Более 82 000 волонтеров FamilySearch помогли "подпитывать пламя открытий" во время Всемирного марафона по индексированию

Предоставлено FamilySearch.org

  • 18 Август 2015

В общей сложности 82 039 волонтеров помогли "подпитывать пламя открытий" во время Всемирного марафона по индексированию FamilySearch, который прошел 7–14 августа 2015 г.

Основные моменты статьи

  • Благодаря Марафону активность пользователей, говорящих на других языках, кроме английского, возросла на 89 процентов.
  • Волонтеры проиндексировали (расшифровали) более 12,2 миллионов записей.
  • Волонтеры со всего мира обработали более 2 183 212 записей на языках, отличных от английского.

"Нас очень порадовало количество людей, бегло говорящих на языках, помимо английского, которые приняли приняли призыв индексировать записи на этих языках." — Кортни Конноли, менеджер по цифровому маркетингу FamilySearch

В общей сложности 82 039 волонтеров помогли “подпитывать пламя открытий” во время Всемирного марафона по индексированию FamilySearch, который прошел 7–14 августа 2015 г.

Хотя количество участников было меньше намеченных 100 000, проект привел к ряду замечательных достижений, в числе которых рост активности индексаторов, говорящих не на английском языке, на 89 процентов. За одну неделю Марафона волонтеры проиндексировали (расшифровали) более 12,2 миллионов записей и провели арбитраж (проверку) более 2,3 миллиона записей (см. инфографику ниже). Как и в случае со всеми записями, проиндексированными волонтерами FamilySearch, к записям, проиндексированным в ходе Всемирного марафона, предоставлен свободный доступ на сайте FamilySearch.org.

В рамках Всемирного марафона по индексированию FamilySearch требовались волонтеры, которые могли расшифровать записи, созданные на разных языках, уделяя особое внимание французскому, итальянскому, португальскому и испанскому. Волонтеры со всего мира превзошли все ожидания: было обработано более 2 183 212 записей на языках, отличных от английского, включая 1 380 684 документов на испанском языке, 147 568 – на португальском, 226 734 – на французском и 116 835 – на итальянском.

“Нас очень порадовало количество людей, бегло говорящих на языках, помимо английского, которые приняли приняли призыв индексировать записи на этих языках, – отметила Кортни Конноли, менеджер по цифровому маркетингу FamilySearch. – Если волонтеры будут поддерживать показатели, связанные с индексированием и арбитражем на языках, отличных от английского, то вскоре люди повсюду смогут находить своих предков с таким же успехом, как и англоговорящие исследователи”.

Название #FueltheFind происходит от описания того, как индексирование помогает людям находить сведения о своих близких в открытых фондах исторических записей в Интернете. Индексированные записи подобны топливу, придающему поисковым системам, таким как FamilySearch.org, силу связывать людей с их неизвестными предками. Преданные волонтеры FamilySearch, работающие в Интернете, знают, что каждое проиндексированное имя служит очередной каплей драгоценного топлива, способного помочь кому-то найти недостающих членов своего семейного древа и узнать их истории.

В этом году недельный Марафон был посвящен разным странам. Большинство волонтеров, которые индексируют в Интернете – носители английского языка, и они чаще всего индексируют сборники записей на английском языке. В настоящее время сайт FamilySearch.org предлагает на английском языке в двадцать раз больше материалов с функцией поиска, чем на всех остальных языках вместе взятых. “Существует огромная и постоянно растущая потребность в носителях английского языка, которые прекрасно говорят на каком-либо другом языке, и носителях других языков, которые хотят научиться индексировать. Чтобы не терять темпа индексирования записей со всего мира, нам нужны десятки тысяч новых волонтеров”, – говорит Конноли.

FamilySearch от всего сердца благодарит всех волонтеров за их вклад и преданность и призывает всех заинтересованных лиц присоединиться к проекту индексирования на сайте FamilySearch.org/Indexing.