Nouveau triptyque publié en estonien

Transmis par Philip M. Volmar, Nouvelles et événements de l’Église

  • 27 Octobre 2011

Passages marquants de l'article

  • Le triptyque réunit en un seul volume le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix.
  • La nouvelle édition estonienne contient des résumés de chapitres, des notes de bas de page, des références croisées et le Guide des Écritures.
  • Commandez la nouvelle édition dans la Boutique en ligne ou étudiez-la en ligne sur lds.org/scriptures?lang=est.

Un nouveau triptyque, réunissant en un seul volume le livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix, est maintenant disponible en estonien.

Le nouveau volume est disponible immédiatement auprès des centres de distribution de l’Église, à la Boutique en ligne et en ligne dans la rubrique Écritures de LDS.org. Cette édition porte à quarante-trois le nombre de langues dans lesquelles le triptyque est publié.

Cette annonce est faite peu de temps après qu’on a rappelé aux membres de l’Église l’importance de l’étude des Écritures ; Richard G. Scott, du Collège des douze apôtres, a promis, dans son discours de la conférence générale d’octobre 2011, que les Écritures « peuvent devenir des amies loyales que l’on peut consulter n’importe où et n’importe quand. Elles sont toujours disponibles en cas de besoin. »

Le triptyque en estonien apporte les Écritures de l’Évangile rétabli à plus de mille membres de l’Église en Estonie et aux missionnaires, qui peuvent faire connaître ces Écritures au million de personnes dont c’est la langue maternelle dans le monde.

Auparavant, le Livre de Mormon était la seule partie des œuvres canoniques publiées par l’Église à être disponible pour les saints estoniens. Le nouveau triptyque contient, en plus des Doctrine et Alliances et de la Perle de Grand Prix, des résumés de chapitres, des notes de bas de page, des références croisées et le Guide des Écritures. (Le guide est une liste alphabétique de sujets scripturaires, semblable au Guide par sujet et au Dictionnaire de la Bible des Écritures anglaises, qui contient des descriptions détaillées et des définitions, des références importantes et des références croisées sur des sujets apparentés.)

Il y a actuellement cinq congrégations de l’Église en Estonie. L’Évangile rétabli a été introduit dans le pays à la fin des années quatre-vingt, quand l’Estonie faisait encore partie de l’Union Soviétique. À cette époque-là, les missionnaires de la mission de Helsinki (Finlande), voisine, instruisaient les visiteurs qui venaient de Tallinn, capitale de l’Estonie. Une petite branche avait été organisée à Tallinn en janvier 1990, sept mois seulement avant que l’Estonie ne devienne indépendante de l’Union Soviétique ; ce pays fut donc le premier des États de l’Union Soviétique à recevoir officiellement l’Évangile avant l’effondrement de l’Union.