Phần Tán Trợ Các Chức Sắc của Giáo Hội

Chúng tôi xin lưu ý rằng bản báo cáo thống kê thường được đọc trong phiên họp này của đại hội trung ương tháng Tư giờ đây sẽ được đăng trên mạng LDS.org ngay sau phiên họp này và trong số báo đại hội của tạp chí Giáo Hội.

Bây giờ tôi sẽ đọc một vài thay đổi trong giới lãnh đạo và Các Chức Sắc Trung Ương và Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng của Giáo Hội để anh chị em biểu quyết tán trợ, sau đó Anh Kevin R. Jergensen, giám đốc điều hành Sở Kiểm Toán của Giáo Hội, sẽ đọc bản báo cáo thường niên.

Với sự kêu gọi của các anh em này để phục vụ với tư cách là các thành viên mới trong Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm hai Anh Cả Gerrit W. Gong và Ulisses Soares từ sự phục vụ với tư cách là thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

Ngoài ra, chúng ta giải nhiệm các Anh Cả Craig C. Christensen, Lynn G. Robbins, và Juan A. Uceda từ sự phục vụ của họ với tư cách là các thành viên trong Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, có hiệu lực vào ngày 1 tháng Tám.

Tất cả những ai muốn bày tỏ lòng biết ơn Các Anh Em này về sự phục vụ tận tụy của họ, xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm những người sau đây từ sự phục vụ của họ với tư cách là Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng: Steven R. Bangerter, Matthew L. Carpenter, Mathias Held, David P. Homer, Kyle S. McKay, R. Scott Runia, và Juan Pablo Villar.

Những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với Các Anh Em này về sự sẵn lòng phục vụ của họ, thì xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm với lòng biết ơn chân thành Các Chị Bonnie L. Oscarson, Carol F. McConkie, và Neill F. Marriott với tư cách là Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nữ. Chúng ta cũng giải nhiệm các thành viên của ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ, là những người đã phục vụ rất xuất sắc.

Tất cả những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với các chị em này về sự phục vụ và lòng tận tụy phi thường của họ, thì xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta giải nhiệm Chị Bonnie H. Cordon từ sự phục vụ với tư cách là Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.

Những ai muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Chỉ Cordon thì xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ những người sau đây phục vụ với tư cách là thành viên của Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, có hiệu lực ngay lập tức: Các Anh Cả Carl B. Cook và Robert C. Gay.

Những người sau đây cũng sẽ phục vụ với tư cách là thành viên của Chủ Tịch Đoàn Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, có hiệu lực vào ngày 1 tháng Tám năm 2018: Các Anh Cả Terence M. Vinson, José A. Teixeria, và Carlos A. Godoy.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Nếu có ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ những người sau đây với tư cách là Các Thầy Bảy Mươi mới Có Thẩm Quyền Trung Ương: Steven R. Bangerter, Matthew L. Carpenter, Jack N. Gerard, Mathias Held, David P. Homer, Kyle S. McKay, Juan Pablo Villar, và Takashi Wada.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Những ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ những người sau đây với tư cách là Các Thầy Bảy Mươi mới Có Thẩm Quyền Giáo Vùng: Richard K. Ahadjie, Alberto A. Álvarez, Duane D. Bell, Glenn Burgess, Víctor R. Calderón, Ariel E. Chaparro, Daniel Córdova, John N. Craig, Michael Cziesla, William H. Davis, Richard J. DeVries, Kylar G. Dominguez, Sean Douglas, Michael A. Dunn, Kenneth J. Firmage, Edgar Flores, Silvio Flores, Saulo G. Franco, Carlos A. Genaro, Mark A. Gilmour, Sergio A. Gómez, Roberto Gonzalez, Virgilio Gonzalez, Spencer R. Griffin, Matthew S. Harding, David J. Harris, Kevin J. Hathaway, Richard Holzapfel, Eustache Ilunga, Okechukwu I. Imo, Peter M. Johnson, Michael D. Jones, Pungwe S. Kongolo, George Kenneth G. Lee, Aretemio C. Maligon, Edgar A. Mantilla, Lincoln P. Martins, Clement M. Matswagothata, Carl R. Maurer, Daniel S. Mehr II, Glen D. Mella, Isaac K. Morrison, Yutaka Nagatomo, Allistair B. Odgers, R. Jeffrey Parker, Victor P. Patrick, Denis E. Pineda, Henrique S. Simplicio, Jeffrey H. Singer, Michael L. Staheli, Djarot Subiantoro, Jeffrey K. Wetzel, Michael S. Wilstead, Helmut Wondra, và David L. Wright.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Nếu có ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Bonnie H. Cordon phục vụ với tư cách là Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nữ, với Michelle Lynn Craig là Đệ Nhất Cố Vấn và Rebecca Lynn Craven là Đệ Nhị Cố Vấn.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Có ai phản đối không, xin cho biết.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Lisa Rene Harkness phục vụ với tư cách là Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Nếu có ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.

Xin đề nghị rằng chúng ta tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Các Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng và Các Chủ Tịch Đoàn Tổ Chức Bổ Trợ Trung Ương khác hiện đang được cấu thành.

Những ai tán trợ, xin giơ tay lên.

Nếu có ai phản đối, cũng xin giơ tay lên.

Thưa Chủ Tịch Nelson, sự biểu quyết tán trợ đã được ghi nhận. Chúng tôi xin mời những người nào phản đối bất cứ sự đề nghị tán trợ nào hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.

Với sự tán trợ mới vừa diễn ra, giờ đây chúng ta có 116 Vị Thẩm Quyền Trung Ương. Gần 40 phần trăm các anh em này sinh ra ở ngoài Hoa Kỳ—ở Đức, Brazil, Mexico, New Zealand, Scotland, Canada, Hàn Quốc, Guatemala, Argentina, Ý, Zimbabwe, Uruguay, Peru, Nam Phi, American Samoa, Anh, Puerto Rico, Úc, Venezuela, Kenya, Philippines, Portugal, Fiji, Trung Quốc, Nhật Bản, Chile, Colombia, và Pháp.

Thưa anh chị em, chúng tôi cám ơn đức tin và những lời cầu nguyện liên tục của anh chị em thay cho các vị lãnh đạo của Giáo Hội.

Bây giờ, chúng tôi xin mời Các Thầy Bảy Mươi mới Có Thẩm Quyền Trung Ương, Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nữ mới của Hội Thiếu Nữ, và Chị Harkness thuộc Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi vào chỗ ngồi của họ trên bục chủ tọa.