Más de 82 000 voluntarios de FamilySearch “impulsan la búsqueda” durante un evento de indexación a nivel mundial
Por FamilySearch.org
Un total de 82 039 voluntarios ayudó a “impulsar la búsqueda” durante un evento de indexación de FamilySearch a nivel mundial, el cual se llevó a cabo del 7 al 14 de agosto de 2015.
Puntos destacados del artículo
- El evento produjo un incremento del 89 por ciento en la actividad de indexación en otros idiomas.
- Los voluntarios produjeron más de 12,2 millones de registros indexados (transcritos).
- Voluntarios de todo el mundo procesaron más de 2 183 212 registros en otros idiomas.
“Estamos entusiasmados con el número de personas que habla con fluidez otros idiomas y que aceptaron el desafío de indexar registros en ese idioma”. —Courtney Connolly, gerente de mercadotecnia digital de FamilySearch
Vínculos relacionados
Un total de 82 039 voluntarios ayudó a “impulsar la búsqueda” durante un evento de indexación de FamilySearch a nivel mundial, el cual se llevó a cabo del 7 al 14 de agosto de 2015.
A pesar de no alcanzar la meta de 100 000 participantes, el esfuerzo produjo un número de logros extraordinarios, entre ellos un incremento del 89 por ciento en la actividad de indexación en otros idiomas. Los voluntarios produjeron más de 12,2 millones de registros indexados (transcritos) y 2,3 millones arbitraron registros (revisados) durante el evento de una semana de duración (véase la infografía a continuación). Al igual que todos los registros indexados por voluntarios de indexación de FamilySearch, los registros indexados durante el evento a nivel mundial se podrán buscar en forma gratuita en FamilySearch.org.
Para el evento de indexación a nivel mundial, FamilySearch buscó a voluntarios que pudieran descifrar los registros que se encuentran en una variedad de idiomas, especialmente en francés, italiano, portugués y español. Los voluntarios de todo el mundo superaron las expectativas al procesar los más de 2 183 212 registros en otros idiomas, entre ellos 1 380 684 en español, 147 568 en portugués, 226 734 en francés y 116 835 en italiano.
“Estamos entusiasmados con el número de personas que habla con fluidez otros idiomas, que aceptó el desafío de indexar registros en ese idioma”, dijo Courtney Connolly, gerente de mercadotecnia digital de FamilySearch. “Si los voluntarios continúan la indexación y el arbitraje en otros idiomas a ese ritmo, pronto veremos personas en todas partes, teniendo el mismo éxito que disfrutan los investigadores en inglés en la búsqueda de sus antepasados”.
La consigna #FueltheFind, deriva de la forma en que la indexación ayuda a las personas a encontrar información de familiares en las colecciones de registros históricos que se pueden buscar en línea. Los registros indexados, son como el combustible que da a los motores de búsqueda genealógica, como FamilySearch.org, el poder para conectar a las personas con sus antepasados. Los dedicados voluntarios en línea de FamilySearch saben que cada nombre que indexan agrega otra gota de valioso combustible que puede ayudar a otra persona a descubrir a los miembros faltantes de su árbol genealógico y conocer sus historias.
El evento de una semana de duración de este año tuvo una perspectiva internacional. La mayoría de los voluntarios de indexación en línea tienen como idioma nativo el inglés, y se inclinan hacia la indexación de colecciones de registros en inglés. Actualmente, FamilySearch.org ofrece 20 veces más registros que se pueden buscar en inglés que en todos los demás idiomas en total. “Hay una necesidad enorme y cada vez mayor de personas de habla inglesa que manejen con fluidez un segundo idioma, y de hablantes nativos de otros idiomas que aprendan a indexar. Se necesitan decenas de miles de nuevos voluntarios para continuar con la oportunidad de indexar los registros mundiales”, dijo Connolly.
Sinceramente, FamilySearch agradece a todos los voluntarios por sus contribuciones y dedicación, y anima a todos aquellos interesados en participar a unirse a la iniciativa continua de indexación en FamilySearch.org/Indexing.
