교회 소식 및 행사

세계적으로 더 많은 색인 작업자 필요

제공자 교회 소식 및 행사, 헤더 휘틀 리글리 기사 제공

  • 2012년 7월 11일

FamilySearch.org에서는 현재 미국 및 기타 16개 언어를 사용하는 다른 많은 국가에서 120여 개에 달하는 색인 작업 프로젝트가 진행 중이다.  웰든 시 앤더슨

2012년 말까지 전 세계 후기 성도 성전은 140개가 넘게 될 것이며, 계획 중이거나 공사 중인 성전도 수십 개에 달하게 된다. 성전에 참석하는 회원들의 수가 늘어남에 따라 가족 역사 조사 및 기록에 활발하게 참여하는 회원들도 더 많이 필요하게 되었다.

예수 그리스도 후기 성도 교회 가족 역사부에서는 회원들이 indexing.familysearch.org에서 더욱더 적극적으로 색인 작업에 참여하여 지난 세대들을 기억하며 온라인상에서 역사적 기록들을 검색 가능하게 만드는 데 힘써 줄 것을 장려했다. 특히 비영어권 언어를 사용하는 색인 작업자들이 더 많이 필요하다.

역사적 계보 기록들의 색인 또는 필사 작업을 통해 그 기록들은 FamilySearch.org(영어로만 이용 가능)에서 검색할 수 있게 된다. 사실 색인 작업 없이 이름이나 키워드만으로 검색하는 것은 거의 불가능한데, 조사 작업을 훨씬 어렵고 더디게 만들기 때문이다.

FamilySearch 자료들은 Familysearch.org(영어로만 이용 가능)에서 온라인으로, 혹은 전 세계 132개국 4,600곳 이상의 가족 역사 센터를 통해 무료로 이용할 수 있으며, 매주 검색 가능한 역사적 기록 모음들과 색인 작업 프로젝트들이 새롭게 추가된다.

120여 개에 달하는 색인 작업 프로젝트가 현재 미국 및 기타 16개 언어를 사용하는 다른 많은 국가들에서 진행되고 있다. 2012년 상반기에는 볼리비아, 파라과이, 스위스 및 필리핀에서 새로운 프로젝트가 착수되었다.

FamilySearch에서는 이번 주에만 아르메니아, 브라질, 캐나다, 칠레, 중국, 콜롬비아, 체코, 에스토니아, 독일, 헝가리, 인도, 아일랜드, 일본, 네덜란드, 뉴질랜드, 페루, 폴란드, 포르투갈, 러시아, 슬로바키아, 스페인 및 스위스 기록 수백만 개를 발표했으며, 이로써 FamilySearch 웹사이트에서 이용 가능한 기록은 28억개에 이르게 되었다. FamilySearch에서는 금년 후반 몇몇 다른 국가의 색인 작업 프로젝트를 발표할 계획이다.

색인 작업 소프트웨어는 FamilySearch 웹사이트에서 다운로드할 수 있으며, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 및 스웨덴어 등 11개 언어로 이용 가능하다.

FamilySearch에서는 세계적 색인 작업 프로젝트의 확장 외에도 Learn(배우기)탭에서 가족 역사 조사에 관한 거의 500개에 달하는 무료 온라인 수업을 제공한다. 이들 수업 중에는 색인 작업 기술 향상에 도움이 될 수 있는 handwriting 과정(필체를 읽는 법을 배우는 수업-옮긴이)도 있다. 다양한 수업이 12개가 넘는 언어로 제공된다.

브라질 캄푸그란지 몬테리바노 스테이크에서는 교회 지도자, 청소년 및 남녀 회원 모두가 2012년 1월부터 7월 1일 사이에 4만 개가 넘는 기록에 색인 작업을 하며 가족 역사 사업을 열심히 수행했다.

이 색인 작업에 참여한 14세의 레오나르도 비는 이렇게 말했다. “저는 항상 영이 함께하고 있음을 느낄 수 있었어요. 제가 옳은 일을 하고 있다는 것을 느꼈죠. … 저는 그 일을 해서 행복합니다.”

개별적 색인 작업 프로젝트에 관해 더 알아보려면 FamilySearch 프로젝트 페이지를 살펴본다. 현재 진행 중인 색인 작업 프로젝트와 그 언어 및 완성율이 FamilySearch 색인 작업 업데이트 페이지에 나와 있다.

완성된 프로젝트는 진행 중인 온라인 색인 작업 배치에서 삭제되며, 최종 완성 확인 절차를 거친 뒤 Familysearch.org(영어로만 이용 가능)에 게재된다.