La Iglesia anuncia planes para el nuevo himnario y las canciones para los niños

Por Camille West, LDS.org Church News

  • 4 Junio 2018

La música sagrada enseña las doctrinas del Evangelio, nos nutre espiritualmente y tiene el poder de unir a los miembros de la Iglesia de todo el mundo. La Iglesia ha anunciado que se están revisando el himnario y canciones para los niños e invita a los miembros a participar.

Puntos destacados del artículo

  • La colección principal de himnos y canciones para los niños será la misma en todos los idiomas.
  • Ofrezcan sugerencias o comentarios y envíen música o letras originales a newmusic.lds.org.
  • Los envíos pueden realizarse hasta el 1 de julio de 2019.

“Deseamos ofrecer una colección principal uniforme de himnos y canciones en todos los idiomas, que refleje las diversas necesidades de una Iglesia global en nuestros días”, Élder Ronald A. Rasband, del Cuórum de los Doce Apóstoles

La Iglesia ha anunciado los planes para publicar nuevas ediciones unificadas tanto del himnario como de las canciones para los niños. Se invita a los miembros a participar en el proceso de revisión de un modo sin precedentes.

¿Por qué habrá nuevas ediciones?

“Junto a la oración y las Escrituras, los himnos invitan al Espíritu a nuestro corazón y fortalecen nuestro testimonio de Jesucristo y Su evangelio”, ha dicho el élder Ronald A. Rasband, del Cuórum de los Doce Apóstoles. “Deseamos ofrecer una colección principal de himnos y canciones unificadas en todos los idiomas, que refleje las diversas necesidades de una Iglesia global en nuestros días”.

Esta colección principal significa que “los miembros de la Iglesia, sin importar en qué parte del mundo vivan, ¡tendrán los mismos himnos, las mismas canciones y los números de los himnos serán los mismos!”, ha dicho Erich W. Kopischke, Setenta Autoridad General y asesor de la revisión del proyecto. “Literalmente, estaremos cantando en la misma página en todos los idiomas”. (Actualmente los himnarios y los números de los himnos varían ampliamente, lo cual es un inconveniente para los barrios y ramas multiculturales o para los visitantes que hablan un idioma diferente).

El élder Kopischke explicó también que en el pasado, por lo general, se seleccionaban los himnos en inglés y después se traducían a otros idiomas. “Esperamos que en estos libros nuevos también se incluyan algunos de los mejores himnos y las mejores canciones que se hayan creado en otros idiomas y que después se traducirán al inglés y a los demás idiomas del mundo”.

Las nuevas ediciones también complementarán los principios doctrinales, resolverán problemas de derechos de autor, mejorarán la calidad de las traducciones y proporcionarán acceso digital más constante.

“Como ampliación del nuevo himnario y del libro de canciones impreso, habrá disponible música sagrada adicional en línea, incluso música de interés local en cada idioma”, dijo el élder LeGrand R. Curtis Jr, Setenta Autoridad General y asesor del proyecto de revisión. “El nuevo himnario y libro de canciones, así como la música del himnario y canciones para niños actuales, también estará disponible en línea”.

Cómo puede ayudar

“La oportunidad que tienen los miembros de participar en un proceso de revisión como este no tiene precedentes”, dijo el élder Kopischke. “Deseamos las aportaciones de los miembros para poder entender mejor sus necesidades. ¿Cuáles son sus himnos y canciones favoritas para cantar en la Iglesia y en el hogar? ¿Cuáles cree que se deberían quitar?”

Puede ayudar visitando nuevositiodemusica.lds.org para:

  • Ofrecer comentarios acerca de lo que más le gusta y lo que menos le gusta del himnario y del libro de canciones para los niños actuales.
  • Ofrecer sugerencias de la música que se va a incluir en las nuevas ediciones.
  • Enviar trabajos originales (música o letras) para su posible publicación.

Una persona puede enviar hasta cinco himnos y cinco canciones para niños originales, la fecha límite es el 1 de julio de 2019. El sitio también proporciona una lista de respuestas a las preguntas que se formulan con frecuencia.

“Quizá aún no se han escrito los himnos ni las canciones más significativas de la Restauración”, dijo el élder Curtis. “Animamos a nuestros miembros con talento a que consideren en espíritu de oración, qué podrían agregar a la colección de música de la Iglesia que ya conocemos y amamos”.

“Después de las Escrituras, nuestros himnos invitan al Espíritu del Señor mejor que casi cualquier otra cosa”, dijo el élder Rasband. “A medida que los padres canten junto a sus hijos en su hogar y en nuestras congregaciones, las doctrinas del Evangelio penetrarán en sus corazones y tendrán mayor poder para seguir en el camino del convenio, tal como exhortó nuestro profeta”.

“La música centrada en el Evangelio ayudará a las familias de todo el mundo a criar a una generación resistente al pecado”, dijo la hermana Cristina B. Franco, de la Presidencia General de la Primaria. “La música del nuevo libro canciones para los niños será seleccionada para enseñar los principios del Evangelio en un lenguaje que incluso los niños puedan entender”.