Tills vi möts igen

Mina bröder och systrar, mitt hjärta är fullt när vi nu har kommit till slutet av den här underbara generalkonferensen. Vi har mättats med andlig föda när vi har lyssnat till råd och vittnesbörd från dem som har talat till oss under varje session. Jag är säker på att jag talar för alla medlemmar överallt när jag uttrycker djup uppskattning för de sanningar vi undervisats om. Vi kunde upprepa orden som finns i Mormons bok från dem som hade lyssnat på den store kung Benjamins predikan och som ”ropade … med en röst och sade: Ja, vi tror alla de ord som du har talat till oss. Och vi vet även att de är vissa och sanna tack vare Herren den Allsmäktiges Ande.”¹

Jag hoppas att vi alla tar oss tid till att läsa konferenstalen som ges ut i novembernumret av Liahona, för de förtjänar att vi studerar dem noggrant.

Vilken välsignelse det är att vi har kunnat mötas tillsammans här i detta magnifika konferenscenter i frid och bekvämlighet och trygghet. Vi har haft en större täckning än någonsin av konferensen, som har nått ut över kontinenter och hav till människor överallt. Fastän vi befinner oss långt borta från så många av er känner vi er ande och sänder er vår kärlek och uppskattning.

Till er bröder som blivit avlösta under den här konferensen uttrycker jag vår djupa uppskattning för era många års hängivna tjänst. Oräkneliga är de som har välsignats av era bidrag till Herrens verk.

Tabernakelkören och andra körer som har deltagit på sessionerna har verkligen gett oss himmelsk musik som har förhöjt och förskönat allt annat som har skett här. Jag tackar er för att ni har delat med er av era musikaliska talanger och förmågor.

Jag älskar och uppskattar mina trofasta rådgivare, president Henry B. Eyring och president Dieter F. Uchtdorf. De är i sanning män fyllda med visdom och insikt och deras tjänande är ovärderligt. Jag kunde inte göra allt det som jag kallas att göra utan deras stöd och hjälp. Jag älskar och beundrar mina bröder i de tolv apostlarnas kvorum och alla i de sjuttios olika kvorum och i presiderande biskopsrådet. De tjänar osjälviskt och så effektivt. Jag uttrycker också min uppskattning för de kvinnor och män som verkar som generalämbetsmän i biorganisationerna.

Så välsignade vi är som har Jesu Kristi återställda evangelium. Det ger oss svar på frågor om varifrån vi kom, varför vi är här och vart vi går när vi lämnar det här livet. Det ger oss mening och mål och hopp i våra liv.

Vi lever i en orolig värld, fylld med många problem och svårigheter. Vi är här på jorden för att möta våra enskilda problem så gott vi kan, för att lära oss av dem och att övervinna dem. Hålla ut till änden måste vi göra, för vårt mål är evigt liv i vår himmelske Faders närhet. Han älskar oss och vill inget högre än att vi ska uppnå det målet. Han hjälper oss och välsignar oss när vi talar till honom i våra böner, när vi studerar hans ord och när vi håller hans bud. Däri finner vi trygghet, däri finner vi frid.

Må Gud välsigna er, mina bröder och systrar. Jag tackar er för era böner till min och alla generalauktoriteternas förmån. Vi är djupt tacksamma för er och för allt som ni gör för att hjälpa Guds rike på jorden gå framåt.

Må himlens välsignelser vila över er. Må era hem vara fyllda med kärlek och vänlighet och med Herrens Ande. Må ni ständigt ge näring åt ert vittnesbörd så att det blir ett skydd för er mot Satans angrepp.

Konferensen är nu slut. När vi vänder åter till våra hem, må vi göra det i säkerhet. Må anden som vi har känt här stanna kvar hos oss när vi sysselsätter oss med det som upptar vår tid varje dag. Må vi visa ökad vänlighet mot varandra, må vi alltid vara flitigt engagerade i Herrens verk.

Jag älskar er, jag ber för er. Jag bjuder er farväl tills vi möts igen om sex månader. I vår Herres och Frälsares, ja, Jesu Kristi namn, amen.