L’Église annonce de nouveaux recueils de cantiques et de chants pour les enfants

Transmis par Camille West, Nouvelles de l’Église sur LDS.org

  • 4 juin 2018

La musique sacrée enseigne les points de doctrine de l’Évangile, nous nourrit spirituellement et a le pouvoir d’unifier les membres de l’Église partout dans le monde. L’Église annonce qu’elle effectue une révision des recueils de cantiques et de chants pour les enfants et invite les membres à y participer.

Passages marquants de l’article

  • La collection de référence des cantiques et des chants pour les enfants sera la même dans chaque langue.
  • Faites des commentaires et envoyez des œuvres originales : des cantiques, des chants, des mélodies ou des paroles à newmusic.lds.org.
  • Vous avez jusqu’au 1er juillet 2019 pour nous faire parvenir vos suggestions.

« Nous souhaitons offrir une collection unifiée et cohérente de cantiques et de chants dans chaque langue et qui intègrent les besoins variés d’une église mondiale à notre époque. » Ronald A. Rasband, du Collège des douze apôtres

L’Église a annoncé des plans de publication pour de nouvelles éditions uniformisées des recueils de Cantiques et de Chants pour les enfants. Les membres sont invités à participer à la procédure de révision d’une manière sans précédent.

Pourquoi de nouvelles éditions ?

Ronald A. Rasband, du Collège des douze apôtres, a dit : « Comme les prières et les Écritures, les cantiques favorisez la présence de l’Esprit dans notre cœur et fortifient notre témoignage de Jésus-Christ et de son évangile. » « Nous souhaitons offrir une collection unifiée et cohérente de cantiques et de chants dans chaque langue et qui intègrent les besoins variés d’une Église mondiale à notre époque. »

Erich W. Kopischke, soixante-dix Autorité générale et consultant du projet de révision, a dit : « Cette collection unifiée signifie que les membres de l’Église, où qu’ils résident dans le monde, auront les mêmes cantiques, les mêmes chants, et des numéros de cantiques identiques. Nous chanterons en suivant littéralement la même page dans chaque langue. » (Actuellement, les recueils de cantiques et leurs numéros sont très différents, ce qui n’est pas pratique dans les paroisses et les branches multiculturelles ou pour les visiteurs qui parlent une autre langue.)

Frère Kopischke a également expliqué que jusqu’ici, d’une manière générale, des cantiques anglais étaient sélectionnés puis traduits dans d’autres langues. « Nous espérons que ces nouveaux livres contiendront aussi certains des meilleurs cantiques et chants issus d’autres langues, qui seront traduits en anglais et d’autres langues du monde. »

Les nouvelles éditions combleront aussi des vides doctrinaux, résoudront les problèmes de droits d’auteur, amélioreront la qualité des traductions, et fourniront un accès numérique plus uniforme.

LeGrand R. Curtis, fils, soixante-dix Autorité générale et conseiller du projet de révision, a dit : « Une extension aux recueils de cantiques et de chants imprimés sera disponible en ligne, elle contiendra des musiques d’intérêt local propres à chaque langue. Les nouveaux recueils de cantiques et de chants, ainsi que les cantiques et les chants des recueils actuels seront aussi disponibles en ligne.

Vous pouvez nous aider

Frère Kopischke a dit : « Les membres n’ont jamais eu l’occasion de participer ainsi au processus de révision. Nous voulons l’avis des membres pour mieux comprendre leurs besoins. Quels cantiques et quels chants aimez-vous le plus chanter à l’église et dans votre foyer ? Selon vous, quels sont ceux que l’on devrait supprimer ?

Vous pouvez participer en allant sur NouvelleMusique.lds.org pour :

  • Faire des commentaires sur ce que vous aimez et n’aimez pas dans les recueils actuels de cantiques et de chants pour les enfants.
  • Suggérer des musiques à inclure dans les nouvelles éditions.
  • Proposer des œuvres originales (cantique, chant, mélodie, ou paroles) pour que leur publication soit prise en considération.

Une même personne peut envoyer jusqu’à cinq cantiques et cinq chants originaux et la date limite est le 1er juillet 2019. Le site fournit aussi une foire aux questions.

Frère Curtis a ajouté : « Peut-être que des cantiques et des chants sur le Rétablissement n’ont pas encore été écrits. Nous encourageons nos membres talentueux à réfléchir à l’aide de la prière à ce qu’ils pourraient ajouter au répertoire musical déjà connu et apprécié des membres de l’Église.

Frère Rasband a dit : « Juste derrière les Écritures, rien ne favorise autant la présence de l’Esprit que nos cantiques. Quand les parents chantent avec leurs enfants dans leur foyer ou dans nos assemblées, la doctrine de l’Évangile s’ancre profondément dans leur cœur et ils auront une plus grande force pour rester sur le chemin des alliances, comme notre prophète les y a invités. »

Cristina B. Franco, de la présidence générale de la Primaire, a déclaré : « La musique centrée sur l’Évangile aidera les familles du monde à élever une génération qui résiste au péché. » La musique du recueil de chants pour les enfants sera sélectionnée pour enseigner les vérités de l’Évangile dans un langage que même les enfants pourront comprendre. »