Informe cronológico de las operaciones de la Iglesia en Japón
Por Heather Whittle Wrigley, Noticias y eventos de la Iglesia
Los miembros en Japón se preparan para descargar los suministros de socorro de la Iglesia tras el terremoto y el tsunami de marzo de 2011.
“Recibimos ayuda no sólo de la Iglesia, sino de personas de todas partes del mundo. Espero esforzarme y devolverles lo que han hecho por nosotros manteniéndome en la senda del Señor hasta el fin”. —Michie Okada
Vínculos relacionados
- Lea el relato de un miembro: “Amados y bendecidos por el Señor”.
- Lea sobre “El milagro de las motonetas”.
- Lea el relato de un miembro de Ichinoseki: “Seguir la voz suave y apacible”.
- Lea “Obra misional en medio de la catástrofe”.
- Lea “Asistir al templo y transportar suministros de socorro”.
- Lea “Ayunar para obtener fortaleza”.
- Novedades sobre el terremoto y el tsunami de Japón
- El élder Costa brinda consuelo y auxilio en Japón
- La Iglesia expresa preocupación y amor por la gente de Japón
- El obispo Burton ofrece alivio, anima a la autosuficiencia en Japón
El viernes 11 de marzo de 2011, a las 14:46, hora local, un terremoto de magnitud 9.0 golpeó la costa del norte de Japón y fue la causa de un enorme tsunami con olas que superaron los 40 metros en algunos lugares.
Desde aquel día, se ha confirmado la muerte de más de 15 500 personas y 8000 todavía se encuentran desaparecidas en el norte de Japón. Aunque sigue llegando ayuda en forma de cobijas, alimentos, agua, gasolina y otros artículos para cubrir las necesidades básicas, la gravedad de la devastación todavía es evidente.
Las personas que deseen ayudar pueden hacerlo contribuyendo al fondo humanitario.
En una visita reciente a Japón, el Obispo Presidente H. David Burton dijo: “Creo que no puedo describir correctamente [la destrucción]. Aunque haya visto cientos de fotos… poner pie en el suelo ha sido una experiencia que probablemente jamás olvidaré”.
A continuación sigue un informe cronológico de la participación de la Iglesia desde que ocurrió la catástrofe. Lea traducciones de las experiencias y los testimonios de los miembros tras la catástrofe haciendo clic en los vínculos que se han incluido en la secuencia cronológica.
11/3
De acuerdo con su protocolo de bienestar, la Iglesia establece un Sistema de Ayuda tras una Catástrofe bajo la dirección de la Presidencia de Área.
11/3–14/3
Empleados de la Iglesia comienzan a trabajar las veinticuatro horas haciendo inspecciones de seguridad y búsquedas por internet para verificar el estado de los miembros y los misioneros de la Iglesia.
14/3
Continúan las inspecciones de seguridad en busca de miembros de la Iglesia. Se confirma que todos los misioneros se encuentran a salvo.
Lea los relatos de dos compañerismos de misioneros durante y después de la catástrofe:
Obra misional en medio de la catástrofe
Ayunar para obtener fortaleza
14/3–15/3
Un Setenta de Área, el administrador de bienestar del área, y un oficial del Departamento de Propiedades, llegan al área afectada y montan la oficina local de Ayuda en caso de catástrofes en el Barrio Kamisugi.
15/3
El Barrio Kamisugi, en Sendai, recibe la primera ayuda humanitaria de Osaka.
15/3
Ayuda humanitaria de la región de Osaka llega a Koriyama y Fukushima.
16/3
La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles anuncian que los misioneros de las áreas afectadas serán trasladados a otras misiones.
16/3
Se entrega ayuda humanitaria de la Estaca Kanazawa.
16/3
Los miembros se unen para realizar una actividad de Manos que ayudan: limpiar la zona afectada por la licuefacción en Urayasu, Chiba. Este proyecto no ha concluido aún.
17/3
Los misioneros de Sendai y Tokio son trasladados a otras áreas de la misión.
17/3
Las autoridades de la Iglesia visitan la Oficina de Prefectura de Miyagi y comienzan a brindar ayuda al Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Sendai (Centro de voluntarios en caso de catástrofe de la ciudad de Sendai).
16/3
La Estaca Kanazawa entrega más suministros de ayuda en las regiones que las necesitan.
Lea el relato de un miembro: “Amados y bendecidos por el Señor”.
17/3
Los líderes locales de la Iglesia alquilan 10 motocicletas para terminar las inspecciones de seguridad.
Lea sobre “El milagro de las motonetas”.
18/3
Llega ayuda humanitaria de Nagoya y Tokio.
18/3
Se entregan más de 800 litros de gasolina a la Rama Ichinoseki de Sapporo.
Lea el relato de un miembro de Ichinoseki: “Seguir la voz suave y apacible”.
19/3
La Presidencia de Área y el Director de Área de Asuntos Temporales Takashi Wada visitan las zonas afectadas con el presidente Reid Tateoka de la Misión Sendai.
Lea el relato de la catástrofe por el presidente Tateoka.
19/3
Llega ayuda humanitaria de la Estaca Kanazawa a través de Akita.
Lea “Asistir al templo y transportar suministros de socorro”.
20/3
Llegan 15 000 cobijas desde Shanghái a Narita, de la Fundación de Ayuda Humanitaria de la Iglesia.
20/3
Asesores de la Iglesia visitan la zona afectada para preparar la actividad para Voluntarios de escucha activa.
21/3
El élder Hirofumi Nakatsuka consigue 4000 litros de gasolina para entregar suministros y realizar inspecciones de seguridad.
21/3
Se entregan 1600 litros de gasolina y 400 litros de aceite ligero.
Llega el primer grupo de voluntarios (cuatro personas) coordinados por la Iglesia a la zona afectada desde Tokio.
23/3
Se llevan cobijas desde los Barrios Nagamachi y Kamisugi hasta Sendai.
23/3
Ayuda humanitaria de Kobe, Osaka y Nagoya se entrega en Sendai.
Nagoya dona los ciclomotores solicitados y se entregan a la zona afectada.
Otras zonas también proporcionan ayuda, entre la cual se incluyen 450 estufas de gas portátiles, agua, tanques de gas comprimido, gas y alimentos. La Iglesia dona dinero a la Cruz Roja de Japón.
24/3
Se monta la oficina SUD de Medidas en caso de catástrofe en el primer piso de las oficinas administrativas de la Iglesia en Tokio. (Ya no está más.)
24/3
Líderes de la Iglesia visitan el gobierno de la prefectura de Iwate.
25/3
Líderes de la Iglesia visitan el gobierno de la prefectura de Fukushima y donan dinero a las prefecturas de Iwate, Miyagi y Fukushima.
25/3
Los servicios de Voluntarios de escucha activa comienzan a funcionar en los refugios de emergencia. Se preparan alimentos en las escuelas primarias Oshio y Hebita, en Ishinomaki.
25/3
Se establecen Centros de voluntarios SUD en Miyako, Ichinoseki, Furukawa, Sendai y Koriyama. Se aceptan voluntarios de todo el país para ayudar en la reconstrucción y en la labor de escucha activa.
27/3
Los miembros de todo el país ayunan y oran tras recibir la invitación a hacerlo de la Presidencia de Área.
29/3
Líderes de la Iglesia se reúnen con el alcalde de Onagawa y el presidente del consejo del pueblo para ofrecer ayuda en la obra de reconstrucción.
Finales de marzo
La Iglesia comienza a llevar matrimonios misioneros a Koriyama, Ichinoseki, Miyako y Sendai, y continúa con las inspecciones de seguridad y la ayuda para los miembros.
2/4
Se realizan actividades de Manos que ayudan en Kichijoji, Nakano, Chiba, Matsudo, Machida y Fukutoku para armar kits de higiene para las zonas afectadas.
3/4
Actividad de Manos que ayudan en Sakai, Osaka, permite que los miembros armen kits de higiene para las zonas afectadas.
4/4
Actividad de Manos que ayudan en Ibaraki y Meito permite que los miembros armen kits de higiene para las zonas afectadas.
5/4
La Iglesia empieza a brindar ayuda a la organización sin fines de lucro One Family Sendai [Una Familia Sendai].
6/4
El ensamble vocal japonés “bless4”, compuesto por los cuatro hermanos y hermanas de la familia Kawamitsu, dan un concierto en la escuela primaria Onagawa Daini y prometen donar bulbos de flores y plantas de vivero a la mesa de educación de Onagawa.
7/4
La familia Kawamitsu realiza otro concierto y prepara alimentos en la escuela primaria Kazuma.
5/4
Se cargan kits de higiene en un camión y se envían a Sendai.
7/4
Se entregan kits de higiene a otras zonas afectadas.
7/4
La Iglesia comienza a brindar ayuda a una organización sin fines de lucro: Volunteer Medics Worldwide [Equipo voluntario de medicina de todo el mundo].
11/4
Miembros de la Iglesia ofrecen cortes de cabello en Ishinomaki.
15/4
El equipo de voluntarios de escucha activa comienza a enviar a los primeros escuchas.
14/4
La Iglesia dona 1000 pares de anteojos para leer y 400 bonos para una revisión de la vista y bonos para anteojos para leer, a las víctimas del terremoto que se encuentran en los refugios de emergencia, en Onagawa e Ishinomaki.
abril
Hermanas de la Sociedad de Socorro de todo Japón donan bolsos hechos a mano para alumnos de escuela primaria en las zonas afectadas.
2/5
La fase de ayuda de emergencia termina y los voluntarios pasan a la fase de ayuda para reconstruir.
