미국 수화(ASL) 지원

최종 업데이트: 2016 12월 7일, 19시 52시

미국 수화는 미국 수화 수신기가 설치된 북미 지역 집회소에서 교회 방송 시청 시 이용 가능합니다. 신권 지도자들은 현지 시설 관리 그룹 매니저와 미국 수화 방송 장비 요청을 조율해야 합니다. 북미 지역의 미국 수화 방송 이용 가능 건물 목록을 보려면 이곳을 확인합니다.

미국 수화 방송 시청 방법

미국 수화 방송은 보통 LDS.org나 교회 위성 네트워크를 통해 이용 가능합니다.

맨 위로 돌아가기

인터넷

웹으로 생방송을 시청할 때는 안정성과 화질 면에서 유선 연결이 더 좋습니다. 미국 수화는 시각 언어이므로 화질이 중요합니다. 미국 수화에서 사용되는 스트리밍 인코더는 “속도 가변적” 입니다. 이것은 가능한 최고 화질을 제공하기 위해 플레이어에서 자주 데이터 속도를 조정하는 것을 의미합니다.

인터넷 미국 수화 채널과 기타 언어 위성 채널은 서로 다른 인코딩과 전송 기기를 통해 처리되므로 몇 초 동안 방송 영상과 음향이 일치하지 않을 것이며, 이는 시청자들의 주의 집중에 방해가 될 수도 있습니다. 이런 방해 요인을 피하기 위해, 인터넷 전송 미국 수화 방송과 기타 언어 수화 방송을 별개의 장소에 설치하는 것이 가장 좋을 수도 있습니다.

LDS.org에서 미국 수화 방송을 보려면 방송을 선택한 다음, 오른쪽 맨 위 모서리에 있는 언어 목록에서 미국 수화(American Sign Language[ASL])를 선택합니다.

맨 위로 돌아가기

위성

많은 집회소에는 기타 언어 수화 방송용 수신기가 이미 설치되어 있습니다. 미국 수화 방송을 동시에 수신하려면 수신기가 추가로 필요합니다. 두 개의 수신기가 설치되면 집회소 안테나는 각 수신기에 적절한 신호를 공급할 것입니다. 신권 지도자들은 현지 시설 관리자와 미국 수화 방송 장비 요청을 조율해야 합니다. 별도의 수신기가 이미 설치되어 있는 건물이 있으며, 이를 보려면 북미 지역 미국 수화 방송 이용 가능 건물 목록을 클릭합니다.

교회는 북미 지역에서 방송용으로 두 가지 다른 위성 시스템을 사용합니다. 그것은 전통적인 large-dish (C-band) 시스템과 smaller-dish (Ku-band) 시스템으로 알려져 있습니다. C-band 시스템에는 미국 수화 신호가 항상 있습니다. 방송이 없을 때는 수신기 화면의 왼쪽 위 모서리에 ASL이라는 글자로 미국 수화 채널이 확인됩니다. Ku-band 시스템에는 미국 수화 채널이 방송 직전에 표시되며, 방송이 끝나면 사라집니다.

위성으로 미국 수화 방송 시청을 위한 설치

미국 수화 위성 방송 수신을 위한 장비가 설치되면 TV 채널에서 미국 수화 방송을 이용할 수 있습니다. TV는 교실이나 예배실과 같이 집회소 내 TV 잭이 있는 곳이면 어디든지 설치할 수 있습니다. 미국 수화 방송을 기타 언어 수화 방송과 같은 장소에서 시청하는 경우, 미국 수화 방송 시청용 TV는 대개 측면 좌석 앞쪽에 설치됩니다. 미국 수화 사용자 중에는 별도의 방에서 방송 시청을 선호하는 사람이 있는가 하면, 다른 회중과 함께 예배실에 있는 것을 선호하는 사람도 있습니다. 어느 쪽이든 괜찮습니다. 미국 수화 방송과 기타 언어 수화 방송은 다소 일치하지 않을 것입니다. 두 방송을 같은 장소에서 시청하는 경우, 미국 수화 방송용 TV의 음량을 낮춰야 합니다.

맨 위로 돌아가기

더 많은 지원을 받으려면 글로벌 서비스 센터에 연락하십시오.