Plus de 82 000 bénévoles de FamilySearch ont « alimenté la recherche » au cours de l’activité mondiale d’indexation
Transmis par FamilySearch.org
Un total de 82 039 bénévoles ont aidé à « alimenter la recherche » au cours de l’activité mondiale d’indexation de FamilySearch qui s’est déroulée du 7 au 14 août 2015.
Passages marquants de l’article
- L’activité a généré une augmentation de 89 % de l’activité d’indexation dans des langues autres que l’anglais.
- Les bénévoles ont produit plus de 12,2 millions de documents indexés (retranscrits).
- Des bénévoles du monde entier ont traité plus de 2 183 212 documents dans des langues autres que l’anglais.
« Nous sommes ravis du nombre de personnes qui parlent couramment une autre langue que l’anglais et qui ont accepté le défi d’indexer des documents dans cette langue. » — Courtney Connolly, responsable marketing numérique de FamilySearch
Un total de 82 039 bénévoles ont aidé à « alimenter la recherche » au cours de l’activité mondiale d’indexation de FamilySearch qui s’est déroulée du 7 au 14 août 2015.
Bien que nous n’ayons pas atteint les 100 000 participants comme nous l’avions espéré, l’effort collectif a produit un certain nombre de réalisations remarquables, parmi lesquelles un accroissement de 89 % de l’activité d’indexation dans des langues autres que l’anglais. Les bénévoles ont produit plus de 12,2 millions de documents indexés (retranscrits) et 2,3 millions de documents arbitrés (vérifiés) pendant cette activité qui a duré une semaine (voir le graphique ci-dessous). Comme pour tous les documents indexés par des bénévoles de l’indexation de FamilySearch, ceux qui ont été indexés pendant l’activité mondiale seront consultables gratuitement sur FamilySearch.org.
Pour l’activité mondiale d’indexation, FamilySearch cherchait des bénévoles qui pouvaient déchiffrer des documents rédigés dans différentes langues, notamment le français, l’italien, le portugais et l’espagnol. Des bénévoles du monde entier ont dépassé les attentes en traitant plus de 2 183 212 documents non anglophones, notamment 1 380 684 en espagnol, 147 568 en portugais, 226 734 en français et 116 835 en italien.
« Nous sommes ravis du nombre de personnes qui parlent couramment une autre langue que l’anglais et qui ont accepté le défi d’indexer des documents dans cette langue », a déclaré Courtney Connolly, responsable marketing numérique de FamilySearch. « Si les bénévoles gardent ce rythme d’indexation et d’arbitrage dans ces langues, nous allons bientôt voir partout des personnes ressentir la joie de trouver leurs ancêtres comme les anglophones qui font des recherches. »
Le nom #AlimenterlaRecherche vient de la façon dont l’indexation aide les gens à trouver des renseignements sur leur famille dans les collections de documents d’archive consultables en ligne. Les documents indexés sont comme de la nourriture qui alimente les moteurs de recherche généalogique, comme FamilySearch.org, qui permettent aux gens de chercher et trouver leurs ancêtres. Les bénévoles engagés de FamilySearch savent que chaque nom qu’ils indexent ajoute un ingrédient précieux qui peut aider quelqu’un à découvrir des membres manquants de son arbre généalogique et à connaître leur histoire.
L’activité d’une semaine de cette année avait un objectif international. La plupart des bénévoles de l’indexation en ligne sont anglophones et se tournent vers l’indexation des collections de langue anglaise. FamilySearch.org offre actuellement vingt fois plus de documents consultables en anglais que dans toutes les autres langues. « Il y a un besoin énorme et croissant d’anglophones qui parlent couramment une deuxième langues et de personnes dont la langue maternelle n’est pas l’anglais et qui désirent apprendre à indexer. Des dizaines de milliers de nouveaux bénévoles sont nécessaires pour continuer à indexer les documents du monde entier », dit Connolly.
FamilySearch remercie chaleureusement tous les bénévoles pour leur contribution et leur dévouement et encourage les personnes intéressées à se joindre à l’initiative d’indexation en cours en allant sur FamilySearch.org/Indexing.
