Uroczyste zgromadzenie
Bracia i siostry, Prezydent Nelson poprosił mnie, aby poprowadził uroczyste zgromadzenie, na którym się dziś zebraliśmy.
Jest to wydarzenie o wielkim znaczeniu dla członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich na całym świecie.
Począwszy od 10 października 1880 roku, kiedy John Taylor został poparty jako następca Brighama Younga, jako prorok, widzący i objawiciel oraz Prezydent Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, każde takie wydarzenie staje się formalnym uroczystym zgromadzeniem ogółu Kościoła, stając się głosem Kościoła.
Będziemy okazywali poparcie jako kwora i grupy. Bez względu na to, gdzie jesteście, prosimy was, abyście powstawali tylko wtedy, gdy zostaniecie poproszeni, i wyrażali poparcie przez podniesienie ręki, jako wyraz waszego poparcia w odniesieniu do przedstawionych nazwisk. Powinniście podnieść rękę tylko wtedy, kiedy zostaniecie poproszeni o powstanie.
Przedstawiciele Władz Generalnych wyznaczeni w Tabernakulum i Assembly Hall na Placu Świątynnym będą obserwować przebieg popierania w tych miejscach. W centrach palików obserwować będzie członek prezydium palika. Jeśli ktoś będzie przeciw, osoba taka powinna skontaktować się ze swoim prezydentem palika.
Teraz przejdziemy do popierania. Powtarzam, proszę wstawać i okazywać poparcie tylko wtedy, gdy będziecie o to poproszeni.
Prosimy o powstanie członków Pierwszego Prezydium.
Proponuje się, aby Pierwsze Prezydium poparło Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Ci z Pierwszego Prezydium, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, aby Pierwsze Prezydium poparło Dallina Harrisa Oaksa jako Pierwszego Doradcę, a Henry’ego Benniona Eyringa jako Drugiego Doradcę w Pierwszym Prezydium Kościoła.
Ci członkowie Pierwszego Prezydium, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, aby Pierwsze Prezydium poparło Dallina Harrisa Oaksa jako Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów, a Melvina Russella Ballarda jako Pełniącego obowiązki Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów.
Członkowie Pierwszego Prezydium, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, aby Pierwsze Prezydium poparło członków Kworum Dwunastu Apostołów: M. Russella Ballarda, Jeffreya R. Hollanda, Dietera F. Uchtdorfa, Davida A. Bednara, Quentina L. Cooka, D. Todda Christoffersona, Neila L. Andersena, Ronalda A. Rasbanda, Gary’ego E. Stevensona, Dale’a G. Renlunda, Gerrita Waltera Gonga oraz Ulissesa Soaresa.
Członkowie Pierwszego Prezydium, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, aby Pierwsze Prezydium poparło doradców w Pierwszym Prezydium oraz Kworum Dwunastu Apostołów jako proroków, widzących i objawicieli.
Członkowie Pierwszego Prezydium proszeni są o okazanie poparcia.
Członkowie Pierwszego Prezydium mogą usiąść.
Zapraszamy Starszego Gonga i Starszego Soaresa o zajęcie swych miejsc w Kworum Dwunastu Apostołów.
Prosimy o powstanie jedynie członków Kworum Dwunastu Apostołów, w tym Starszego Gonga i Starszego Soaresa.
Proponuje się, aby Kworum Dwunastu Apostołów poparło Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci przez Pierwsze Prezydium.
Członkowie Kworum Dwunastu Apostołów, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Możecie usiąść.
Prosimy o powstanie Siedemdziesiątych Przedstawicieli Władz Generalnych oraz Przewodniczącą Radę Biskupią.
Proponuje się, aby wszyscy Siedemdziesiąci Władz Generalnych i członkowie Przewodniczącej Rady Biskupiej poparli Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci przez Pierwsze Prezydium.
Wszyscy Siedemdziesiąci Przedstawiciele Władz Generalnych oraz członkowie Przewodniczącej Rady Biskupiej, którzy są za, proszeni są o okazanie tego.
Możecie usiąść.
Prosimy o powstanie następujące osoby zebrane na całym świecie: wszystkich Siedemdziesiątych Obszaru, ustanowionych patriarchów, wyższych kapłanów oraz starszych.
Proponuje się, aby poparto Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Ci, którzy go popierają, proszeni są o okazanie tego.
Ci, którzy są przeciw, mogą także to wyrazić.
Możecie usiąść.
Prosimy o powstanie wszystkie członkinie Stowarzyszenia Pomocy — to jest wszystkie kobiety powyżej 18. roku życia.
Proponuje się, aby poparto Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Wszystkie te kobiety, które są za, proszone są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Możecie usiąść.
Prosimy o powstanie wszystkich, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona — to jest wszystkich ustanowionych kapłanów, nauczycieli i diakonów.
Proponuje się, aby poparto Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Ci, którzy chcą to uczynić, proszeni są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Możecie usiąść.
Prosimy o powstanie młode kobiety w wieku od 12 do 18 lat.
Proponuje się, aby poparto Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Wszystkie te kobiety, które są za, proszone są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Możecie usiąść.
Teraz prosimy, aby powstali wszyscy członkowie, bez względu na to, gdzie jesteście, w tym wszyscy ci, którzy wcześniej powstali.
Proponuje się, aby poparto Russella Mariona Nelsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami oraz członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Ci, którzy chcą to uczynić, proszeni są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Możecie usiąść.
Dziękuję wam, bracia i siostry, za waszą miłość i wsparcie.