Las revistas de la Iglesia celebran 40 años de informar e inspirar a los miembros de la Iglesia

Por Heather Wrigley, Noticias y eventos de la Iglesia

  • 6 mayo 2011

Puntos destacados del artículo

  • 1890-1970: Se publican de manera independiente numerosas revistas y periódicos de la Iglesia alrededor del mundo, principiando con la publicación galesa de 1846 Prophwyd Y Jubili, neu, Seren Y Saints (Profeta del Jubileo, o, Estrella de los Santos).
  • 1971: La Iglesia reorganiza y combina las publicaciones existentes de la Iglesia, en las revistas Friend, New Era y Ensign, bajo la dirección de la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles.
  • 2011: Las revistas de la Iglesia, Friend, New Era y Ensign, cumplen su 40 aniversario. La revista Liahona sigue llevando el mensaje a la Iglesia en todo el mundo.

“Por medio de las páginas de las revistas de la Iglesia, las palabras de los profetas y apóstoles vivientes pueden entrar en nuestros hogares de manera regular, para guiarnos e inspirarnos a nosotros y a nuestras familias. Instamos a todos los miembros en el mundo a que se suscriban a las revistas de la Iglesia y las lean”. —Carta de la Primera Presidencia, 1 de abril de 1998

Este año, las revistas Friend, New Era y Ensigncelebran cada una 40 años de publicación. Para unas revistas, cuyos antecedentes datan de finales del siglo XIX, esto no significa que hayan superado su punto máximo, ¡apenas están comenzando!

Antes de que las revistas se llamaran Friend, New Era y Ensign, existían el Young Woman’s Journal (primera publicación en 1890), el Improvement Era (1898), el Juvenile Instructor (1901), el Children’s Friend (1902) y la revista Relief Society Magazine (1915).

En 1971, los líderes de la Iglesia tomaron algunas de estas publicaciones existentes y las reorganizaron en las revistas que los miembros de la Iglesia de habla inglesa conocen en la actualidad.

Aunque notablemente diferentes en apariencia y contenido con respecto a los primeros números de los años 70, las revistas Friend, New Era y Ensign están guiadas hoy por la misma inspiración profética que entonces; y el propósito es el mismo: servir a los miembros de la Iglesia.

Historia: 1890–1970

En 1902, la presidenta de la Asociación de la Primaria, Louie B. Felt, y la secretaria, May Anderson, aseguraron los medios para imprimir un año entero de la primera edición de la revista Children’s Friend, al utilizar la casa de la hermana Felt como aval financiero. Las hermanas Anderson y Felt plancharon papel de envolver usado, recolectaron hilo, envolvieron la revistas individualmente y las domiciliaron a mano.

La revista fue un gran éxito y, aunque el Children’s Friend fue impresa primero para líderes y maestros, las hermanas Felt y Anderson pronto incluyeron relatos y actividades para los niños también.

En 1971, la revista Children’s Friend se llamó Friend.

La revista New Era tuvo un pasado un poco más complejo. En 1929, la Asociación de Mejoramiento Mutuo de las Mujeres Jóvenes y de los Hombres Jóvenes fusionaron sus publicaciones, el Young Woman’s Journal y el Improvement Era, con el nombre de Improvement Era

Con el tiempo, el contenido del nuevoImprovement Era se centró cada vez más en una audiencia de más edad, de manera que en 1967 se presentó una nueva sección llamada “The Era of Youth”, con el fin de atender a una audiencia de jóvenes. La reorganización de 1971 hizo de esta sección la base de la actual revista para los jóvenes, la New Era.

Finalmente, la creación en 1971 de la revista Ensign fue una compilación de las revistas Improvement Era, Instructor y Relief Society Magazine.

En una grabación de audio, incluida en un disco de vinilo, en el número de enero de 1971 de la revista Ensign, el presidente Joseph Fielding Smith (1838–1918) recalcó la necesidad de fortalecer individualmente a las familias, así como a la Iglesia de manera colectiva.

Revistas en ingles: 1971–Hoy

En 1970, todas las revistas de la Iglesia eran dirigidas por diversas organizaciones auxiliares. No había correlación entre el contenido de las revistas, ni tampoco se publicaba un mensaje constante. 

En 1971, la Iglesia reorganizó y combinó sus publicaciones existentes en las revistas Friend, New Era y Ensign, para crear una familia de revistas correlacionadas de la Iglesia, iniciadas y publicadas bajo la dirección de la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles. 

La revista Friend se convirtió, en palabras del presidente Gordon B. Hinckley (1910–2008), que entonces era miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, en “un mejor amigo para los niños de la Iglesia, y esperamos que para muchos más. Con maravillosos relatos y fascinantes dibujos, abrirá pequeñas y encantadoras ventanas y traerán… comprensión de principios eternos y maravillosos del Evangelio”1.

El New Era servía a los jóvenes y jóvenes adultos con inspiradores mensajes de Autoridades Generales, perfiles de personalidad, una sección de preguntas y respuestas, una sección de noticias, ficción, relatos personales, historia de la Iglesia, poesía, fotografías, Mensajes Mormones y humor.

La revista Ensign fue diseñada para los miembros adultos de la Iglesia e incluía mensajes mensuales de la Primera Presidencia y de la Sociedad de Socorro, así como artículos informativos sobre una variedad de temas del Evangelio.

En los 40 años desde la consolidación de las revistas de la Iglesia, el diseño ha cambiado de forma significativa. Aparte de eso, los cambios han sido mínimos: la audiencia del New Era cambió del segmento de edades 12–26 al de 12–18 en 1975, se eliminó la ficción de las revistas, varias secciones vinieron y se fueron, y la revista Ensign comenzó a poner los discursos de la conferencia general en el sitio web de la Iglesia tres o cuatro días después de la conferencia, proporcionando acceso gratuito y casi inmediato a los discursos de la conferencia.

Sin embargo, a medida que el crecimiento de la Iglesia en el mundo comenzó a acelerarse en esos mismos años, se hizo aparente la necesidad de una publicación que lograra las mismas metas, pero que sirviera a los miembros en todo el mundo.

Revistas para una Iglesia mundial

En 1846, mucho antes del primer número de la revista Young Woman’s Journal en 1890, el élder Dan Jones publicaba la primera de las revistas de la Iglesia de habla no inglesa: Prophwyd Y Jubili, neu, Seren Y Saints (Profeta del Jubileo, o Estrella de los Santos), en Gales.

Entre 1846 y 1967, las misiones de la Iglesia continuaron publicando revistas de la misión para los miembros locales. Mientras supervisaba las misiones de Europa en 1966, el presidente Howard W. Hunter, entonces miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, se dio cuenta de la duplicidad de trabajo en estas publicaciones independientes y, en algunos casos, de una falta de consistencia en los mensajes.

En 1967, la Iglesia consolidó y correlacionó estas revistas regionales en una sola publicación: las Revistas Internacionales. Se publicó en nueve idiomas, previéndose otros más para el futuro.

La mayoría de las Revistas Internacionales mantuvieron sus nombres originales: Skandinaviens Stjerne (Danés, Estrella escandinava), l‘Etoile (Francés, La Estrella), Zion’s Panier (Alemán, La Bandera de Sión) hasta el año 2000, cuando todas se llamaron la Liahona.

“Una de las razones de ello es que Liahona es una palabra singularmente SUD, porque es un término del Libro de Mormón”, dijo Jenifer Greenwood, Directora Gerente Adjunta de la Liahona. “Mientras que los otros títulos eran históricos, no indicaban necesariamente que eran publicaciones SUD; y hay mucha simbología entre la revista y la Liahona”.

Apenas un año después habría de producirse otro gran cambio. Los líderes de la Iglesia querían que los miembros en todo el mundo recibieran el mismo mensaje al mismo tiempo. Para el año 2000, la planificación de cada revista era totalmente independiente. Cuando un artículo de una de las revistas en inglés se iba a publicar también en la revista Liahona,tenía que ser rediseñado y revisado.

Los editores de las revistas decidieron que se planearía primeramente el contenido de la revista Liahona, incluyendo el material para los niños, jóvenes y adultos. El mejor contenido, así como el contenido más adecuado para una audiencia global, se basaría en prioridades mensuales proféticas.

Las revistas en inglés tomarían el contenido de la revista Liahona que fuese relevante a sus revistas y llenarían cualquier espacio libre con otro contenido adecuado, planificado y producido por sus propios editores. Esto hizo que no sólo todas las revistas de la Iglesia se alinearan en tiempo y en mensajes, sino que también las revistas en inglés representaran a una Iglesia mucho más mundial. 

“Esto significaba una alteración total de todos nuestros esquemas y procedimientos, pero era la manera de enviar un mensaje congruente a toda la Iglesia”, dijo la hermana Greenwood. “Era un modo de hacer que las palabras de los profetas vivientes fueran a todo el mundo”.

Con el crecimiento internacional de la Iglesia y el gran cambio en los procesos de las revistas, está claro que, aunque las historias de las revistas tengan orígenes diferentes, su futuro está muy unido.

“Es una confirmación para los miembros de todas partes de que ésta es en verdad una Iglesia mundial”, dijo la hermana Greenwood. “No es una iglesia local, o una iglesia americana, sino que es la Iglesia del Señor, y realmente abarca todo el mundo. Creo que los miembros en las zonas angloparlantes del mundo se fortalecen, conociendo más de las experiencias y luchas de los miembros de otras partes del mundo”.

En una carta de 1998 a los miembros de la Iglesia, la Primera Presidencia declaró: “Por medio de las páginas de las revistas de la Iglesia, las palabras de los profetas y apóstoles vivientes pueden entrar en nuestros hogares de manera regular, para guiarnos e inspirarnos a nosotros y a nuestras familias. Instamos a todos los miembros en el mundo a que se suscriban a las revistas de la Iglesia y las lean”2.

En la actualidad, la tirada combinada de las revistas Friend, New Era, y Ensign asciende a 1,3 millones de ejemplares al mes. La revista Liahona publica 415.000 ejemplares al mes en 46 idiomas.

Notas

  1. 1. “¡Feliz 25 cumpleaños! 1971–1996” Friend, enero de 1996, página 41
  2. 2. Carta fechada el 1 de abril de 1998.

Historia de las Revistas de la Iglesia

1840 – Millennial Star, el periódico de la misión de Inglaterra, comienza a publicarse.

Julio de 1846 - Prophwyd y Jubili, neu, Seren y Saint (Profeta del Jubileo, o, Estrella de los Santos) se publica por primera vez en Gales. 

1851 – Periódico misional danés, Skandinaviens Stjerne (Estrella escandinava), publicación francesa, l‘Etoile (La Estrella) y publicación alemana, Zion’s Panier (La Bandera de Sión) comienzan a publicarse.

1867 – Juvenile Instructor, revista de la Escuela Dominical de la Iglesia, que operaba de forma independiente, se publica por primera vez.

1869 – Periódico misional alemán Der Stern se publica por primera vez.

1873 – Woman’s Exponent comienza a publicarse como la voz de las mujeres SUD, con algunas noticias de la Sociedad de Socorro.

1877 – El periódico misional sueco, Nordstjernan, se empieza a publicar.

1890 – Young Woman’s Journal, la voz de la Asociación de Mejoramiento Mutuo de las Mujeres Jóvenes, comienza a publicarse.

1896 – Periódico misional holandés, De Ster, se publica por primera vez.

1898 – Improvement Era, la voz de la Asociación de Mejoramiento Mutuo de los Hombres Jóvenes, se publica por primera vez.

1901 – La Deseret Sunday School Union compra el Juvenile Instructor y se convierte en un recurso para todas las Escuelas Dominicales.

1902 – La Asociación Primaria inicia la publicación del Children’s Friend, un boletín mensual.

1910 – Utah Genealogical and Historical Magazine comienza su publicación y enseña a los miembros a realizar su genealogía y enviar nombres para la obra del templo.

1914 – Woman’s Exponent cesa su publicación.

1915 – Relief Society Magazine comienza a publicarse bajo la dirección de la presidencia general de la Sociedad de Socorro.

1929 – El Young Woman’s Journal y el Improvement Era se fusionan bajo el título Improvement Era.

También en este año, el Juvenile Instructor pasa a llamarse Instructor, dado que publica tanto instrucción para adultos como para niños.

1940 - Utah Genealogical and Historical Magazine cesa de existir. Improvement Era comienza a publicar material sobre actividades genealógicas y del templo.

1960 – Improvement Era, habiendo llegado a ser más institucional y orientado a los adultos con el paso de los años, comienza una nueva sección, “The Era of Youth,” para atender a una audiencia más joven.

1966 – Relief Society Magazine se convierte en la primera publicación de las Oficinas Generales de la Iglesia que se publica en un idioma que no sea inglés (español).

1967 – La Iglesia consolida las publicaciones misionales de habla no inglesa, que ahora ascienden a 16. Las publicaciones retienen sus respectivos nombres, pero su contenido editorial se estandariza bajo la categoría: “Revista Internacional”. El primer ejemplar aparece en nueve idiomas.

La Iglesia reorganiza todas las revistas previamente dirigidas por las organizaciones auxiliares de la Iglesia y crea tres revistas: Ensign of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (compuesta por las antiguas Improvement Era, Instructor y la revista de la Sociedad de Socorro); la revista New Era (de la sección “Era of Youth” de la revista Improvement Era); y la revista Friend (de la revista Children’s Friend), todas directamente conectadas y regidas por la dirección del sacerdocio de la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles.

1977 – La revista internacional en inglés, Tambuli, comienza a publicarse. Consta del mismo contenido básico que las revistas internacionales de habla no inglesa.

1982 – La “Revista Internacional” unificada comienza a enviar copias traducidas del mensaje mensual de la Primera Presidencia a zonas en vías de desarrollo de la Iglesia.

1991 – La “Revista Internacional” unificada comienza a enviar copias traducidas del mensaje mensual de las Maestras Visitantes a zonas en vías de desarrollo de la Iglesia.

1995 – Todas las revistas internacionales comienzan a cambiar sus nombres a Liahona. El proceso se completa para el año 2000.

1997 – La revista Ensign comienza a publicar los discursos de la conferencia general en el sitio web de la Iglesia pocos días después de la conferencia, ofreciendo un acceso rápido y gratuito a los mensajes de la conferencia en todo el mundo.

1998 – La revista Liahona comienza a publicar los mensajes de la conferencia en línea, en dos docenas de idiomas.

2000 – La revista Liahona se publica mensualmente en más de 50 idiomas y los mensajes de la Primera Presidencia y de las Maestras Visitantes en más de 60. 

También en el año 2000, la Iglesia pone en línea todos los artículos publicados de las revistas de la Iglesia desde 1971 hasta el presente.