To outou tere ho‘iraa nehenehe i te fare

I faatia’tu na vau ia outou i te hoê ohipa o te oraraa nei tei riro ei tere faufaa roa no’u. I teie mahana ua nehenehe ta’u e hi‘o i to’u oraraa na mua e ia ite i te tahi o te reira mau « tere » ta’u i rave. Aita e ta‘umaraa mou‘a e aore râ, e oti‘a poritita to roto i te taatoaraa o te reira mau aamu ; te tahi o te reira mau aamu no ni‘a ïa i te upooti‘araa i roto i te mau tamataraa e aore râ, te tupuraa i te paari i te pae varua. E mau tere pauroa ana‘e te reira. Te ti‘aturi nei au e, ua riro te mau oraraa atoa ei haaputuraa no « te mau aamu no te tahi tere » o te taata tata‘itahi.

Ua papû ia’u e e ua ite outou e, ua î te mau peu tumu i te mau aamu no te tahi tere. Ei hi‘oraa, ua ite paha outou i te aamu no te tere o Dorothy e ta’na uri, o Toto, i roto i te buka Le magicien d’Oz. Ua tahitihia o Dorothy e o Toto i roto i te hoê mata‘i puahiohio e ua afa‘ihia i roto i te Fenua no Oz. I reira, ua itehia ia Dorothy taua e‘a taa ê râ, e e‘a pereti re‘are‘a e faaite ra i te e‘a o te hoê tere e tae atu ai i to’na ra fare.

Te vai atoa ra o Ebenezer Scrooge na Charles Dickens, e to’na tere, e ere ïa mai tera vahi i tera vahi, mai te hoê râ tau i tera tau e tera tau. E tere ïa i roto noa i to’na iho aau tei tauturu ia’na ia ite e, no te aha oia i riro ai mai tera te huru, e no te hi‘o eaha te ohipa e tupu i ni‘a iho ia’na mai te mea e, e tamau noa oia i te haere na ni‘a i te e‘a o te pipiri e te aau mehara ore.¹

Hoê o te mau aamu mataro-roa-hia no te mau parau papa‘i tinito, maoti râ, te Journey to the West [Te tere i te pae Too‘a o te râ]. Ua papa‘ihia i te tenetere 16, te faati‘a ra ma te nehenehe i te aamu e te tere perenina o te hoê tahu‘a, tei tere ti‘a’tu i te turamaramaraa varua ra ma te tauturuhia e maha na tino maitai.

E te vai atoa ra o Bilbo Baggins, te « hobbit » na‘ina‘i e te haehaa ra e to’na hiaai rahi ia faaea hau noa i to’na fare e amu noa ai i te tihopu. Tera râ, ia patotohia mai i to’na ra uputa, ua pee oia i te piiraa a teie mea rahi ite-ore-hia, e ua haere i roto i te ao ratou te hoê tahutahu e te hoê pŭpŭ taata potopoto no te rave i te hoê misioni atâta e te faufaa rahi atoa.²

E ere anei e mea au roa na tatou te mau aamu no teie mau tere no te mea ua nehenehe ta tatou e hi‘o ia tatou iho ei mau ratere ? E nehenehe i to te reira mau manuïaraa e mau manuïa-ore-raa e tauturu ia tatou ia ite mai i to tatou haerea i roto i te oraraa nei. Ua mata‘ita‘i iho nei tatou i te hoê hoho‘a video no ni‘a te hoê tere faahiahia. Peneia‘e, teie mau aamu e faahaamana‘o atoa mai ia tatou i te hoê tere ua ti‘a ia tatou paatoa ia mâtau—inaha, e tere teie e tuhaa ta tatou tata‘itahi i roto.

E râ ê te tau i haamata ai teie aamu, hou roa te fenua nei a haamata ai i te ohu i ni‘a i to’na ohuraa, hou roa te mahana a haamata ai i te faatoro mai i to’na mau hihi ve‘ave‘a i roto i te reva to‘eto‘e, hou roa te mau mea i hamanihia ra, te mea rarahi e te mea na‘ina‘i, a faaî ai i to tatou paraneta. I te haamataraa, ua ora na outou i te hoê vahi atea roa, e vahi nehenehe mau.

E rave rahi mau mea aita tatou i ite no ni‘a i te oraraa i taua ao ra hou te tahuti nei, tera râ, ua ite tatou i te tahi rii mea. Ua heheu mai to tatou Metua i te Ao ra ia tatou o vai Oia, o vai tatou nei, e o vai ta tatou e nehenehe e riro mai.

I roto i taua huru matamua ra, ua ite papû outou e, te vai ra te Atua i te mea e, te ite atu ra e te faaroo atu ra outou Ia’na. Ua matau outou ia Iesu Mesia, o te riro mai ei Arenio na te Atua. Ua vai na to outou faaroo Ia’na. E ua ite outou e, e ere to outou hopea i te faaearaa i roto i te parururaa o to outou nohoraa hou te tahuti nei. Noa’tu to outou here rahi i taua ao mure ore ra, ua ite outou e, ua hinaaro e ua titauhia ia outou ia haere i te hoê tere. E faaru‘e atu outou i na rima o to outou Metua, e tomo outou na roto i te hoê paruru o te haamo‘eraa, e farii i te hoê tino tahuti, e e haapii e e tamata i te mau mea e tauturu ia outou ia tupu i te paari e ia riro a‘e mai te Metua i te Ao ra e ia ho‘i faahou i mua i To’na ra aro.

I roto i taua vahi mo‘a ra, auahaatihia na te feia ta outou i matau e i here, e riro e, teie te uiraa rahi i ni‘a i to outou utu e i roto i to outou aau « E ho‘i mai anei au ma te pe‘ape‘a ore i roto i to’u utuafare i te ra‘i nei ? »

E mea rahi roa ho‘i te mau mea eita e ti‘a ia outou ia haavî. E riro te oraraa tahuti ei oraraa fifi i te tahi taime, tei î i te mau tipuuraa mana‘o-ore-hia i ni‘a i te purumu : te ma‘i, te aau oto, te ati, te tama‘i.

Ma te haamana‘o ore i to outou oraraa na mua a‘e—ma te haamana‘o ore e, i hahaere na outou na piha‘iho i to outou Metua i te Ao ra—e taa anei ia outou ia faaroo i To’na reo i rotopu i te mau maniania e te mau ohipa faanevaneva atoa o te oraraa tahuti nei ?

Mai te huru ra e, e tere roa e te papû ore teie i mua—tei î roa i te fifi.

Eita e riro mai ei mea ohie, noa’tu râ, ua ite outou e, e riro te tautooraa atoa i te hoona mai.

No reira, te ti‘a nei outou i te pae hiti o te ao mure ore, a ieie ai ma te oaoa faito ore e te tia‘i—e te mana‘o atoa ra vau, ma te tahi mana‘o pe‘ape‘a e te măta‘u rii.

I te pae hopea râ, ua ite outou e, e ohipa ti‘a ta te Atua—e ua upooti‘a To’na maitai. Ua amui atu outou i roto i te apooraa rahi i te ra‘i ra, e ua ite outou e, ua horo‘a mai to outou Faaora e Ora, o Iesu Mesia, i te hoê rave‘a ia tamâhia outou i te hara e ia faaorahia i te pohe tino. Ua ti‘aturi outou e, i te pae hopea, e oaoa outou e e amui mai outou i to outou reo i roto i te hoê tiria rahi no te ra‘i i te himeneraa i To’na ra i‘oa mo‘a.

E no reira, ua huti hohonu outou i te aho…

E ua taahi i te hoê taahiraa rahi i mua…

E teie outou !

Tei ni‘a outou tata‘itahi i to outou iho tere nehenehe no te ho‘i i to outou faaearaa i te ra‘i ra !

I te mea ho‘i e, tei te fenua nei outou i teie nei, e riro ïa ei mana‘o paari ia ui ia outou iho e, eaha te huru o to outou tere. Tei ni‘a anei outou i te e‘a ti‘a ? Te riro ra anei outou mai te taata tei faataahia ia riro e ta outou i hinaaro ia riro mai ? Te rave ra anei outou i te mau ma‘itiraa o te tauturu ia outou ia ho‘i i piha‘iho i to outou Metua i te Ao ra ?

Aita Oia i tono mai ia outou i roto i teie tere ma te vaiiho ia outou ia haere noa outou ana‘e iho. Ua hinaaro oia ia ho‘i outou i piha‘iho Ia’na. Ua horo‘a mai Oia ia outou i te mau metua here e te feia faatere haapa‘o o te Ekalesia, apitihia te hoê hoho‘a fenua o te faaite ra i te huru fenua e ia ite atu i te mau fifi ; te faaite ra teie hoho‘a fenua ia outou i hea te hau e te oaoa e itehia ai ma te tauturu ia outou ia faatoro i to outou e‘a ho‘iraa i te fare.

I teie nei, i hea outou e ite ai i teie hoho‘a fenua ?

• I roto i te mau papa‘iraa mo‘a.

• I roto i te mau parau a te mau peropheta e a te mau aposetolo.

• E na roto i te heheuraa a te Varua Maitai i te taata tata‘itahi.

Teie hoho‘a fenua o te evanelia ïa a Iesu Mesia, te parau apî maitai e te haerea oaoa o te hoê pĭpĭ a te Mesia. O te mau faaueraa ïa e te hi‘oraa i horo‘ahia mai ia tatou na to tatou Arai e to tatou Orometua, tei ite i te e‘a i te mea e, o Oia te e‘a.³

Papû roa, aita roa’tu e faufaa to te hoê hoho‘a fenua maori râ, e tuatapapa outou i te reira, maori râ e faaohipa outou i te reira no te tere na roto i te oraraa. Te ani manihini nei au ia outou ia faariro i te reira ei ohipa matamua roa ia tuatapapa e ia faaohipa i te parau a te Atua. A iriti i to outou aau i te Varua Maitai ia ti‘a Ia’na ia arata‘i ia outou i roto i to outou tere no te oraraa.

Ua î ta outou hoho‘a fenua i te mau parau poro‘i faaitoito e te haapii no ô mai i to outou Metua i te Ao ra e i Ta’na Tamaiti ra o Iesu Mesia. I teie mahana te hinaaro nei au e faaite atu ia outou e toru o taua mau poro‘i ra o te tauturu ia outou ia farii i te hoê tere manuïa no te ho‘i i to tatou fare mure ore.

E ere o outou ana‘e iho i roto i teie tere. Ua ite to outou Metua i te Ao ra ia outou. Noa’tu e, aore hoê taata e faaroo mai nei ia outou, te faaroo mai ra Oia ia outou. Ia oaoa outou i roto i te parau ti‘a, e oaoa atoa Oia e o outou. Mai te mea e, te teimaha ra outou i te ati, e oto Oia e o outou.

To te Metua i te Ao ra hinaaro ia outou, e ere ïa tei te huru o ta outou tao‘a e aore râ, to outou haviti e aore râ, to outou tino maitai e aore râ, to outou maramarama. Te hi‘o nei Oia ia outou eiaha mai ta to te ao e hi‘o nei ia outou ; te hi‘o nei râ Oia ia outou ia au i to outou huru mau. E hi‘o Oia i to outou aau.⁵ E te here nei Oia ia outou⁶ no te mea, e tamarii outou Na’na.

E te mau tuahine here e, a imi papû Ia’na, ei reira Oia e itehia ai ia outou.⁷

Te fafau atu nei au ia outou, aita outou i vai otahi noa.

I teie nei, a rave na i te hoê taime i teie nei e a hi‘o i ni‘a i te taata e haati nei ia outou. Ua riro paha te tahi pae ei feia faatere, ei mau hoa no outou, e aore râ, ei melo no to outou utuafare. E riro paha e, aitâ outou i farerei a‘enei i te tahi pae na mua a‘enei. Tera râ, te mau taata atoa ta outou e ite nei ati a‘e ia outou—i roto i teie pureraa e aore râ, i te tahi atu vahi, i teie mahana e aore râ, i te tahi atu taime—ua itoito atoa na ratou i roto i te ao hou te tahuti nei. Teie taata hi‘oraa haehaa e te taa ê ore e parahi nei i piha‘iho ia outou, ua riro na paha oia ei taata rahi ta outou i here e i haafaahiahia na i roto i te ao o te mau varua. I riro na paha outou iho ei hi‘oraa !

Te vai ra hoê mea e nehenehe ia outou e ite papû : Te mau taata atoa ta outou e ite nei—noa’tu te huru nunaa, te haapa‘oraa faaroo, te ti‘aturiraa poritita, te huru o te tino, e aore râ, te hoho‘a—e utuafare ïa. Te taure‘are‘a tamahine ta outou e hi‘o nei, hoê â ïa to’na Metua i te Ao ra e to outou, e ua faaru‘e atu oia i To’na aro maitai mai ia outou atoa na, ma te hinaaro rahi ia haere mai i ni‘a i teie fenua e ia ora i te oraraa e ti‘a ai ia’na ia ho‘i faahou Ia’na ra i te hoê mahana.

Tera râ, e riro te mana‘o o te vai-otahi-raa i te tupu mai, mai ia outou atoa i te tahi taime. E riro paha i te mo‘ehia ia’na i te tahi taime te tumu o to’na tere. E tena na e, a faahaamana‘o atu ia’na, na roto i ta outou mau parau e ta outou mau ohipa e, aita oia i vai otahi noa. Tei ô nei tatou no te tauturu te tahi i te tahi.

E nehenehe i te oraraa e riro ei mea fifi, e nehenehe ho‘i e faaetaeta i te aau e tae roa’tu e, e ore e farii faahou. E riro te tahi pae i te î roa i te riri. E faainaina e e tahitohito paha te tahi pae i te feia e ti‘aturi nei i te hoê Atua here. Tera râ, a feruri na i teie : aita paha ratou e haamana‘o faahou ra, tera râ, i te hoê taime ua hinaaro atoa na ratou e ho‘i faahou i piha‘iho i to ratou Metua i te Ao ra.

E ere na outou te hopoi‘a ia faafariu i te hoê taata. E ohipa te reira na te Varua Maitai. Ta outou ohipa o te faaite ïa i to outou mau ti‘aturiraa e ma te măta‘u ore. Ia riro outou ei hoa no te mau taata atoa, eiaha râ e haafifi i ta outou mau faatureraa. A tape‘a maite i to outou mana‘o papû e i to outou faaroo. A ti‘a papû, i te mea e, e mau tamahine outou na te Atua, e e ti‘a Oia i piha‘iho ia outou !

Aita anei outou i ui a‘enei e, eaha te reo ta tatou paatoa i paraparau na a ora ai tatou i piha‘iho i te Atua ? Mea puai roa to’u mana‘o ia parau e, e purutia, noa’tu e, te feruri nei au e, aita roa hoê taata i ite. Tera râ, ua ite au e, i roto i to tatou oraraa hou te tahuti nei, ua haapii tatou na mua roa, mai roto mai i te Metua o to tatou varua, i te hoê reo nui—e reo tei roto te mana ia upooti‘a i ni‘a i te mau paruru o te mana‘o, o te tino e o te varua.

Taua reo ra, o te here mau ïa o Iesu Mesia.

O te reo puai roa a‘e ïa i roto i te ao nei.

Te here o te Mesia e ere ïa i te hoê here haavarevare. E ere ïa i te here o te tareta faatau aroha. E ere ïa i taua here ra e aruehia nei i roto i te pehe e te mau hoho‘a teata tuiroo.

E faatupu teie here i te tauiraa papû i roto i te taata. E tomo roa oia i roto i te tairoiro e e faatarapape i te pohehae. E nehenehe ta’na e faaora i te riri e e tupohe i te auahi o te inoino. E faatupu te reira i te semeio.

Ua farii tatou i ta tatou « mau haapiiraa matamua »⁹ na roto i teie reo o te here ei mau varua i mua i te aro o te Atua, e i ô nei i ni‘a i te fenua nei, tei ia tatou te mau rave‘a no te faaohipa i te reira e ia paraparau ma te ohie. E nehenehe ta outou e ite e, te haapii ra anei outou i teie reo o te here na roto i te hi‘opo‘araa eaha te mau mea e tura‘i nei i to outou mau feruriraa e ta outou mau ohipa.

Mai te mea e, e haere ti‘a to outou mau feruriraa matamua i ni‘a i te mau mea e maitai ai outou, e riro ïa ta outou mau tumu ei mau tumu pipiri e te feruri-hohonu-ore-hia. E ere te reira te reo ta outou e hinaaro e haapii mai.

Ia faatumuhia râ to outou mau feruriraa matamua e ta outou mau raveraa i ni‘a i te taviniraa i te Atua e ia vetahi ê—mai te mea e, e hinaaro mau to outou e haamaitai e e faateitei i te taata ati a‘e ia outou na—ei reira te mana o te here mau o te Mesia e ohipa ai i roto i to outou aau e i to outou oraraa. Teie ïa te reo ta outou e hinaaro e haapii.

A haere noa ai outou i te ohieraa i te paraparau i teie reo e i te faaohipa i te reira i roto i ta outou mau haaraa e o vetahi ê, e ite mai ratou i te hoê mea i roto ia outou o te faaara i roto ia ratou i te hoê feruriraa huna-maoro-hia ia imi i te e‘a ti‘a i roto i te tere ho‘iraa i te utuafare i te ra‘i ra. Inaha, ua riro atoa ho‘i te reo o te here ei reo tumu no ratou.

Teie mana faaûru hohonu e te tamau, e reo ïa o te tomo roa i roto i te varua. E reo ïa no te ite, e reo no te taviniraa, e reo no te faateiteiraa e no te oaoaraa e no te tamahanahanaraa.

E mata na outou i te haapii i te faaohipa i te reo nui o te here o te Mesia.

I te tahi mau taime, te rû nei tatou i te vahi e ti‘ahia ra e tatou i roto i to tatou tere, e ere anei ? Mai te mea e, 12 matahiti to outou, e hinaaro paha outou ia 14 to outou matahiti. E ia 14, e hinaaro paha outou ia 18. E ia 18, i te tahi taime, e hinaaro outou ia ho‘i faahou mai outou i te 12 e ia haamata faahou.

E vai tamau noa te mau mea e amuamuhia—mai te huru ra e, e mau mea aita e afaro maitai ra te tereraa. E nehenehe ta outou e haamau‘a i te mahana i te mana‘o-au-ore-noa-raa, te mana‘o otahi, te mana‘o taa ore e te mana‘o hinaaro ore. Tera râ, e ere te reira te tere ta outou i ti‘aturi, e aita te Metua i te Ao ra i tono mai ia outou no te rave i te reira tere. A haamana‘o e, e mau tamahine mau outou na te Atua !

Ma te tape‘a noa i te reira feruriraa i roto ia outou, te ani nei au ia outou ia haere ma te papû e ma te oaoa. Oia mau, te vai ra i ni‘a i te e‘a te mau puu e te mau tipuuraa e te tahi atoa mau fifi. Eiaha râ e faatumu te mana‘o i ni‘a i te reira mau mea. A imi i te oaoa ta to outou Metua i te Ao ra i faaineine no outou i roto i te taahiraa tata‘itahi o to outou tere. O te oaoa te titauraa hopea, e te e‘a atoa ho‘i. « Te mana‘o hau i roto i teie nei ao, e te ora mure ore i roto i te ao a muri atu ra » Ta’na ïa i fafau mai.¹¹ No reira Oia i faaue mai ai ia tatou e, « a oaoa maitai na ».

Mai te mea e, e faaohipa outou ma te oaoa i te hoho‘a fenua ta to outou Metua here i horo‘a mai no to outou tere, e arata‘i te reira ia outou i te mau vahi mo‘a e e tae‘ahia ïa ia outou to outou faito puai mure ore. E paari mai outou ei tamahine na te Atua ta outou i ti‘aturi na ia riro mai outou.