Soluções de Backup de Áudio para Transmissões da Igreja

Última atualização: 10 de julho de 2017 às 13:57

Se uma transmissão via Internet ou transmissão via satélite falham, uma solução pode ser utilizar um backup de áudio. Dependendo do lugar, há idiomas disponíveis para a transmissão apenas por linha telefônica via backup de áudio. A maioria dos equipamentos listados aqui é fornecida pelo grupo de supervisores de operações e manutenção (FM), embora alguns itens (como o EJ-R), não.

Procedimentos Gerais de Transmissões

A transmissão em vários idiomas está disponível por telefone para a maioria das transmissões que saem da sede da Igreja. Quando alguém telefona (informações sobre como fazer ligações serão dadas mais tarde) para se conectar a uma transmissão de áudio, pode ocorrer uma destas duas coisas:

  • A pessoa que faz a ligação é conectada diretamente ao idioma solicitado, OU
  • O operador pedirá à pessoa que telefonou que lhe dê o número para o qual ele pode retornar a chamada.

Para a maioria das ligações internacionais, é mais barato para o operador retornar para quem ligou com a transmissão de áudio.

Voltar ao topo

Materiais Necessários

  • Cabo de microfone
  • Telefone sem restrição de chamadas
  • Telefone com fio (telefone sem fio e com discador acoplado ao fone não servem)
  • Cabo de telefone
  • TTAIB (figura 1) ou o EJ-10 (figura 2)
  • Microfone disponível ou entrada de linha no sistema de som da capela
  • Mixer (opcional)

Voltar ao topo

Como Receber uma Transmissão Usando o TTAIB

Dispositivo TTIAD
  1. A pessoa que está recebendo a transmissão deve localizar a caixa TTAIB (uma caixa quadrada de aproximadamente 10 cm), que deve conter o TTAIB, um cabo de fonte de alimentação universal, um cabo de telefone e cabos de transmissão de áudio.
  2. É necessário um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamada; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
  3. O TTAIB deve ser colocado na prateleira ou bancada perto do telefone.
  4. O fio é desconectado do fone e ligado ao conector da parte de cima no TTAIB.
  5. Uma das extremidades do fio do telefone que sai da caixa TTAIB é ligada ao conector inferior do TTAIB e a outra extremidade no fone. (Observação: Em vez de usar um telefone padrão, o TTAIB pode ser conectado a um telefone celular usando o cabo que o acompanha.)
  6. Há duas formas de conectar o sistema de som: (1) A saída do microfone TTAIB é conectada a uma entrada de microfone no sistema de som da capela ou (2), a saída de linha do TTAIB é conectada à entrada de linha do sistema de som da capela. Observação: Nem todos os sistemas de som das capelas têm uma linha de entrada; se a capela realmente tiver uma, ela normalmente fica à esquerda do púlpito.
  7. Depois que o TTAIB for conectado ao sistema de som, o cabo de força do TTAIB pode ser ligado à tomada.
  8. A pessoa pode conectar-se à transmissão de áudio telefonando para o local apropriado:
    • Para backups locais (conferência de estaca), será fornecido um número de telefone para o evento.
    • Para eventos da sede da Igreja (transmissões gerais ou regionais), ligue para a Central de Atendimento no número 1-801-240-3454, opção 2. A Central de Atendimento vai transferir a pessoa para o backup de áudio no idioma adequado.
  9. Coloque o fone ao lado do telefone depois de conectada a chamada. Se o telefone for desligado, a chamada será terminada. Observação: É possível receber backups de áudio em vários idiomas num mesmo edifício, mas cada backup precisa ter sua própria linha de telefone, um TTAIB e um sistema de som separado. Dependendo da idade do sistema de som da capela, pode haver sistemas de som independentes na sala da Primária e da Sociedade de Socorro que podem ser usados para este fim.

Voltar ao topo

Como Receber uma Transmissão Usando o EJ-10

Dispositivo EJ-10
  1. A pessoa que estiver recebendo o sinal de transmissão deve localizar a caixa adaptadora de saída múltipla do EJ-10 (veja a figura 2). Observação: Um EJ-8 não recebe uma transmissão porque não tem uma conexão telefônica.
  2. Esse processo exige um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamadas; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
  3. O cabo da linha telefônica é desconectado da base do telefone.
  4. O cabo da linha telefônica é então conectado ao à porta “To Telefone Line” [Para a Linha de Telefone] do EJ-10.
  5. O cabo do telefone ligado ao EJ-10 é então conectado da porta “To Telefone Set” [Para o Telefone].
  6. O “Microphone Output Cable” [Cabo de Saída do Microfone] é conectado a qualquer entrada de sistema de som. Ver figura 2, EJ-10.
  7. A pessoa pode conectar-se à transmissão de áudio telefonando para o local apropriado:
    • Para backups locais (conferência de estaca), será fornecido um número de telefone para o evento.
    • Para eventos da sede da Igreja (transmissões gerais ou regionais), ligue para a Central de Atendimento no número 1-801-240-3454, opção 2. A Central de Atendimento vai transferir a pessoa para o backup de áudio no idioma adequado.
  8. Mudar o “Telephone Switch ON-OFF” [Interruptor ON-OFF] para “on” prende a linha, permitindo que a pessoa desligue o telefone.
    Observação: Isso se aplica apenas ao EJ-10. Nenhum outro equipamento permite que a pessoa desligue o telefone e continue conectada.
  9. O botão de volume no EJ-10 ajusta o nível de volume do áudio recebido.
    Observação: É possível receber backups de áudio em vários idiomas num mesmo edifício, mas cada backup precisa ter sua própria linha de telefone, EJ-10 e um sistema de som separado. Dependendo da idade do sistema de som da capela, pode haver sistemas de som independentes na sala da Primária e da Sociedade de Socorro que podem ser usados para este fim.

Voltar ao topo

Como Fazer uma Transmissão Usando o EJ-10

  1. A pessoa que está fazendo a transmissão deve localizar o EJ-10 (ver figura 2).
  2. É necessário um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamadas; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
  3. O cabo da linha telefônica é desconectado da base do telefone.
  4. O cabo da linha telefônica é então conectado à porta “To Telefone Line” do EJ-10.
  5. A porta “To Telephone Set” é ligada ao telefone usando o cabo do telefone conectado ao EJ-10.
  6. A saída de áudio do sistema de som é conectada a uma das entradas auxiliares do EJ-10. O áudio pode sair de qualquer uma destas saídas:
    • A saída de linha (entrada RCA) do sistema de som da capela. Essa saída geralmente está localizada à esquerda do púlpito, debaixo da mesa do sacramento, ou na mesa do secretário.
    • Um receptor para pessoas com necessidades auditivas.
    • Uma saída de áudio na parte da frente do rack com equipamentos de satélite.
  7. Para ter mais controle sobre os níveis de som que estão sendo transmitidos, o sistema de som pode ser conectado ao EJ-10 por meio de um pequeno painel de mixagem. Um pequeno kit de cabos e mixer pode ser comprado da Poll Sound (o kit de cabos vem com um EJ-R). O edifício que está conectando faz a chamada para o edifício que está fazendo a transmissão.
  8. Depois de conectar, o “Telephone Switch ON-OFF” é ligado no “on”; isso prende a linha e o telefone pode ser desligado. Observação: Isso se aplica apenas ao EJ-10. Nenhum outro equipamento permite que a pessoa que fez a ligação desligue o telefone e continue conectado.

Voltar ao topo

Como Fazer uma Transmissão Usando o EJ-R 1.

Dispositivo EJ-R

 

 

 

 

 

 

  1. A pessoa que está fazendo a transmissão deve localizar a caixa EJ-R (ver figura 3). Veja informações sobre o EJ-R no http://www.emtechelectronics.com/products/multi-input-audio-adapters/ej-r/ (este site não é da Igreja).
  2. É necessária uma linha sem restrição de chamada; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde fica o equipamento de satélite.
  3. A base do telefone é conectada à entrada do telefone.
  4. O fone é desconectado da base do telefone.
  5. Usando um fio de telefone, a porta da base do telefone é conectada à porta da base do EJ-R.
  6. Usando um fio adicional de telefone, o fone é conectado à porta de telefone do EJ-R.
  7. O sistema de som é conectado ao EJ-R.
    • Para ter mais controle sobre os níveis de som, o transmissor pode conectar o sistema de som ao EJ-R por meio de um pequeno painel de mixagem. Um pequeno kit de cabos e mixer pode ser comprado da Poll Sound (o kit de cabos vem com um EJ-R); ou
    • O cabo adaptador adequado para o sistema de som pode ser conectado ao EJ-R. Isso pode ser um fone mono RCA de ¼ polegada ou um fone mono de 3.5 mm mini a ¼ polegada; OU, um EJ-8 (adaptador com várias entradas) pode ser usado para adaptar a entrada entre o sistema de som e o EJ-R.
  8. Depois de conectar ao sistema de som, o cabo de energia do EJ-R é ligado à tomada.
  9. O telefone é desligado e a pessoa que quer receber a transmissão liga para a pessoa que vai fazer a transmissão para ser conectado.
  10. Depois de conectar com o receptor, o fone pode ser colocado sobre a mesa, mas o telefone não pode ser desligado (ver figura 3, EJ-R), pois isso encerra a ligação.

Voltar ao topo