour leurs dirigeants. Il est déconseillé aux dirigeants d’emmener leurs jeunes enfants aux activités des jeunes organisées par l’Église en raison des problèmes de sécurité, de la pertinence du contenu et pour permettre aux dirigeants de remplir leurs appels. (Voir les lettres « Safeguarding Children (Protection des enfants) » adressées aux dirigeants de la prêtrise). Les dirigeants de la prêtrise détermineront si cette même instruction doit s’appliquer aux leçons du dimanche.


Activité d’échange

Doit-on remplir les formulaires d’autorisation de déplacement ou d’assurance pour chaque activité ?

Voir le Manuel 2, 13.6.13

Existe-t-il des aides pour planifier les activités d’échange hebdomadaires ?

Voir le Manuel 2, 13.2.

Peut-on annuler une activité d’échange si les jeunes participent à une autre activité cette semaine-là ou pendant le week-end ?

Si plusieurs activités sont proposées, les dirigeants de la prêtrise et des organisations auxiliaires doivent tenir conseil quant aux besoins des jeunes et aux conséquences sur la famille (voir Manuel 2 : 13.2.2).

Doit-on répéter le thème des Jeunes Filles lors de la période d’ouverture des activités d’échange avec les jeunes gens ? 

Voir le Manuel 2, 10.1.2. Les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires doivent se consulter pour déterminer si le thème doit être récité lors des activités ou des réunions auxquelles assistent des jeunes gens et d’autres groupes ou d’autres auxiliaires.

Devons-nous répéter le thème d’échange ?

Le manuel d’instruction indique de ne répéter que le thème des Jeunes Filles ; aucun autre thème ni aucune autre devise ne doivent être répétés.

Quel est le thème de l’année prochaine ?

Le thème de l’activité d’échange est annoncé par une circulaire envoyée aux dirigeants de la prêtrise à l’automne tous les ans. Il sera aussi placé sur le site lds.org (voir Manuel 2 : 10.8.1).


Camp des Jeunes Filles

Les filles de onze ans peuvent-elles participer au camp si sa date tombe avant le jour de leur anniversaire ?

« Les jeunes filles âgées de douze à dix-sept ans doivent être invitées à participer au camp des Jeunes Filles. Les dirigeants doivent identifier les jeunes filles qui auront douze ans avant la date du camp et les inviter à y participer. Toute exception à cette directive doit être décidée au plan local en consultation avec les parents et les dirigeants de la prêtrise » (voir Manuel de la campeuse, p. 90).

Les enfants peuvent-ils participer aux activités du camp ?

Le camp des Jeunes Filles est pour les jeunes filles de douze à dix-sept ans et pour leurs dirigeants. Il est déconseillé aux dirigeants d’emmener leurs jeunes enfants aux activités des jeunes parrainées par l’Église en raison de problèmes de sécurité, de la pertinence du contenu et pour permettre aux dirigeants de remplir leurs appels. (Voir les lettres de « Safeguarding Children ( Protéger les enfants) » pour les dirigeants de la prêtrise). Toute exception doit être décidée localement en consultation avec les parents et les dirigeants de la prêtrise.

Les dirigeantes enceintes peuvent-elle aller au camp des Jeunes Filles ?

La santé et la sécurité des dirigeantes des Jeunes Filles qui sont enceintes et qui souhaitent assister au camp doivent être un sujet à régler entre les dirigeants de la prêtrise et les dirigeantes des organisations auxiliaires. On doit aussi prendre en compte les règlements du camping et l’accès à l’assistance médicale.

Les dirigeantes des Jeunes Filles et les jeunes filles peuvent-elles rester ensemble dans un chalet ou une tente ?

Voir le Manuel 2, 13.6.12


Réunion générale des Jeunes Filles

Quand a lieu la réunion générale des Jeunes Filles ?

La réunion générale Jeunes Filles a lieu chaque année, habituellement le samedi précédant la conférence générale d’avril.

Comment obtenir des billets pour la réunion générale des Jeunes Filles ?

Il est recommandé aux jeunes filles, à leurs mères et aux dirigeantes des Jeunes Filles d’assister à la réunion générale des Jeunes Filles dans leur centre de pieu. Certains pieux de la région de Salt Lake City (Utah), (en fonction de la distance) seront invités à y assister au centre de conférence, sous la direction des dirigeants de la prêtrise de l’interrégion. Les personnes qui résident en dehors de la région qui souhaitent assister à l’émission au centre de conférence doivent s’adresser à leurs dirigeants locaux de la prêtrise et demander à leur président de pieu de se procurer des billets à la billetterie du centre de conférence (801-570-0080). Les demandes des personnes habitant en dehors de la région seront acceptées à partir de février pour l’émission de mars.

Histoire de Jeunes Filles

Y a-t-il une histoire du programme des Jeunes Filles ?

Les documents suivants sont disponibles pour en apprendre davantage sur l’histoire des Jeunes Filles : tous les articles seront répertoriés sur ce site Web.

Lien vers le site Web de Mormon Channel lorsqu’il sera en fonction.


Mon progrès personnel

Peut-on travailler sur le progrès personnel pendant les activités d’échange ?

Voir « Intégration du progrès personnel dans les leçons du dimanche et lors des activités d’échange » dans les instructions pour les parents et dirigeants dans Mon progrès personnel.

Les dirigeantes des Jeunes Filles doivent-elles faire les entretiens sur le progrès personnel avec les jeunes filles ?

Voir « La responsabilité des parents et des dirigeantes des Jeunes Filles » dansles instructions pour les parents et les dirigeants dans Mon progrès personnel.

Peut-on appeler une spécialiste du Progrès personnel ?

Il est recommandé que les relations en tête à tête ne se limitent pas à une seule spécialiste. Tous les membres de la présidence des Jeunes Filles, les consultantes, les mères et les autres guides, y compris d’autres jeunes filles et d’autres femmes, peuvent aider à ce processus afin que les jeunes filles sentent le soutien et l’amour de nombreuses femmes exemplaires. Les instructions des pages 86 et 87 de « Mon progrès personnel » proposent des suggestions sur la façon dont les parents et les dirigeants peuvent soutenir une jeune fille et noter et saluer sa progression. (Voir « Responsabilités des parents et des dirigeantes des Jeunes Filles : Assurer un soutien suffisant » dans les instructions pour les parents et dirigeants dans Mon progrès personnel.) Les membres de la présidence et les consultantes peuvent travailler ensemble pour suivre régulièrement les progrès de chaque jeune fille.

Comment connaître les derniers changements faits au programme « Mon progrès personnel » ?

En novembre 2008, « La vertu » a été ajoutée au thème des Jeunes Filles. En février 2009, un encart de la vertu a été mis à la disposition des dirigeants dans le cadre des activités de Mon progrès personnel et du projet associés à ce nouvel idéal. En janvier 2010, le livret Mon progrès personnel intégrant ces changements était disponible. Les renseignements sur les changements de « Mon progrès personnel » des Jeunes Filles ont été diffusés par divers moyens de communication de l’Église, notamment une note aux dirigeants de la prêtrise, des articles dans les magazines de l’Église et sur lds.org. Toutes les instructions se trouvent dans le livret Mon progrès personnel. Les articles publiés au moment de ces changements comprennent :

Qui peut participer à Mon progrès personnel ?

Voir « Aperçu pour les parents et les dirigeants » dans « Jeunes Filles, Mon progrès personnel ».

Les jeunes filles âgés de 12 à 17 ans, leurs mères et les dirigeantes sont invitées à participer à l’accomplissement du progrès personnel. Les mères qui œuvrent de concert avec leurs filles, verront leurs relations éternelles renforcées et leur foi et leur témoignage grandiront. Les mères remplissent les mêmes conditions que leurs filles (voir Jeunes Filles Mon progrès personnel, 92). Il est recommandé aux dirigeantes de faire le programme Mon progrès personnel. Leur exemple est important. Les conditions requises des dirigeantes sont légèrement différentes des conditions du programme type pour reconnaître le service rendu aux Jeunes Filles par les dirigeantes (voir Jeunes Filles, Mon progrès personnel, p.91).

Si une jeune fille n’a pas sa mère pour l’aider et qu’elle souhaite avoir quelqu’un pour l’assister, d’autres femmes exemplaires qui désirent participer au Progrès personnel et le terminer peuvent l’aider et la guider pour suivre son programme (voir Jeunes Fille, Mon progrès personnel, p.93). Comme une mère qui travaille avec sa fille, cette sœur peut gagner la Distinction de la jeune fille accomplie avec la jeune fille qu’elle aide.

Peut-on n’accomplir que les activités et le projet en rapport avec l’idéal de la vertu ?

L’encart de la vertu, qui a été publié en février 2009 et comprend les activités et le projet associés à l’idéal de la vertu des Jeunes Filles, restera un élément indépendant. Les dirigeants de la prêtrise et les autres personnes qui souhaitent insister sur ce principe important peuvent continuer à utiliser cet encart. Les personnes qui ont terminé les activités requises reçoivent un ruban d’or pour reconnaître leur accomplissement dans la lecture des Écritures.

La jeune fille peut-elle gagner son médaillon si elle n’a pas encore terminé le séminaire ?

Les conditions requises pour recevoir la Distinction de la jeune fille accomplie et le médaillon comprennent, « l’assistance au séminaire ou la participation à un programme d’étude personnelle (là où il est proposé) » (Mon progrès personnel, p 76). Ces conditions sont vérifiées par l’évêque qui détermine la dignité de la jeune fille de recevoir la distinction. Si une jeune fille a moins de quatorze ans et, de ce fait, ne peut pas assister au séminaire mais a terminé Mon progrès personnel, il revient à l’évêque de déterminer sa dignité. Toute autre exception doit être examinée par les dirigeants de la prêtrise, en tenant compte de la situation personnelle.

Quels sont les rubans des idéaux et les emblèmes d’accomplissement ? Qu’est-ce qu’on en fait ?

L’emblème de la Distinction de la jeune fille accomplie (gratuit) est décerné lorsque la jeune fille termine les activités et le projet concernant un idéal. Elle colle l’emblème à la page 78 de son livre Mon progrès personnel.

Le ruban des idéaux du Progrès personnel permet aux dirigeantes de noter au fur à mesure la progression de la jeune fille dans l’accomplissement des activités et du projet en rapport avec un idéal. La remise du ruban concernant un idéal est l’occasion de souligner les réalisations de la jeune fille et de faire savoir ce qu’elle a appris et comment les efforts accomplis pour atteindre cet idéal l’ont bénie. La jeune fille peut utiliser les rubans comme marque-pages dans ses Écritures. Les rubans sont vendus par paquet de 10 et valent 1,50 $ le paquet. Ils doivent être achetés avec les fonds d’allocation budgétaire locaux.

  • 08568 000 Ruban de la Foi (blanc)
  • 08567 000 Ruban de la Nature divine (bleu)
  • 08570 000 Ruban de la Valeur personnelle (rouge)
  • 08572 000 Ruban de la Connaissance (vert)
  • 08566 000 Ruban du Choix et de la responsabilité (orange)
  • 08569 000 Ruban du Dévouement (jaune)
  • 08571 000 Ruban de l’Intégrité (violet)
  • 08573 000 Ruban de la Vertu (doré)

Le ruban marque-page de l’idéal des Jeunes Filles est un article facultatif (4,25 $ pièce). Il est donné à la jeune fille lorsqu’elle commence le programme ou quand elle reçoit son premier ruban d’idéal de Mon progrès personnel. Si les finances de l’unité ne permettent pas d’acheter cet article pour la jeune fille, les membres de sa famille ou d’autres personnes peuvent s’en charger.

Peut-on gagner le pendentif de l’Abeille d’honneur sans obtenir auparavant le médaillon, ou peut-on travailler en même temps pour avoir le médaillon et l’Abeille d’honneur ?

Le pendentif de l’Abeille d’honneur est décerné à la jeune fille une fois qu’elle a obtenu son médaillon de la Distinction de la jeune fille accomplie (y compris les conditions de la vertu). Les conditions requises pour l’Abeille d’honneur comprennent la relecture du Livre de Mormon et quarante heures de service supplémentaires. Le service doit comprendre l’aide apportée à une autre jeune fille dans l’accomplissement de son progrès personnel. L’objectif de l’Abeille d’honneur est d’encourager et de saluer les progrès continus de la jeune fille. Nous espérons que la jeune fille lira toujours le Livre de Mormon. Une fois terminé la lecture afférente au projet de l’idéal de la vertu, elle peut recommencer à le lire pour que cela compte pour sa future Abeille d’honneur. Les heures de service requises et l’aide apportée à une autre jeune fille doivent commencer après l’obtention de son médaillon. Les dirigeants et les parents peuvent aider la jeune fille à planifier son service supplémentaire et la guider dans l’aide qu’elle apporte à une autre jeune fille pour que toutes soient renforcées et continuent d’avancer sur le chemin qui mène au temple.

Une jeune fille peut-elle obtenir plusieurs pendentifs de l’Abeille d’honneur ?

Une jeune fille peut obtenir un pendentif de l’Abeille d’honneur autant de fois qu’elle remplit les conditions requises. Elle ne peut pas obtenir ce pendentif une fois qu’elle a obtenu le médaillon de la Distinction de la jeune fille accomplie. Une fois qu’elle a obtenu une Abeille d’honneur, elle peut commencer à travailler pour avoir la suivante.

Les mères, les dirigeantes et d’autres peuvent-elles mériter les rubans des idéaux des Jeunes Filles, obtenir un marque-pages et le pendentif de l’Abeille d’honneur ?

Les mères, les dirigeantes et d’autres qui travaillent avec des jeunes filles sur Mon progrès personnel peuvent recevoir toutes les récompenses afférant à ce qu’elles méritent. À l’exception du marque-pages qui est facultatif, ces objets doivent être payés avec les fonds d’allocation budgétaire locaux. L’achat et la remise de ces articles doivent être coordonnés par les dirigeantes des Jeunes Filles.

Les jeunes filles, les dirigeantes et les mères peuvent-elles obtenir plusieurs médaillons ?

La jeune fille, la dirigeante ou la mère qui satisfait à toutes les conditions requises pour la Distinction de la jeune fille accomplie peut obtenir un médaillon chaque fois que ces conditions sont remplies. Il est recommandé que la jeune fille obtienne son médaillon avant ou en même temps que sa mère.

Quelle est la différence entre les nouveaux autocollants du logo des Jeunes Filles et les emblèmes d’accomplissement ?

Les emblèmes d’accomplissement des Jeunes Filles sont décernés avec un ruban de l’idéal, lorsque la jeune fille a terminé les activités et le projet afférant à un idéal. Ce sont des autocollants en feuilles d’aluminium dorées. La jeune fille les place à la fin de son livre Mon progrès personnel quand elle les reçoit. Les emblèmes d’accomplissement sont une récompense et un numéro d’unité est obligatoire pour les acheter. Ils ne doivent pas servir à autre chose. Les autocollants du logo des Jeunes Filles sont dorés sur fond blanc et peuvent être utilisés selon le choix de la dirigeante des Jeunes Filles.

Quand et comment les certificats de groupe d’âge sont-ils décernés ?

Les certificats de groupe d’âge sont destinés à saluer le passage de la jeune fille d’une classe à l’autre et doivent être décernés lors d’une réunion de Sainte-Cène le premier dimanche de son entrée dans sa nouvelle classe ou le plus proche. Par exemple, la jeune fille doit recevoir le certificat des Abeilles à la fin de l’année passée dans cette classe pour entrer dans la classe des Églantines. La remise de ces certificats doit se faire sous la direction de l’évêque. La remise peut inclure la mention des accomplissements de la jeune fille et de sa réussite au programme Mon progrès personnel.

Comment utiliser la feuille de suivi des Jeunes Filles ?

Les dirigeantes doivent utiliser la feuille de suivi des Jeunes Filles pour aider les dirigeants de la prêtrise et d’autres à connaître les accomplissement, les intérêts et les progrès de chaque jeune fille. La secrétaire de la présidence des Jeunes Filles peut tenir les feuilles de suivi de toutes les jeunes filles de la paroisse ou le membre de la présidence ou la consultante de la classe peut tenir les feuilles de suivi personnel des jeunes filles dans leur classe et les transmettre au moment où elles passent dans l’autre classe. Pour celles qui travaillent en ligne, une feuille de suivi est aussi disponible et peut être imprimée pour s’y rapporter ou la transmettre.