The Deseret Alphabet


The Deseret Alphabet

In the early days of the Church, pioneers came to Utah Territory from Denmark, Sweden, Norway, England, Scotland, and other countries. Many traveled by covered wagon; many walked, pushing handcarts. Once in Utah, they found it hard to understand each other. And English, with its many inconsistencies, was difficult to learn, especially in its written form.

President Brigham Young wanted to help these people to adjust more quickly to their new life, so he turned to his secretary, George D. Watt. Brother Watt, who had been baptized in England in 1837—in fact, he was the first person to be baptized into the Church in England—had learned Pitman shorthand, or phonography as it was called then. When he arrived in Salt Lake Valley in 1851, he taught shorthand at the University of Deseret.

About that time various people in Great Britain and the United States were trying to create a phonetic alphabet in English. Their efforts gave Brigham Young an idea: If the shorthand his secretary used was made up of characters based on sounds, a phonetic alphabet with new symbols would make reading easier for everybody, including those who already knew English.

President Young appointed George D. Watt and others to devise the new Deseret alphabet. Its characters were to be so much simpler than those in the Roman alphabet that one would not have to learn to print one way and write cursive another. In fact, an ordinary person using the alphabet would easily be able to write one hundred words a minute. Every letter would have a specific sound, and every word would be spelled just like it sounded. The letters C, D, L, O, P, S, and W of the Roman alphabet were retained, but most of them were given new sounds, and thirty-one characters were added.

Beginning February 16, 1859, and for some time after that, the front page of the weekly Deseret News was nearly covered with articles written in the Deseret alphabet. In 1860 “Holiness to the Lord” was inscribed in the Deseret alphabet on Deseret gold pieces. For at least a year Brigham Young’s account books were kept in the Deseret alphabet, and a New York firm printed five hundred copies of the entire Book of Mormon in it. Deseret University regents published ten thousand copies of each of two textbooks, Deseret First Book and Deseret Second Book.

In 1869, the year after the textbooks came into use, the transcontinental railroad was finished. The railroad brought many people into Utah who were not members of the Church, and interest in the alphabet project died.

Along with the original key to using the Deseret alphabet, here is a short sample from each textbook. See if you can read them. (If you get stuck, the translations are on the bottom of page 13.)

Deseret First Book(click to view larger)

Deseret First Book

Deseret Second Book(click to view larger)

Deseret Second Book

Answers:

[photos] Artifacts courtesy Pioneer Village

[photo] Brigham Young

[photo] George D. Watt

[photos] Historical objects courtesy Church Historical Department

[photo] Typewriter brought to Utah territory by George D. Watt

Deseret First Book—“We have a red and white cow. She is a quiet cow, and does not kick when we milk her. She has a brown calf. With a white face. My father gave the calf to me. The cow gives us milk. We churn the milk and make butter.” Deseret Second Book—“‘Little Things’ Little drops of water,/Little grains of sand,/Make the mighty ocean,/And the pleasant land. Thus the little minutes,/Humble though they be,/Make the mighty ages/Of eternity. Thus our little errors/Lead the soul away/From the path of virtue,/Off in sin to stray. Little deeds of kindness,/Little words of love,/Make our earth an Eden,/Like the Heaven above.”