20개 언어로 이용 가능하게 된 Mormon.org

제공자 헤더 휘틀 리글리, 교회 소식 및 행사

  • 2012년 9월 12일

전 세계 회원들은 이제 20개 언어로 이용할 수 있게 된 mormon.org를 방문해 온라인 프로필을 작성하고 복음을 나누도록 권장된다.

기사 하이라이트

  • Mormon.org는 이제 20개 언어로 이용 가능하게 되었다.
  • 각자 자신이 선호하는 언어로 자신만의 mormon.org 프로필을 작성해 다른 사람들과 나눌 수 있다.
  • mormon.org에서는 추후 이 사이트의 국가별 버전을 만드는 현지화 작업을 계획 중이다.

Mormon.org가 20개 언어로 이용 가능하게 되면서 인터넷 이용 국가의 90퍼센트가 이제 모국어로 교회에 관해 알아볼 수 있게 되었다.

Mormon.org 이용 가능 언어는 다음과 같다. 아르메니아어, 세부어, 중국어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 라트비아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어, 태국어, 우크라이나어

각 언어별 버전은 2012년 7월 9일부터 8월 30일 사이에 출시되며 사이트 좌측 하단에 있는 언어 링크를 클릭해 접속할 수 있다.

10월 중순이면, Mormon.org의 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 버전에 해당 언어를 사용하는 나라의 교회 회원들 모습이 담긴 동영상이 실릴 것이다. 다른 모든 Mormon.org 사이트의 동영상은 해당 언어로 자막 처리될 예정이다.

최근 지원 언어의 확장과 더불어, 점점 더 많은 회원들이 복음에 대한 온라인 대화에 쉽게 참여할 수 있게 되었다. 각자 선호하는 언어로 자신만의 mormon.org 프로필을 작성하고 다른 사람들과 나눌 수 있다.

“인터네에서 정보를 검색하는 사람들은 사회적으로 관계를 맺은 사람들의 의견에 귀를 기울이며, 심지어 그들의 의견을 교회에서 직접 설명하는 내용보다 더 신뢰합니다. 이것이 바로 교회 회원들이 자신만의 Mormon.org 프로필을 만들고 나누는 것이 중요한 이유입니다.”라고 mormon.org 선임 관리자 론 윌슨은 설명한다.

2001년에 출시한 mormon.org는 우리의 믿음, 우리 사람들, 우리의 가치, 방문하기, 자주 묻는 질문이라는 5개 부문을 통해 사람들이 교회에 갖는 질문에 직접적이고도 솔직한 답을 얻도록 도움을 준다.

2010년에 재구성된 사이트를 통해 전 세계 회원들은 개인 프로필을 통해 그러한 답의 대부분을 찾을 수 있게 되었다. 이 사이트의 2010년 이전 형식은 여전히 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 핀란드어, 그리스어, 헝가리어, 노르웨이어, 루마니아어, 슬로베니아어로 이용 가능하며, 언어 링크를 통해 접속할 수 있다.

mormon.org에서는 추후 본 사이트의 국가별 버전을 만드는 현지화 작업을 계획 중이다.