戰勝世界
戰勝世界不是一生一次的關鍵時刻，而是為了永恆命運，一生要面對的無數決戰時刻。
許多年前，大衛奧·麥基會長談到他搭船前往薩摩亞時，曾經有個很美好的經驗。他睡著後，「在異象中見到了極為莊嚴神聖的一幕」。他說：「我看見遠方一座美麗的白色城市。……果樹長滿了甘美濃郁的果實，……花朵處處盛開。〔有〕一大群人朝著那個城市走去，人人穿著飄拂的白袍，……我的注意力……立時轉向他們的領袖，雖然我只能看到他相貌……的大約輪廓，但我立即認出祂就是我的救主！祂……容顏發光，十分榮耀！祂的神采平靜，……十分神聖！」
麥基會長繼續說：「……那城是祂的，……是永恆之城；跟隨著祂的人，是要到那兒住在和平與永恆的幸福之中。」
麥基會長想著：「〔他們是誰？是什麼人呢？〕」
他解釋了接下來的事說：
「救主彷彿看出了我的思想。祂指著出現在他們上方，寫著金色字體的半圓形，……上面寫著：
「『這些是戰勝世界的人——
「是真正重生了的人！』」1
數十年來，我一直記得這些話：「這些是戰勝世界的人。」
主對那些戰勝世界的人做了非凡美好的應許。他們將會「穿白衣……，〔並且名字會寫在〕生命冊」。主必「在〔天〕父面前，和〔天〕父眾使者面前，認〔他們的〕名」。2每個人都將「在第一次復活中有份」，3獲得永生，4並且「不再」離開神的面前。5
戰勝世界，獲得這些祝福是可能的嗎？是有可能的。
對救主的愛
戰勝世界的人會對我們的主和救主耶穌基督培養出完全的愛。
祂神聖的誕生、祂完美的一生，祂在客西馬尼園和髑髏山的無限贖罪，確使我們每一個人都能復活。在我們真誠悔改之後，唯有祂有能力洗淨我們的罪，讓我們能回到神的面前。「我們愛，因為神先愛我們。」6
耶穌說：「你們可以放心，我已經勝了世界。」7
之後祂又說：「我要你們〔也〕勝過世界。」8
戰勝世界不是一生一次的關鍵時刻，而是為了永恆命運，一生要面對的無數決戰時刻。
孩子若學會祈禱，並虔敬地唱出「我願效法耶穌基督」，9就能開始戰勝世界。當一個人研讀新約中的救主生平，沉思摩爾門經中救主的贖罪力量，就會繼續戰勝世界。
祈禱、悔改、跟隨救主，並接受祂的恩典，會讓我們更明白，我們為何來到世上，又應當成為怎樣的人。
阿爾瑪這樣形容說：「他們的心……起了巨大的變化；他們謙抑自己，信賴真實而活著的神……一直忠信到底。」10
正在戰勝世界的人都知道，自己有一天要對天父負責。真心誠意地改變，並悔改我們的罪，不再是束縛，而是釋放，因為「硃紅〔般的罪〕，……〔也會〕變成雪白」。11
對神負責
世人很難接受自己要對神負責——他們就像趁著父母出遠門時，在父母家裡開派對的小孩，只顧享受當下，卻不願去想，24小時後父母回家會有何後果。
世人比較有興趣的是沉溺於自然人，而不是征服自然人。
戰勝世界不是大舉侵略全球，而是一場私底下進行的個人戰爭，需要和我們自己內在的敵人搏鬥。
戰勝世界意味著要重視這條最大的誡命：「你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。」12
基督徒作家劉易士這樣形容說：「基督說：『給我一切。我不要你的許多時間、許多金錢和許多工作：我要的是你。』」13
戰勝世界是遵守我們向神的承諾——我們的洗禮聖約、聖殿聖約，以及要忠於我們永恆伴侶的這項誓約。戰勝世界會引導我們每個星期謙卑地去到聖餐桌，請求寬恕，並誓言要「記得祂，並遵守祂……的誡命」，好使我們能「一直有祂的靈與〔我們〕同在」。14
我們對安息日的愛不會因為教堂的門在我們身後關上而結束，相反地，卻開啟了一扇美麗的門，迎向一天的休息、研讀、祈禱，主動關心家人和其他需要我們關注的人，而不是在教會結束後，趕著在足球比賽開始之前找到電視機；讓我們的心仍專注在救主和祂的聖日之上。
世人正不斷地受到洪流般的迷惑、誘人聲音的吸引。15
戰勝世界是信賴神的聲音，那聲音會給予警告、安慰、啟發，並帶來「不像世人所賜的」16平安。
無私
戰勝世界的意思是去關心他人的需求，記住那第二大誡命17：「你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。」18配偶的幸福要比自己的享樂更重要。幫助子女愛神，遵守祂的誡命，是最優先的。我們甘心樂意地透過什一奉獻、禁食捐獻，來與別人分享物質的祝福，並幫助有需要的人。我們若把靈性的天線指向天上，主就會引導我們找到可以幫助的人。
世人總覺得世界都繞著自己轉，他們驕傲地宣稱：「看！我比我的鄰居更成功！看！我所擁有的一切！看！我是多麼重要！」
世人很容易被激怒、漠不關心、要求嚴苛、喜愛群眾的喝采。然而，戰勝世界會帶來謙卑、同情、耐心，也會對那些和自己不同的人寄予同理心。
在先知中的安全
戰勝世界一直都意味著，我們的某些信仰會受到世人的嘲弄。救主說：
「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。
「你們若屬世界，世界必愛屬自己的。」19
羅素·納爾遜會長今天早上說：「耶穌基督真正的門徒都願意挺身而出，勇於發言，和世人有所不同。」20
基督的門徒不會因有關信仰的貼文沒有收到1,000個讚，甚或幾個友好的表情符號，而惶惶不安。
戰勝世界就是少花點心思在網路上的各種關係，更重視與神之間的神聖關係。
只要聽從神活著的先知和使徒的指引，主就會賜給我們安全。
多馬·孟蓀會長說過：「世界可能充滿種種挑戰。……〔只要我們到聖殿〕，……就會更有能力承擔考驗和克服誘惑。……我們會重新獲得力量，更為堅強。」21
世人利用更多的誘惑、令人分心的事物和扭曲的事實來欺騙忠信的人，誘使他們忘記過去豐富的靈性經驗，說那些都是愚蠢的騙局。
戰勝世界，就是即使在感到氣餒時，依然記得自己曾經感受到救主的愛與光的時刻。尼爾·麥士維長老解釋一次這樣的經驗，說：「我曾蒙神祝福，我也知道，神知道我曉得自己曾經蒙福。」22雖然我們可能暫時感到被神遺忘，但我們卻不會忘記神。
戰勝世界並不代表我們過著受保護的隱居生活，沒有不公平和塵世的困境。而是，這會讓我們信心的眼界更寬廣，讓我們更接近救主和祂的應許。
雖然今生無法達到完全，戰勝世界會讓我們燃起希望，知道總有一天，我們會「站在〔我們救贖主〕面前；滿懷喜悅地見祂的面」，23聽到祂的聲音說：「你們這蒙我父賜福的，可來承受那……為你們所預備的國。」24
布司·波特長老的榜樣
去年12月28日，我們親愛的朋友和摯愛的總會持有權柄人員，布司·波特長老，走完了他的塵世生命，享年64歲。
我是在楊百翰大學念書時認識他的，他是個絕頂聰明的學生。布司後來取得哈佛大學政治學博士學位，專攻俄羅斯事務。他的思考和寫作帶來的名聲原本可以引他偏離靈性的正道，但世上的財富與讚賞從沒遮蔽他屬靈的眼光。25他一直忠於救主耶穌基督，忠於他的永恆伴侶蘇珊，忠於他的兒孫。
布司的腎臟先天就有缺陷，他接受過手術，但日子久了，他的腎臟還是繼續惡化。
1995年，布司被召喚為總會持有權柄人員之後不久，我們兩家人一起在德國法蘭克福服務。布司的事工重心在俄羅斯和東歐。
1997年，他的腎功能和健康開始惡化，嚴重影響他的生活。波特一家回到鹽湖城。
布司在擔任七十員22年的時間中，住院無數次，動了10次手術。有兩次，醫生告訴蘇珊，布司不會活過那一晚，但他都撐過來了。
布司在擔任總會持有權柄人員期間，有12年之多，都要用洗腎來清潔血液。大部分的時候，他每週有五個晚上要洗腎，每次四個小時，才能在白天從事他的召喚，並在週末接受大會的指派任務。當他在幾次聖職祝福之後，健康仍未見好轉，布司感到困惑，但他知道自己信賴的是誰。26
2010年，布司接受了他兒子大衛的一顆腎臟。這一次，他的身體沒有排斥移植。那是個奇蹟，讓他重獲健康，終於可以和蘇珊回到他鍾愛的俄羅斯，在區域會長團服務。
2016年12月26日，他在鹽湖城一家醫院連續對抗好幾次感染後，他請醫生們離開病房。布司告訴蘇珊，「他從聖靈知道，醫生已經無能為力，沒法救他的命。他知道……，天父會帶他回家。他充滿了平安」。27
12月28日，布司回家了。幾個小時以後，他在親愛家人的圍繞下，寧靜地回到了天家。
多年前，布司·波特寫信給他的孩子，信中說：
「我對耶穌基督的真實性，和對祂的愛的見證，一直是我生命中的羅盤。……這是來自聖靈純粹而火熱的見證，見證祂活著，祂是我的救贖主，也是我急難時的朋友。……28
「我們的挑戰……是去認識〔救主〕，並透過對祂的信心，來克服這世上的考驗和誘惑。」29
「讓我們忠信、真誠地信賴祂。」30
布司·波特已戰勝世界。
願我們每個人都更努力嘗試，去戰勝世界，不要為嚴重的冒犯行為找藉口，卻要對微小的過錯有耐心，熱切地加快我們的速度並慷慨地幫助他人。只要我們更完全地信賴救主，我應許各位，就會在今生享有更多平安，也會更加確信你們的永恆目標，奉耶穌基督的名，阿們。