Videos der Kirche auf LDS.org ansehen, herunterladen und weiterleiten

– Jenny Poffenbarger, Nachrichten der Kirche

  • 26. JUNI 2015

Jetzt kann man Videos und Audiodateien der Kirche in der Mediathek auf LDS.org in Englisch und zehn weiteren Sprachen anschauen und weiterleiten.

Das Wichtigste aus dem Artikel

  • Die Mediathek auf LDS.org ist jetzt nicht nur in Englisch, sondern auch in zehn anderen Sprachen verfügbar.
  • In der Mediathek gibt es inspirierende und lehrreiche Videos und Audiodateien, die der Familie von Nutzen sein und den Evangeliumsunterricht bereichern können.
  • Der Bereich mit den Bildern wird auch übersetzt.

„Wir freuen uns über den Segen, den dies den Mitgliedern auf der ganzen Welt bringen wird, und hoffen, dass es all denen, die die Seite aufrufen, zu einem besseren Leben und einem stärkeren Zeugnis verhilft.“ – Matt Anderson, Verantwortlicher für die Mediathek

Da die Kirche weltweit über 15 Millionen Mitglieder hat, die zahllose Sprachen sprechen, arbeitet sie ständig daran, das Material zu verbessern und auf den neusten Stand zu bringen, das benötigt wird, damit alle Völker das Evangelium in „ihrer eigenen Nation und Sprache“ lehren können (Alma 29: 8).

So gibt es jetzt zum Beispiel nach fast zwei Jahren Arbeit Video- und Audiobereiche in der Mediathek auf LDS.org. Diese wurden in die folgenden zehn Sprachen übersetzt:

•   Amerikanische Gebärdensprache

•   Chinesisch

•   Deutsch

•   Französisch

•   Italienisch

•   Japanisch

•   Koreanisch

•   Portugiesisch

•   Russisch

•   Spanisch

Marianne Jennings, Produktmanagerin der Mediathek, erklärte, weitere Sprachen seien in Arbeit.

Was ist die Mediathek?

„Die Mediathek ist eine einzigartige Rubrik auf LDS.org, die inspirierende Medien enthält. Die Mitglieder können diese im Unterricht verwenden oder an Angehörige und Freunde weiterleiten“, so Matt Anderson, Verantwortlicher für die Mediathek.

Die Mediathek enthält inspirierende und lehrreiche Videos, Audiodateien und Bilder. Diese Medien sollen den Familien von Nutzen sein; sie sollen die Missionsarbeit über das Internet erleichtern und zu einem besseren Unterricht in der Kirche beitragen.

Warum wird der Inhalt in andere Sprachen übersetzt?

Jetzt können noch mehr Mitglieder der Kirche Hunderte von inspirierenden Videos und Audiodateien ansehen beziehungsweise anhören und verstehen. Man kann das Material auch herunterladen, um es für „nichtkommerzielle, persönliche oder kirchliche Zwecke“ wie Blogs oder soziale Netzwerke zu nutzen.

Die Missionsarbeit über das Internet wird ebenfalls verbessert, da man die bereitgestellten Videos an Freunde und Angehörige weiterleiten kann, die eine der jetzt verfügbaren Sprachen sprechen. Die Übersetzung von Audiodateien kommt auch vielen zugute: Wer zum Beispiel nicht lesen kann, kann sich Lehren, die darin vermittelt werden und zu denen er sonst keinen Zugang hätte, anhören.

„In den aufgeführten Sprachen haben wir etwa 100 Videos bereitgestellt, auf die man online zugreifen oder die man herunterladen kann, und wir werden weiterhin jeden Monat neue Inhalte veröffentlichen“, erklärte Bruder Anderson. „Wir freuen uns über den Segen, den dies den Mitgliedern auf der ganzen Welt bringen wird, und hoffen, dass es all denen, die die Seite aufrufen, zu einem besseren Leben und einem stärkeren Zeugnis verhilft.“

Wie finde ich die Mediathek auf LDS.org?

Klicken Sie auf der Startseite von LDS.org auf das Register „Inspirierendes und Nachrichten“. Daraufhin erscheint ein Dropdown-Menü mit verschiedenen Kategorien. Wählen Sie „Inspirierende Medien“. Klicken Sie dort auf „Mediathek“. Dann gelangen Sie zur Mediathek unter lds.org/media-library.

Von der Startseite von LDS.org aus klickt man zuerst auf das Register „Inspirierendes und Nachrichten“.

Als Nächstes klickt man auf „Inspirierende Medien“.

Danach klickt man in der Kategorie „Inspirierende Medien“ auf „Mediathek“.

Wie finde ich ein bestimmtes Video oder suche nach Themen?

Sie können anhand der Suchleiste nach einem bestimmten Video suchen. Wenn Sie ein Video zu einem bestimmten Thema suchen, klicken Sie am besten auf das Register „Video“. Rechts unter „Videokategorien“ sehen Sie eine Liste mit Themen. Klicken Sie auf das gesuchte Thema; dann erscheint eine Liste aller Videos, die mit diesem Thema zu tun haben.

Wenn Sie ein Video zu einem bestimmten Thema suchen, klicken Sie auf das Register „Video“.

Suchen Sie ein Video zu einem bestimmten Thema, sehen Sie unter „Videokategorien“ nach; dort finden Sie eine Liste mit Themen. Klicken Sie auf das gesuchte Thema; dann erscheint eine Liste aller Videos, die mit diesem Thema zu tun haben.

Wie kann ich herausfinden, ob ein Video in einer anderen Sprache verfügbar ist?

Wenn Sie wissen möchten, ob ein Video in einer bestimmten Sprache verfügbar ist, klicken Sie oben rechts unter der Menüleiste auf die Sprache und wählen die gewünschte Sprache aus.

Über dieses Feld wählen Sie die Sprache aus.

Ausführliche Antworten auf Fragen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen.

Schwester Jennings zufolge wird auch der Bereich mit den Bildern übersetzt und in Kürze in den genannten zehn Sprachen zur Verfügung stehen.

Sie erklärte: „Im Laufe der Zeit stellen wir auf all diesen Seiten weitere Inhalte bereit. Außerdem werden wir bald anfangen, die Mediathek in die übrigen Sprachen zu übersetzen, in denen der Lehrplan verfügbar ist.“