교회 회원들에게 영감을 주는 유익한 교회 잡지, 창간 40 주년을 기념하다

제공: 헤더 리글리, 교회 소식 및 일정

• 2011년 5월 6일

• 인쇄
• 공유하기 
  • 이메일
  • 트위터
  • 페이스북

“교회 잡지를 펼치면, 그곳에서 정규적으로 우리 자신과 가족을 이끌어 주고 영성을 고취시키는 살아있는 선지자와 사도들의 말씀을 찾아 볼 수 있습니다. 우리는 전 세계의 모든 회원들에게 교회 잡지를 구독 신청하고 읽을 것을 촉구합니다.” -제일회장단 서신, 1998년 4월 1일

올해는 Friend, New Era, Ensign이 각각 발행 40주년이 되는 해이다. 그 기원이 1800년대 후반까지 거슬러 올라가는 잡지들에 비하면 40이라는 숫자는 전성기를 지났다기 보다는 이제 겨우 시작일 뿐이다.

Friend, New Era,Ensign, 잡지가 발행되기 이전에는 Young Woman’s Journal(1890년에 창간), Improvement Era(1898년), Juvenile Instructor(1901년), Children’s Friend(1902년), Relief Society Magazine(1915) 등의 잡지가 있었다.

1971년에 교회 지도자들은 이들 기존 출판물 일부를 현재 영어권 교회 회원들이 알고 있는 잡지들로 재편성했다.

그러나 Friend, New Era,Ensign잡지는 1970년대에 처음 발행된 이후로 모양과 내용에 상당한 변화가 있기는 했지만 당시와 똑같은 예언적 영감으로 인도되며 그 교회 회원들에게 봉사한다는 목적 또한 변함없다.

역사: 1890~1970년

1902년에 초등협회 회장 루이 비 펠트 자매와 서기인 메이 앤더슨 자매는 펠트 자매의 집을 담보로 Children’s Friend 초판의 일 년 발행치 재원을 확보했다. 앤더슨 자매와 펠트 자매는 헌 포장지를 다림질하고, 노끈을 모아서, 잡지를 한 권 한 권 포장하고 손으로 직접 주소를 썼다.

이 잡지는 큰 성공을 거두었다. Children’s Friend가 처음에는 지도자들과 교사들을 위해 발행되었지만, 펠트 자매와 앤더슨 자매는 얼마 안 있어 어린이를 위한 이야기와 활동도 포함시켰다.

1971년에 Children’s Friend는 Friend가 되었다.

New Era에는 좀 더 복잡한 배경이 있다. 1929년에 청녀 및 청남 상호 향상 모임에서 각기 출판하던 Young Woman’s Journal과 Improvement Era를 Improvement Era라는 이름으로 통합했다.

시간이 흐르면서 Improvement Era가 더 나이가 많은 독자들이 관심을 가질만한 내용을 점차 많이 게재하게 되면서, 1967년에 “The Era of Youth”라는 새로운 란을 만들어 청소년 독자들을 배려했다. 1971년에 잡지 재편성 작업시 The Era of Youth는 현재 청소년 잡지인 New Era의 토대가 되었다.

1971년에 Ensign이 Improvement Era, Instructor와 Relief Society Magazine을 편찬해서 창간되었다.

비닐 레코드(옮긴이: CD가 발명되기 전에 사용되었던 검은색 플라스틱 음반)가 함께 수록된 1971년 1월호 Ensign에는 조셉 필딩 스미스(1876~1972) 회장이 전체 교회 및 각 가정을 강화할 필요성에 대해 역설한 육성 녹음이 있다.

영어 잡지: 1971년~현재

1970년에는 교회의 여러 다양한 보조조직에서 지도 하에 모든 교회 잡지가 발행되었다. 잡지 내용 사이에 서로 연관 관계가 없었으며 발행되는 메시지에 일관성도 없었다. 

19171년에 교회에서는 이러한 기존의 교회 출판물을 Friend, New Era, Ensign으로 재편 통합해 제일정원회 및 십이사도 정원회의 지시에 따라 개시되고 발행되는 상호 연관된 교회 잡지 체제를 구성했다.

당시에 십이사도 정원회에서 봉사하던 고든 비 힝클리(1910~2008)은 이렇게 말했다. Friend가 “교회 어린이들을 비롯한 다른 많은 어린이들에게도 더 좋은 친구가 되길 바랍니다. 훌륭한 이야기와 멋진 삽화가 곁들여진 이 잡지는 아이들이 복음을 배울 재미있는 방법들을 알려줄 것이며 …… 영원하고 기이한 복음 원리에 대한 이해력을 키워줄 것입니다.”¹

New Era를 통해 청소년 및 청년 성인들은 총관리 역원들의 영감에 찬 메시지, 약력, 질의응답 란, 뉴스 란, 소설, 개인 경험담, 교회사, 시, 사진, 포스터, 유머 등을 접할 수 있다.

Ensign은 교회 성인 회원들을 위한 잡지이며 제일회장단 메시지와 상호부조회 메시지, 다양한 복음 주제에 대한 유익한 기사들이 매월 실린다.

교회 잡지가 통합된 이후로 40년 동안 디자인이 상당히 바뀌었다. 그러나 그것을 제외하고는 다음과 같은 소소한 변화가 대부분이었다. New Era 잡지의 독자가 1975년에 12~26세에서 12~18세로 좁혀졌으며, 소설이 빠지고, 여러 란이 도입되었다가 사라졌다. Ensign에서는 또한 연차 대회 종료 후 3~4일이 지나면 대회 말씀을 교회 웹사이트에 올려 사람들이 무료로 연차 대회 말씀을 접할 수 있게 한다.

그러나 이 세월 동안에 교회가 전세계적으로 급성장함에 따라, 전 세계 회원들을 대상으로 이러한 목적을 달성할 수 있는 출판물의 필요성이 급속히 대두되기 시작했다.

전 세계적 교회를 위한 잡지

1890년에 Young Woman’s Journal 창간호가 나오기 훨씬 전인 1846년에 댄 존스 장로는 영어 이외의 언어로 된 최초의 교회 잡지 Prophwyd Y Jubili, neu, Seren Y Saints ( Prophet of the Jubilee 또는 성도의 별)을 웨일스에서 발행했다.

1846년에서 1967년 사이에 교회의 여러 선교부에서는 현지 회원들을 위해 정기 간행물을 계속적으로 발행했다. 1966년 당시 십이사도의 일원으로 유럽 선교부를 감리하던 하워드 더블유 헌터 회장은 이러한 개별적 발행에 있어서 중복 작업이 따르며 때로는 메시지에 일관성이 부족한 경우도 있다는 점에 주목했다.

1967년에 교회에서는 이러한 현지 발행 잡지를 국제 잡지라는 하나의 출판물로 모아 통합 연계하기로 했다. 이 잡지는 9개 국어로 출판되었으며, 그 이후로 여러 언어가 추가되었다.

대부분의 국제 잡지는 Skandinaviens Stjerne(덴마크어, 스칸디나비아의 별), l‘Etoile (프랑스어, 별), Zion’s Panier (독일어, 시온 깃발)과 같은 본래 이름을 유지하다가 2000년에 모든 이름을 리아호나로 바꾸었다.

“이름을 바꾸게 된 이유 중 하나는 리아호나가 몰몬경에만 나오는 단어로 후기 성도들만이 쓰는 특별한 단어이기 때문입니다.”라고 리아호나 보조 편집국장 제니퍼 그린우드 자매가 말한다. “다른 잡지 이름들이 나름대로 그 역사적 의미가 있지만, 후기 성도 출판물이라는 것을 나타내지는 않았습니다. 뿐만 아니라 리아호나라는 이름 때문에 잡지는 여러 가지 상징성을 갖게 되었습니다.”

그로부터 딱 1년 후에 주요한 변화가 있었다. 교회 지도자들은 전 세계 회원들이 같은 메시지를 동시에 받을 수 있기를 원했다. 2000년 당시에는 각 잡지의 편집 기획이 완전히 분리되었었다. 세 영어 잡지 중 어느 하나에 게재된 기사를 리아호나에도 수록하려면, 디자인을 다시하고 수정해야 했다.

잡지 관계자들은 어린이와 청소년, 성인을 위한 기사를 포함하는 리아호나의 내용을 먼저 기획하는 것으로 결정했다. 가장 좋은 내용과 전 세계 독자들에게 가장 필요한 내용은 매달 선지자의 우선 순위에 근거하여 결정되었다.

영어 잡지는 관련 기사를 리아호나 잡지에서 가져다가 그들 잡지에 실었고 나머지는 각 잡지 직원들이 기획하여 만든 다른 적절한 내용으로 채웠다. 이렇게 해서 모든 교회 잡지들이 시기적으로나 메시지에서나 일관성을 기할 수 있게 되었을 뿐만 아니라 영어 잡지가 더 광범위하게 전 세계 교회 회원들을 대변할 수 있게 되었다.

그린우드 자매는 이렇게 말한다. “이 변화는 우리의 세계와 업무 과정을 완전히 뒤바꿔 놓았지만, 교회 전체에 일관된 메시지를 보낼 수 있는 방법입니다. 그것이 살아계신 선지자들의 말씀을 온 세상에 전하는 방법이었습니다.”

교회의 국제적인 성장과 교회 잡지 제작 과정의 혁신적 변화에 따라, 여러 잡지의 역사적 의미는 다를지라도 그 잡지들이 앞으로는 서로 단단히 연결되어 있음이 명백해졌다.

그린우드 자매는 말한다. “회원들은 이 교회가 정말 전 세계적인 교회라는 것을 어디서나 인지할 수 있게 되었습니다. 현지 교회도, 미국 교회도 아닙니다. 이것은 주님의 교회이며, 참으로 온 지구를 가득 채우고 있습니다. 영어권 지역에 있는 회원들이 다른 지역에 사는 회원들의 경험과 난관을 더 많이 알게 됨으로써 강화된다고 생각합니다.”

1998년에 교회 회원들에게 보낸 서한에서 제일회장단은 이렇게 말했다. “교회 잡지를 펼치면, 그곳에서 정규적으로 우리 자신과 가족을 이끌어 주고 영성을 고취시키는 살아있는 선지자와 사도들의 말씀을 찾아 볼 수 있습니다. 우리는 전세계의 모든 회원들에게 교회 잡지를 구독 신청하고 읽을 것을 촉구합니다.”²

오늘날 Friend, New Era, Ensign 잡지의 매달 총 발행 부수는 130만부에 이른다. 리아호나는 46개 국어로 매달 41만 5천 부가 발행된다.

주

1. 1. “Happy 25th Birthday! 1971~1996”, Friend, 1996년 1월호, 41쪽
2. 2. 1998년 4월 1일자 서한.

교회 잡지의 역사

1840년 - 잉글랜드에서 발간된 선교부 정기 간행물, Millennial Star 발행이 시작되다.

1846년 7월 - Prophwyd y Jubili, neu, Seren y Saint ( Prophet of the Jubilee 또는 성도의 별)이 웨일스에서 창간되다.

1851년 - 덴마크 선교부 정기간행물, Skandinaviens Stjerne( 스칸디나비아의 별), 프랑스어 간행물, l‘Etoile(별), 독일어 간행물, Zion’s Panier(시온 깃발) 등이 출판되기 시작하다.

1867년 - 독립적으로 활동하던 교회 주일학교를 대변하는 잡지, Juvenile Instructor,가 창간되다.

1869년 - 독일 선교부 정기 간행물, Der Stern이 창간되다.

1873년 - 상호부조회 소식을 전하는 후기 성도 여성들을 위한 잡지, Woman’s Exponent가 창간되다.

1877년 - 스웨덴 선교부 정기간행물, Nordstjernan이 창간되다.

1890년 - 청녀 상호 향상 모임을 위한 잡지, Young Woman’s Journal이 창간되다.

1896년 - 덴마크 선교부 정기간행물, De Ster이 창간되다.

1898년 - 청남 상호 향상 모임을 위한 잡지, Improvement Era가 창간되다.

1901년 - 데저렛 주일학교 연합회에서 Juvenile Instructor 잡지를 매입하여 주일학교 전체를 위한 자원으로 사용하게 되다.

1902년 - 초등협회에서 월간 회보, Children’s Friend를 창간하다.

1910년 - Utah Genealogical and Historical Magazine가 창간되어 회원들이 성전 사업을 위해 계보를 작성하고 이름을 제출하는 방법을 배우게 되다.

1914년 - Woman’s Exponent의 발행이 중단되다.

1915년 - 본부 상호부조회 회장단의 지시에 따라 Relief Society Magazine이 창간되다.

1929년 - Young Woman’s Journal과 Improvement Era가 Improvement Era라는 이름으로 통합되었다.

또한 같은 해에 Juvenile Instructor가 어린이뿐만 아니라 성인 교육을 위한 내용도 많이 다루게 됨에 따라 Instructor로 이름을 바꾸었다.

1940년- Utah Genealogical and Historical Magazine이 폐간되다. Improvement Era에서 계보 및 성전 사업에 관한 내용을 다루다.

1960년 - 수 년 동안 좀 더 제도적이면서 성인을 위한 내용을 다뤘던 Improvement Era에 나이 어린 독자들을 위한 “The Era of Youth” 란을 도입하다.

1966년 - 교회 본부에서 최초로 영어 이외의 다른 언어(스페인어)로 된 잡지 Relief Society Magazine를 발행하다.

1967년 - 교회에서 16개에 달하는 비영어권 선교부의 정기 간행물을 통합하다. 각각의 정기 간행물은 독자적인 이름을 유지했지만, 편집 내용물은 “국제 잡지” 범주아래 표준화되었다. 그 창간호가 9개 국어로 발행되었다.

1971년 - 교회에서는 그 동안 교회 본부 보조조직에서 직접 발행해오던 모든 잡지를 예수 그리스도 후기 성도 교회의 Ensign (예전의 Improvement Era, Instructor, Relief Society Magazine로 구성), New Era (Improvement Era의 “Era of Youth” 란에서 발전), Friend (Children’s Friend 후속 잡지)로 재편성하여 제일회장단과 십이사도 정원회로 대변되는 교회 신권 지도자들이 직접 관리하여 발행하는 체제를 수립했다.

1977년 - 영어로 된 국제 잡지인 Tambuli가 창간되다. 이 잡지에는 비영어권 국제 잡지와 같은 내용이 게재되었다.

1982년 - 통합된 “국제 잡지”를 통해 매월 제일회장단 메시지를 번역하여 교회가 성장하는 지역에 전달되기 시작하다.

1991년 - 통합된 “국제 잡지”를 통해 매월 방문 교육 메시지를 번역하여 교회가 성장하는 지역에 전달되기 시작하다.

1995년 - 교회의 모든 국제 잡지가 그 이름을 리아호나로 바꾸다.이 작업은 2000년에 완료되었다.

1997년 - Ensign에서 연차 대회 종료 며칠후 대회 말씀을 교회 웹사이트에 올려 무료로 빠르게 전 세계 곳곳에서 대회 말씀을 접할 수 있게 되다.

1998년 - Liahona에서 연차 대회 말씀을 24개 국어로 온라인으로 제공하다.

2000년 - Liahona에서 매달 매달 50여 개 국어로 된 잡지와 60여 개 국어 로 제일회장단 메시지와 방문 교육 메시지를 발행하다.

또한 2000년에 교회에서는 1971년부터 현재까지 교회 잡지에 실린 모든 기사를 온라인으로 제공하기 시작했다.

• 이정표, 이정표