Nuova edizione combinata delle Scritture pubblicata in lingua estone

Inserito da Philip M. Volmar, Notizie ed eventi della Chiesa

  • 27 ottobre 2011

Punti salienti dell’articolo

  • L’edizione combinata delle Scritture contiene il Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo rilegati in un unico volume.
  • Comprese nella nuova edizione estone ci sono le introduzioni dei capitoli, le note a pie’ di pagina, i riferimenti incrociati e la Guida alle Scritture.
  • Si può ordinare tramite Online Store o studiarla online su lds.org/scriptures?lang=est.

Una nuova edizione combinata delle Scritture, con il Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo rilegati in un unico volume, è ora disponibile in lingua estone.

Il nuovo volume è già disponibile nei centri di distribuzione della Chiesa, tramite Online Store e on-line nella sezione riservata alle Scritture di LDS.org. Questa edizione porta a 43 il numero delle lingue in cui è pubblicata l’edizione combinata.

L’annuncio è giunto poco dopo che ai membri della Chiesa è stata ricordata l’importanza dello studio delle Scritture dall’anziano Richard G. Scott, membro del Quorum dei Dodici Apostoli, che ha promesso, nel suo discorso alla conferenza generale di ottobre 2011, che le Scritture “possono diventare amiche fedeli che ci accompagnano in ogni luogo e in ogni momento. Sono sempre disponibili, quando ne abbiamo bisogno”.

L’edizione combinata delle Scritture in lingua estone porta le Scritture del vangelo restaurato ad oltre mille membri della Chiesa in Estonia e ai missionari, che possono condividere queste Scritture con il milione di persone che parlano questa lingua nel mondo.

In precedenza, il Libro di Mormon era la sola opera canonica pubblicata dalla Chiesa disponibile ai santi estoni. La nuova edizione combinata aggiunge Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo, come pure le introduzioni dei capitoli, le note a pie’ di pagina, i riferimenti incrociati e la Guida alle Scritture. (La Guida è un elenco di argomenti in ordine alfabetico, simile al Topical Guide e Bible Dictionary nelle Scritture in inglese, che comprende descrizioni e definizioni dettagliate, riferimenti importanti e incrociati ad altri argomenti).

Oggi in Estonia ci sono cinque congregazioni della Chiesa. Il vangelo restaurato è stato predicato per la prima volta nel paese alla fine degli anni ’80, quando l’Estonia faceva parte dell’Unione Sovietica. A quel tempo, i missionari della Missione di Helsinki, in Finlandia, insegnavano ai visitatori provenienti da Tallinn, la capitale dell’Estonia. Nel gennaio del 1990 fu organizzato un piccolo ramo a Tallinn, solo sette mesi prima che l’Estonia ottenesse l’indipendenza dall’Unione Sovietica—facendo dell’Estonia il primo paese dell’Unione Sovietica a ricevere formalmente il Vangelo prima del crollo dell’Unione.