Guarda, scarica e condividi i video della Chiesa su LDS.org

Inserito da Jenny Poffenbarger, redazione di Church News per LDS.org

  • 26 Giugno 2015

Adesso puoi guardare e condividere i file video e audio della Chiesa dalla Biblioteca multimediale di LDS.org in dieci lingue oltre all’inglese.

Punti salienti dell’articolo

  • La Biblioteca multimediale della Chiesa su LDS.org è disponibile in dieci lingue oltre all’inglese.
  • La Biblioteca multimediale della Chiesa contiene file video e audio edificanti e istruttivi per benedire i membri della famiglia e migliorare le lezioni della Chiesa.
  • Anche la sezione delle immagini della Biblioteca multimediale è in fase di traduzione.

“Siamo emozionati per ciò che farà per i membri di tutto il mondo e speriamo che migliorerà la vita e la testimonianza di tutti coloro che ne visitano il sito”. — Matt Anderson, produttore della Biblioteca multimediale della Chiesa

Avendo più di 15.000.000 di membri sparsi in tutto il mondo che parlano innumerevoli lingue, la Chiesa lavora ininterrottamente per migliorare e aggiornare il contenuto necessario a tutte le nazioni per insegnare il Vangelo nella “loro nazione e lingua” (Alma 29:8).

Uno di questi miglioramenti — il risultato di quasi due anni di lavoro — riguarda le sezioni video e audio della Biblioteca multimediale della Chiesa su LDS.org in fase di traduzione in dieci lingue oltre all’inglese:

•   Lingua dei segni americana

•   Cinese

•   Francese

•   Tedesco

•   Italiano

•   Giapponese

•   Coreano

•   Portoghese

•   Russo

•   Spagnolo

Marianne Jennings, responsabile di produzione della Biblioteca multimediale della Chiesa, ha dichiarato che si sta lavorando affinché queste risorse siano disponibili in altre lingue.

Che cos’è la Biblioteca multimediale della Chiesa?

“La Biblioteca multimediale della Chiesa è una sezione unica di LDS.org che contiene prodotti multimediali edificanti che i membri possono usare nelle lezioni o che possono condividere con la famiglia e gli amici”, ha detto Matt Anderson, produttore della Biblioteca multimediale.

La Biblioteca multimediale della Chiesa contiene video, audio e immagini edificanti e istruttivi. È concepita per portare benefici alle famiglie, per facilitare l’opera missionaria on-line e per migliorare le lezioni della Chiesa.

Perché tradurre in più lingue?

Ora ancora più membri della Chiesa possono guardare e comprendere centinaia di video edificanti, come pure di file audio. Puoi scaricare questo materiale e usarlo per “fini non commerciali, personali e attinenti alla Chiesa”, inclusi blog e social media.

Anche l’opera missionaria on-line sarà migliorata dato che ora puoi condividere questi video con gli amici e con i familiari che parlano queste lingue. La traduzione dei file audio significa anche che coloro che non sono in grado di leggere possono sempre trarre beneficio dall’ascoltare gli insegnamenti di cui non potrebbero godere altrimenti.

“In queste lingue abbiamo circa 100 video disponibili da guardare in streaming e da scaricare, e continueremo a pubblicare nuovi contenuti ogni mese”, ha detto il fratello Anderson. “Siamo emozionati per ciò che farà per i membri di tutto il mondo e speriamo che migliorerà la vita e la testimonianza di tutti coloro che ne visitano il sito”.

Come faccio a trovare la Biblioteca multimediale su LDS.org?

Dalla pagina principale di LDS.org clicca la scheda “Ispirazione e notizie”. Si aprirà un menu a discesa con varie categorie elencate. Seleziona “Media edificanti”. Da lì, clicca “Biblioteca multimediale”. Sarai indirizzato al sito della Biblioteca multimediale della Chiesa su lds.org/media-library.

Per trovare la Biblioteca multimediale dalla pagina principale di LDS.org, il primo passo da fare è cliccare la scheda “Ispirazione e notizie”.

Il secondo passo per arrivare alla Biblioteca multimediale dalla pagina principale di LDS.org è cliccare su “Media edificanti”.

Il terzo passo è selezionare “Biblioteca multimediale” dalle voci della categoria “Media edificanti”.

Come posso trovare un video specifico o un determinato argomento?

Puoi usare la barra di ricerca per trovare un video specifico. Se stai cercando un video su un argomento specifico, puoi cliccare la scheda dei video. Sulla destra, sotto la voce “Categorie video”, vedrai un elenco di argomenti. Clicca sull’argomento che stai cercando e verrai reindirizzato a tutti i video relativi a quell’argomento.

Se stai cercando un video su un argomento specifico, puoi cliccare la scheda dei video.

Se vuoi trovare un video che ha a che fare con un certo argomento, guarda sotto la voce “Categorie video” e vedrai un elenco di argomenti. Clicca sull’argomento che stai cercando e verrai reindirizzato a tutti i video relativi a quell’argomento.

Come posso sapere se un video è disponibile in un’altra lingua?

Se stai cercando un video in una determinata lingua, puoi controllarne la disponibilità cliccando sulla barra della lingua in alto a destra, sotto la barra degli strumenti di LDS.org, e selezionando la lingua che stai cercando.

Seleziona l’opzione lingua qui.

Risposte dettagliate alle domande si possono trovare alla voce Domande comuni.

Secondo la sorella Jennings, anche la sezione immagini della Biblioteca multimediale è in fase di traduzione e sarà presto disponibile in queste dieci lingue.

“Col passare del tempo saranno aggiunti altri contenuti a ciascuna di queste pagine e presto inizieremo a lavorare alla traduzione della Biblioteca multimediale nelle restanti lingue”, ha dichiarato.