ឆ្នាំ ២០១០-២០១៩
សូមថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ
មេសា 2012


សូមថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ

តើ​វា​កាន់តែ​ប្រសើរ​យ៉ាងណា​ទៅ បើ​មនុស្សទាំងអស់​អាច​ដឹង​ពី​អំណាច​ដ៏​ទេវភាព និង​ក្ដីស្រឡាញ់​នៃ​ព្រះ​កាន់តែ​ច្រើន ហើយ​បង្ហាញ​ការដឹងគុណ​ដល់​ទ្រង់​នោះ ។

បងប្អូន​ប្រុសស្រី យើង​សូមអរគុណ​អ្នក​សម្រាប់​ការគាំទ្រ និង​ការបូជា​របស់​អ្នក ។ យើង​សូម​បង្ហាញ​ការដឹងគុណ និង​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​ចំពោះ​អ្នក​គ្រប់គ្នា ។

ថ្មីៗ​នេះ ស៊ិស្ទើរ ណិលសុន និង​ខ្ញុំ សប្បាយ​នឹង​មើល​សម្រស់​ត្រី​តំបន់​ត្រូពិច នៅក្នុង​អាង​ចិញ្ចឹម​ត្រី​ឯកជន​តូច​មួយ ។ ត្រី​ទាំងនោះ​មាន​ពណ៌​ស្រស់​ឆើតឆាយ ហើយ​មាន​រាង និង​ទំហំ​ខុសៗគ្នា ហែល​យ៉ាងលឿន​ចុះ​ឡើង ។ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អ្នក​នៅ​ទី​នោះ​ថា « តើ​នរណា​ជាអ្នក​ផ្ដល់​អាហារ​ដល់​ត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំងនេះ ? »

នាង​បាន​ឆ្លើយ​ថា « គឺ​ខ្ញុំ » ។

បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​សួរ​ថា « តើ​ត្រី​ទាំងនេះ​ធ្លាប់​អរគុណ​អ្នក​ទេ ? »

នាង​បាន​ឆ្លើយ​ថា « មិនទាន់ទេ ! » ។

ខ្ញុំ​បាន​គិត​ពី​មនុស្ស​ខ្លះ ដែល​ខ្ញុំ​ស្គាល់ ដែល​មិន​ស្គាល់​អ្នកបង្កើត និង​ជា « នំប៉័ង​ជីវិត » ដ៏​ពិត​របស់​ពួកគេ ។1 ពួកគេ​រស់​នៅ​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ ដោយ​គ្មាន​ការ​យល់ដឹង​ពី​ព្រះ និង​សេចក្ដី​ល្អ​របស់​ទ្រង់​ចំពោះ​ពួកគេ​ទេ ។

តើ​វា​កាន់តែ​ប្រសើរ​យ៉ាងណា​ទៅ បើ​មនុស្សទាំងអស់​អាច​ដឹង​ពី​អំណាច​ដ៏​ទេវភាព និង​ក្ដីស្រឡាញ់​នៃ​ព្រះ​កាន់តែ​ច្រើន ហើយ​បង្ហាញ​ការដឹងគុណ​ដល់​ទ្រង់​នោះ ។ អាំម៉ូន​បានបង្រៀន​ថា « ចូរ​យើង​ថ្លែង​អំណរគុណ​ដល់ [ ព្រះ ] ព្រោះ​ទ្រង់​ធ្វើការ​សុចរិត​ដរាប​ទៅ » ។2 ទំហំ​នៃ​ការដឹងគុណ​របស់​យើង​បង្ហាញ​ពី​ទំហំ​នៃ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​ចំពោះ​ទ្រង់ ។

ព្រះ​ជាបិតា​នៃ​វិញ្ញាណ​របស់​យើង ។3 ទ្រង់​មាន​រូបកាយ​ជា​សាច់ និង​ឆ្អឹង​ដែល​មាន​សិរី​រុងរឿង​ឥតខ្ចោះ ។4 យើង​បានរស់នៅ​ជាមួយ​ទ្រង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌​ពី​មុន​យើង​កើតមក ។5 ហើយ​ពេល​ទ្រង់​បាន​បង្កើត​យើង​ជារូបកាយ យើង​ត្រូវបាន​បង្កើត​មក​តាម​រូបអង្គ​ទ្រង់ ម្នាក់ៗ​មាន​រូបកាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។6

ចូរគិត​ពី​ការចិញ្ចឹម​បីបាច់​ខាង​រូបកាយ​របស់​យើង ។ វា​ពិត​ជា​បាន​បញ្ជូន​មក​ពី​ស្ថានសួគ៌ ។ ភាពចាំបាច់​នៃ​ខ្យល់, អាហារ, និង​ទឹក ទាំងអស់​មាន​ដល់​យើង​ជា​អំណោយ​ពី​ព្រះបិតាសួគ៌​ដែល​ពេញ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ ។ ផែនដី​ត្រូវបាន​បង្កើត​មក ដើម្បី​ទ្រ​ទ្រង់​ដល់​ដំណើរ​ដ៏​ខ្លី​របស់​យើង​ក្នុង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​នេះ ។7 យើង​បាន​កើតមក​ដោយ​មាន​សមត្ថភាព​ដើម្បី​លូតលាស់, ស្រឡាញ់, រៀបការ, និង​បង្កើត​ក្រុមគ្រួសារ ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង​គ្រួសារ​ត្រូវបាន​តែងតាំង​ឡើង​ដោយ​ព្រះ ។ គ្រួសារ​ជា​កត្តា​សង្គម​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​វេលាកាល និង​ក្នុង​អស់កល្ប​អស់កាល ។ ដោយសារ​ផែនការ​នៃ​សុភមង្គល​ដ៏​មហិមា​របស់​ព្រះ គ្រួសារ​អាច​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ហើយ​រៀបចំ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​រស់នៅ​ក្នុង​ទីវត្តមាន​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់​ជារៀង​រហូត ។ នោះ​ជា​ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច ! វា​បំពេញ​នូវ​ក្ដី​ប្រាថ្នា​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​នៃ​ព្រលឹង​មនុស្ស---ជា​ក្ដី​ប្រាថ្នា​ធម្មជាតិ សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​ជាមួយនឹង​សមាជិក​ជាទី​ស្រឡាញ់​នៃ​គ្រួសារ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ ។

យើង​ជា​ផ្នែក​នៃ​គោលបំណង​ដ៏​ទេវភាព​របស់​ទ្រង់ ៖ ទ្រង់​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា « ជា​កិច្ចការ​របស់​យើង និង​សិរី​ល្អ​របស់​យើង គឺ​ដើម្បី​នាំ​ឲ្យ​មាន​អមតភាព និង​ជិវិត​ដ៏​នៅ​អស់កល្ប​ជានិច្ច​ដល់​មនុស្ស » ។8 ដើម្បី​សម្រេចបាន​គោលដៅ​ទាំងនោះ « ព្រះទ្រង់​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​លោក​ដល់​ម៉្លេះ​បាន​ជា​ទ្រង់​ប្រទាន​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់តែមួយ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នកណា​ដែល​ជឿដល់​ព្រះរាជបុត្រា​នោះ​មិន​ត្រូវ​វិនាស​ឡើយ គឺ​ឲ្យ​មាន​ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច​វិញ » ។9 ទង្វើ​នោះ​គឺ​ជា​ការបង្ហាញ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ព្រះ ។ « ពី​ព្រោះ [ ទ្រង់ ] មិន​បាន​ចាត់​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ ឲ្យ​មក​ក្នុង​លោកិយ ដើម្បី​នឹង​ជំនុំ​ជំរះ​លោកិយ​នោះទេ គឺ​ឲ្យ​លោកិយ​បាន​សង្គ្រោះ​ដោយសារ​ទ្រង់​វិញ » ។10

ចំនុច​កណ្ដាល​នៃ​ផែនការ​អស់កល្ប​របស់​ព្រះ គឺ​បេសកកម្ម​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ គឺ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។11 ទ្រង់​បាន​យាង​មក​ប្រោសលោះ​កូនចៅ​របស់​ព្រះ ។12 ដោយសារ​ដង្វាយធួន​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ការរស់ឡើងវិញ ( ឬ​អមតភាព ) បាន​ក្លាយ​ជា​ការពិត ។13 ដោយសារ​ដង្វាយធួន ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច​អាច​កើតមាន​សម្រាប់​អស់​អ្នក​ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​សក្ដិសម ។ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ពន្យល់​ថា ៖

« ខ្ញុំ​ជា​សេចក្ដីរស់ឡើងវិញ ហើយ​ជា​ជីវិត អ្នកណា​ដែល​ជឿ​ដល់​ខ្ញុំ ទោះបើ​បាន​ស្លាប់​ហើយ គង់តែ​នឹង​រស់ឡើងវិញ​ដែរ ៖

« ឯ​អ្នកណា​ដែល​រស់នៅ ហើយ​ជឿដល់​ខ្ញុំ នោះ​មិន​ត្រូវ​ស្លាប់​ឡើយ » ។14

សម្រាប់​ដង្វាយធួន​នៃ​ព្រះអម្ចាស់ និង​អំណោយ​នៃ​ការរស់ឡើងវិញ​របស់​ទ្រង់---សម្រាប់​សារដំណឹង​នៃ​បុណ្យ Easter ដ៏​វិសេស​វិសាល​នេះ---សូម​ថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ !

អំណោយ​ទាំងឡាយ​ខាងសាច់ឈាម

ព្រះបិតាសួគ៌​យើង​ស្រឡាញ់​កូនចៅ​ទ្រង់ ។15 ទ្រង់​បាន​ប្រទានពរ​យើង​ម្នាក់ៗ​នូវ​អំណោយ​ខាង​សាច់ឈាម និង​ខាង​វិញ្ញាណ ។ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និយាយ​ពី​អំណោយ​នីមួយៗ ។ ពេល​អ្នក​ច្រៀង​បទ « ខ្ញុំ​ជា​កូន​របស់​ព្រះ » ចូរគិត​ពី​អំណោយ​របស់​ទ្រង់​ដល់​អ្នក ពី​រូបកាយ​សាច់ឈាម​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ លក្ខណៈ​អស្ចារ្យ​ជាច្រើន​នៃ​រូបកាយ​អ្នក​បញ្ជាក់​ពី « ចំណែក​ជា​និស្ស័យ​នៃ​ព្រះ » ។16

គ្រប់​សរីរាង្គ​នីមួយៗ​នៃ​រូបកាយ​អ្នក គឺ​ជា​អំណោយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពី​ព្រះ ។ ភ្នែក​ម្ខាងៗ​មាន​លទ្ធភាព​មើល​ឃើញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។ សរសៃរ​ប្រសាទ និង​សាច់ដុំ​បញ្ជា​ភ្នែក​ទាំងគូរ ដើម្បី​បង្កើត​រូបភាព 3D មួយ ។ ភ្នែក​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ខួរក្បាល ដែល​ជា​អ្នក​កត់ត្រា​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​ឃើញ ។

បេះដូង​អ្នក​ជា​ស្នប់​មួយ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ ។17 វា​មាន​វ៉ាល់​ទន់ៗ​បន ដែល​បញ្ជា​ទិសដៅ​នៃ​លំហូរ​ឈាម ។ វ៉ាល់​ទាំងនេះ​បើក​បិទ​ច្រើន​ជាង 100,000 ដង ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ---36 លាន​ដង ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ វា​ប្រែ​ប្រួល​ដោយ​សារ​ជំងឺ តែ​វា​នៅ​តែ​អាច​ទប់ទល់​នឹង​សម្ពាធ​បែប​នេះ​បាន​ស្ទើរតែ​គ្មាន​កំណត់ ។

ចូរគិត​ពី​ប្រព័ន្ធ​ការពារ​របស់​រាងកាយ ។ ដើម្បី​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់ វា​ទទួល​ដឹង​ពី​ការឈឺចាប់ ។ ដើម្បី​ទប់ទល់​នឹង​ការបង្ក​រោគ វា​បង្កើត​ជា​អង្គបដិប្រាណ ។ ស្បែក​ផ្ដល់​ការការពារ ។ វា​ប្រាប់​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​អាច​កើតមាន​ពី​កម្ដៅ ឬ​ត្រជាក់​ខ្លាំង​ហួស​ពេក ។

រាងកាយ​ប្តូរ​នូវ​កោសិកា​ដែល​ងាប់ៗ ហើយ​រៀបចំ​កម្រិត​នៃ​ធាតុផ្សំ​ចាំបាច់​ទាំងឡាយ​របស់​វា​ផ្ទាល់ ។ រាងកាយ​ព្យាបាល​ស្នាម​ដាច់, ជាំ, និង​ឆ្អឹង​ដែល​បាក់​ដោយ​ខ្លួន​វា ។ សមត្ថភាព​វា​សម្រាប់​ការបន្តពូជ​គឺ​ជា​អំណោយ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​មួយ​ទៀត​ពី​ព្រះ ។

យើង​ត្រូវ​ចងចាំ​ថា វា​មិនតម្រូវ​ឲ្យ​មាន​រាងកាយ​ឥតខ្ចោះ​មួយ​ទេ ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវ​ជោគវាសនា​ដ៏​ទេវភាព​មួយ​នោះ ។ ការពិត វិញ្ញាណ​ដ៏​ផ្អែមល្អែម​មួយ​ចំនួន​ត្រូវបាន​ដាក់​នៅក្នុង​រូបកាយ​ដែល​ទន់ខ្សោយ ឬ​មិនឥតខ្ចោះ​ទាំងឡាយ ។ ជាញឹកញាប់ កម្លាំង​ខាង​វិញ្ញាណ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ត្រូវបាន​អភិវឌ្ឍ​ដោយ​អ្នក​ដែល​មាន​ភាពពិការ​ខាង​រាងកាយ ពិតណាស់ គឺ​មកពី​ពួកគេ​មាន​ការពិបាក​ខ្លាំង ។

អ្នក​ដែល​សិក្សា​ពី​ចលនៈកម្ម​នៃ​រាងកាយ​មនុស្ស​ពិតជា​បាន « ឃើញ​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ធ្វើ​ចលនា ដោយ​នូវ​ឫទ្ធានុភាព និង​ព្រះចេស្ដា​របស់​ទ្រង់ » ។18 ដោយព្រោះ​រាងកាយ​ត្រូវបាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ក្រិត្យវិន័យ​ដ៏​ទេវភាព នោះ​គ្រប់​ការព្យាបាល​បានមក​ពី​ការ​គោរព​ដល់​ក្រិត្យវិន័យ​ដែល​ព្រះពរ​នោះ​ផ្អែក​ទៅលើ ។19

ទោះយ៉ាងណា មាន​មនុស្ស​ខ្លះ​គិត​ច្រឡំ​ថា លក្ខណៈ​ខាង​រាងកាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ទាំងនេះ​បាន​កើតឡើង​ដោយ​ចៃដន្យ ឬ​ពី​បន្ទុះ​ដ៏​ធំ​មួយ ។ ចូរ​សួរ​ខ្លួនឯង​ថា « តើ​បន្ទុះ​នៃ​រោងបោះពុម្ព​មួយ​អាច​ផលិត​វចនានុចក្រម​មួយ​បានទេ ? » វា​មិនទំនង​ទាល់តែសោះ ។ តែ​បើ​ដូច​ជា​ទ្រឹស្ដី​នោះមែន វា​មិនអាច​បិតផ្ជិត​ក្រដាស​រហែក ឬ​ផលិត​កំណែ​ថ្មី​របស់​វា​បានទេ !​

បើ​សមត្ថភាព​រាងកាយ​សម្រាប់​មុខងារ​ធម្មតា, សម្រាប់​ការពារ, ព្យាបាល, រៀបចំ, និង​បង្កើតជាថ្មី បន្ត​ឥតព្រំដែន នោះ​ជីវិត​នៅ​ទីនេះ​ក៏​នឹង​បន្ត​ជារៀងរហូត​ដែរ ។ មែនហើយ យើង​នឹង​ត្រូវបានទុក​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ ! ដោយ​មេត្តា​ករុណា​ដល់​យើង នោះ​អង្គ​បង្កបង្កើត​យើង​បាន​ប្រទាន​នូវ​ជរាភាព និង​ដំណើរការ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដែល​នៅទីបំផុត ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ស្លាប់​ខាង​រូបកាយ ។ សេចក្ដី​ស្លាប់ ក៏ដូចជា​កំណើត​ដែរ ជា​ផ្នែក​នៃ​ជីវិត ។ ព្រះគម្ពីរ​បង្រៀន​ថា « វា​ពុំ​ជា​ការចាំបាច់​ទៀតទេ ដែល​មនុស្ស​ត្រូវ​រួច​ផុតពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ខាង​សាច់ឈាម ព្រោះ​ការណ៍​នេះ​នឹង​បំផ្លាញ​ផែនការ​នៃ​សុភមង្គល​ដ៏​មហិមា » ។20 ការត្រឡប់​ទៅ​ព្រះ តាមក្លោងទ្វារ ដែល​យើង​ហៅ​ថា​សេចក្ដី​ស្លាប់​នោះ គឺ​ជា​ក្ដី​អំណរ​សម្រាប់​ពួកអ្នក​ដែល​ស្រឡាញ់​ទ្រង់ និង​ដែល​រៀបចំ​ជាស្រេច​ដើម្បី​ជួបទ្រង់ ។21 នៅទីបំផុត ពេលវេលា​នឹង​មកដល់​ពេល​ដែល​គ្រប់ « វិញ្ញាណ និង​រាងកាយ​នឹង​ផ្គុំ​គ្នា​ជា​ថ្មី ក្នុង​ប្រាណ​ដ៏​ឥតខ្ចោះ អវយវៈ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្គុំ​គ្នាវិញ​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ដូចជា​រូបរាង​យើង »22 ហើយ​នឹងមិន​ដែល​ត្រូវ​បំបែក​ម្ដងទៀតឡើយ ។ សម្រាប់​អំណោយ​ខាង​រូបកាយ​នេះ សូមថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ !

អំណោយ​ទាំងឡាយ​ខាងវិញ្ញាណ

សំខាន់​ដូច​ជា​រូបកាយ​ដែរ វា​ជា​រោងឧបោសថ​សម្រាប់​វិញ្ញាណ​ដ៏​អស់កល្ប​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ ។ វិញ្ញាណ​យើង​បានរស់នៅ​ក្នុង​ជីវិតមុន​ផែនដី23 ហើយ​នឹង​បន្ត​រស់នៅ​បន្ទាប់​ពី​រូបកាយ​ស្លាប់ទៅ ។24 វិញ្ញាណ​ផ្ដល់​ចលនា និង​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ដល់​រូបកាយ ។25 ក្នុង​ជីវិតនេះ និង​បន្ទាប់​ទៀត នៅពេល​បាន​រួមគ្នាវិញនោះ វិញ្ញាណ និង​រូបកាយ នឹងក្លាយ​ជា​ព្រលឹង​រស់​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​វិសេស​បំផុត ។

ដោយ​ព្រោះ​វិញ្ញាណ​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​សំខាន់​ខ្លាំងណាស់ នោះ​ការរីកចម្រើន​របស់​វា​គឺ​ជា​សារសំខាន់​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច ។ វា​ត្រូវបាន​ពង្រឹង ពេល​ដែល​យើង​ទាក់ទង​ព្រះបិតាសួគ៌​ដែល​ពេញ​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង ដោយ​ការអធិស្ឋាន​ដ៏​រាបទាប ។26

លក្ខណៈ​ទាំងឡាយ​ដែល​យើង​ត្រូវ​ជំនុំ​ជំរះ​នៅ​ថ្ងៃមួយ​នោះ គឺ​សុទ្ធតែ​ជា​ខាង​វិញ្ញាណ ។27 លក្ខណៈ​ទាំងនេះ​រួមមាន​សេចក្ដីស្រឡាញ់, គុណធម៌, សេចក្ដីសុចរិត, មេត្តាធម៌, និង​ការបម្រើ​អ្នក​ដទៃ ។28 វិញ្ញាណ​អ្នក ជាគូ​ជាមួយ​រូបកាយ និង​ត្រូវបាន​ដាក់​ក្នុង​រូបកាយ​អ្នក អាច​អភិវឌ្ឍ និង​បង្ហាញ​ពី​លក្ខណៈ​ទាំងនេះ ក្នុង​របៀប​ទាំងឡាយ​ដែល​ចាំបាច់​ដល់​ការរីកចម្រើន​អស់កល្ប​របស់​អ្នក ។29 ការរីកចម្រើន​ខាង​វិញ្ញាណ​អាច​សម្រេច​បាន​តាមរយៈ​ជំហាន​ទាំងឡាយ​នៃ ជំនឿ, ការប្រែចិត្ត, បុណ្យជ្រមុជទឹក, អំណោយទាន​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ, និង​ការ​កាន់ខ្ជាប់​ដល់​ទីបំផុត, រួមទាំង​ការ​ទទួល​ពិធី​ពិសិដ្ឋ​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​ការផ្សារភ្ជាប់​ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ។30

ដូច​ជា​រាងកាយ​ដែល​ត្រូវការ​អាហារ​ដើម្បី​រស់នៅ នោះ​វិញ្ញាណ​ក៏​ត្រូវការ​ការចិញ្ចឹម​បីបាច់​ដែរ ។ វិញ្ញាណ​ត្រូវ​បីបាច់​ដោយ​សេចក្ដីពិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច ។ ឆ្នាំមុន យើង​បាន​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី 400 នៃ​ការបកប្រែ​ព្រះគម្ពីរប៊ីប កំណែ​របស់​ស្ដេច ជេមស៍ ។ ហើយ​យើង​មាន​ព្រះគម្ពីរមរមន​ជិត 200 ឆ្នាំ​ផងដែរ ។ ឥឡូវនេះ វា​ត្រូវបាន​បកប្រែ​ទាំងស្រុង ឬ​ជា​ផ្នែក​ទៅ​ជា 107 ភាសា ។ ដោយ​សារ​ព្រះគម្ពីរ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ទាំងនេះ និង​ដទៃ​ទៀត យើង​ដឹង​ថា ព្រះជា​ព្រះបិតា​អស់កល្ប​របស់​យើង ហើយ​ថា ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ គឺ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជា​អង្គ​សង្គ្រោះ និង​អង្គ​ប្រោសលោះ​យើង ។ សម្រាប់​អំណោយខាង​វិញ្ញាណ​ទាំងនេះ សូមថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ ។

អំណោយ​ទាំងឡាយ​ខាង​ដំណឹងល្អ

យើង​ដឹង​ថា ព្យាការី​ក្នុង​សម័យ​កាន់កាប់ត្រួតត្រា​ជាច្រើន ដូចជា​អ័ដាម, ណូអេ, ម៉ូសេ, និង​អ័ប្រាហាំ, ទាំងអស់​គ្នា​បាន​បង្រៀន​ពី​ទេវភាព​នៃ​ព្រះបិតាសួគ៌​យើង និង​ពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ សម័យ​កាន់កាប់ត្រួតត្រា​បច្ចុប្បន្ន​របស់​យើង ត្រូវបាន​ណែនាំ​ដោយ​ព្រះបិតាសួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពេល​ដែល​ពួកទ្រង់​បាន​យាងមក​ជួប​ព្យាការី យ៉ូសែប ស៊្មីធ ក្នុង​ឆ្នាំ 1820 ។ សាសនាចក្រ​ត្រូវបាន​ស្ថាបនា​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1830 ។ ឥឡូវនេះ 182 ឆ្នាំ បាន​កន្លង​ទៅ​ហើយ យើង​នៅតែ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​សេចក្ដី​សញ្ញា​ដើម្បី​នាំ​ដំណឹងល្អ​ទៅ​ដល់ « គ្រប់​ទាំង​សាសន៍ គ្រប់ពូជមនុស្ស គ្រប់​ភាសា និង​គ្រប់ទាំង​ប្រជាជន » ។31 កាលយើង​ធ្វើ​ដូច្នោះ នោះ​ទាំងអ្នក​ផ្ដល់​ឲ្យ និង​អ្នកទទួល​នឹង​បាន​ពរជ័យ ។

យើង​មាន​ទំនួល​ខុសត្រូវ ដើម្បី​បង្រៀន​កូនចៅ​ទ្រង់ និង​ដាស់​ពួកគេ​ឲ្យ​មាន​ការយល់ដឹង​ពី​ព្រះ ។ ជាយូរលង់​ណាស់​មកហើយ ស្ដេច​បេនយ៉ាមីន​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា ៖

« សូមជឿ​ដល់​ព្រះ​ចុះ សូមជឿថា ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្ម​រស់នៅ ហើយ​ថា ទ្រង់​បានបង្កើត​វត្ថុ​សព្វសារពើ ទាំងនៅលើ​ស្ថានសួគ៌ និង​ផែនដី​ផង …

« … សូម​ជឿ​ថា អ្នក​រាល់គ្នា​ត្រូវប្រែចិត្ត ពី​អំពើបាប​ទាំងឡាយ​របស់​ខ្លួន ហើយ​លះបង់​ចោល​អំពើបាប​ទាំងនោះ​ទៅ ហើយ​បន្ទាបខ្លួន​ចំពោះ​ព្រះ ហើយ​សូម​អំពាវនាវ​ដោយ​ចិត្តស្មោះ សូមឲ្យ​ទ្រង់​អភ័យទោស​ដល់​អ្នករាល់គ្នា ហើយ​ឥឡូវនេះ បើសិនជាអ្នករាល់​គ្នា​ជឿ​នូវការណ៍​ទាំងអស់អ្នក នោះ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចាប់ផ្ដើម​ប្រព្រឹត្ត​ភ្លាមទៅ » ។32

ព្រះនៅតែ​ដដែល ទោះ​ពី​ថ្ងៃម្សិល ថ្ងៃនេះ និង​រហូតទៅ តែ​យើង​មិនដូច្នោះទេ ។ រាល់ថ្ងៃ វា​ជា​ការលំបាក​សម្រាប់​យើង​ដើម្បី​បាន​អំណាច​នៃ​ដង្វាយធួន ដើម្បី​យើង​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ពិតប្រាកដ ដើម្បី​ក្លាយ​កាន់តែ​ដូច​ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ​សក្ដិសម​សម្រាប់​អំណោយ​នៃ​ការលើក​តម្កើង និង​រស់នៅ​អស់កល្ប​ជាមួយ​ព្រះ, ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ, និង​គ្រួសារ​យើង ។33 សម្រាប់​អំណាច, ឯកសិទ្ធិ, និង​អំណោយ​ខាង​ដំណឹងល្អ​ទាំងនេះ សូមថ្វាយ​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះ !

ខ្ញុំ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្មរស់ ថា​ព្រះយេស៊ូវ​ជា​ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ​ថា​សាសនាចក្រ​របស់​ទ្រង់ ត្រូវបាន​ស្ដារឡើង​វិញ​ក្នុង​ថ្ងៃចុងក្រោយ​នេះ ដើម្បី​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​នូវ​គោលដៅ​ដ៏​ទេវភាព ។ យើង​ត្រូវបាន​ដឹកនាំ​សព្វថ្ងៃនេះ ដោយ​ប្រធាន ថូម៉ាស អេស ម៉នសុន ដែល​យើង​ស្រឡាញ់ និង​គាំទ្រ​អស់ពី​ដួងចិត្ត​យើង ក៏​ដូច​ជា​យើង​គាំទ្រ​ដល់​ទីប្រឹក្សា​លោក និង​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ ជា​ព្យាការី, អ្នក​មើលឆុត និង​អ្នក​ទទួល​វិវរណៈ ។ ខ្ញុំ​សូមថ្លែង​ទីបន្ទាល់ នៅក្នុង​ព្រះនាម​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អាមែន ។