Soluções de Backup de Áudio para Transmissões da Igreja
Se uma transmissão via Internet ou transmissão via satélite falham, uma solução pode ser utilizar um backup de áudio. Dependendo do lugar, há idiomas disponíveis para a transmissão apenas por linha telefônica via backup de áudio. A maioria dos equipamentos listados aqui é fornecida pelo grupo de supervisores de operações e manutenção (FM), embora alguns itens (como o EJ-R), não.
Procedimentos Gerais de Transmissões
A transmissão em vários idiomas está disponível por telefone para a maioria das transmissões que saem da sede da Igreja. Quando alguém telefona (informações sobre como fazer ligações serão dadas mais tarde) para se conectar a uma transmissão de áudio, pode ocorrer uma destas duas coisas:
- A pessoa que faz a ligação é conectada diretamente ao idioma solicitado, OU
- O operador pedirá à pessoa que telefonou que lhe dê o número para o qual ele pode retornar a chamada.
Para a maioria das ligações internacionais, é mais barato para o operador retornar para quem ligou com a transmissão de áudio.
Materiais Necessários
- Cabo de microfone
- Telefone sem restrição de chamadas
- Telefone com fio (telefone sem fio e com discador acoplado ao fone não servem)
- Cabo de telefone
- TTAIB (figura 1) ou o EJ-10 (figura 2)
- Microfone disponível ou entrada de linha no sistema de som da capela
- Mixer (opcional)
Como Receber uma Transmissão Usando o TTAIB
- A pessoa que está recebendo a transmissão deve localizar a caixa TTAIB (uma caixa quadrada de aproximadamente 10 cm), que deve conter o TTAIB, um cabo de fonte de alimentação universal, um cabo de telefone e cabos de transmissão de áudio.
- É necessário um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamada; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
- O TTAIB deve ser colocado na prateleira ou bancada perto do telefone.
- O fio é desconectado do fone e ligado ao conector da parte de cima no TTAIB.
- Uma das extremidades do fio do telefone que sai da caixa TTAIB é ligada ao conector inferior do TTAIB e a outra extremidade no fone. (Observação: Em vez de usar um telefone padrão, o TTAIB pode ser conectado a um telefone celular usando o cabo que o acompanha.)
- Há duas formas de conectar o sistema de som: (1) A saída do microfone TTAIB é conectada a uma entrada de microfone no sistema de som da capela ou (2), a saída de linha do TTAIB é conectada à entrada de linha do sistema de som da capela. Observação: Nem todos os sistemas de som das capelas têm uma linha de entrada; se a capela realmente tiver uma, ela normalmente fica à esquerda do púlpito.
- Depois que o TTAIB for conectado ao sistema de som, o cabo de força do TTAIB pode ser ligado à tomada.
- A pessoa pode conectar-se à transmissão de áudio telefonando para o local apropriado:
- Para backups locais (conferência de estaca), será fornecido um número de telefone para o evento.
- Para eventos da sede da Igreja (transmissões gerais ou regionais), ligue para a Central de Atendimento no número 1-801-240-3454, opção 2. A Central de Atendimento vai transferir a pessoa para o backup de áudio no idioma adequado.
- Coloque o fone ao lado do telefone depois de conectada a chamada. Se o telefone for desligado, a chamada será terminada. Observação: É possível receber backups de áudio em vários idiomas num mesmo edifício, mas cada backup precisa ter sua própria linha de telefone, um TTAIB e um sistema de som separado. Dependendo da idade do sistema de som da capela, pode haver sistemas de som independentes na sala da Primária e da Sociedade de Socorro que podem ser usados para este fim.
Como Receber uma Transmissão Usando o EJ-10
- A pessoa que estiver recebendo o sinal de transmissão deve localizar a caixa adaptadora de saída múltipla do EJ-10 (veja a figura 2). Observação: Um EJ-8 não recebe uma transmissão porque não tem uma conexão telefônica.
- Esse processo exige um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamadas; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
- O cabo da linha telefônica é desconectado da base do telefone.
- O cabo da linha telefônica é então conectado ao à porta “To Telefone Line” [Para a Linha de Telefone] do EJ-10.
- O cabo do telefone ligado ao EJ-10 é então conectado da porta “To Telefone Set” [Para o Telefone].
- O “Microphone Output Cable” [Cabo de Saída do Microfone] é conectado a qualquer entrada de sistema de som. Ver figura 2, EJ-10.
- A pessoa pode conectar-se à transmissão de áudio telefonando para o local apropriado:
- Para backups locais (conferência de estaca), será fornecido um número de telefone para o evento.
- Para eventos da sede da Igreja (transmissões gerais ou regionais), ligue para a Central de Atendimento no número 1-801-240-3454, opção 2. A Central de Atendimento vai transferir a pessoa para o backup de áudio no idioma adequado.
- Mudar o “Telephone Switch ON-OFF” [Interruptor ON-OFF] para “on” prende a linha, permitindo que a pessoa desligue o telefone.
Observação: Isso se aplica apenas ao EJ-10. Nenhum outro equipamento permite que a pessoa desligue o telefone e continue conectada. - O botão de volume no EJ-10 ajusta o nível de volume do áudio recebido.
Observação: É possível receber backups de áudio em vários idiomas num mesmo edifício, mas cada backup precisa ter sua própria linha de telefone, EJ-10 e um sistema de som separado. Dependendo da idade do sistema de som da capela, pode haver sistemas de som independentes na sala da Primária e da Sociedade de Socorro que podem ser usados para este fim.
Como Fazer uma Transmissão Usando o EJ-10
- A pessoa que está fazendo a transmissão deve localizar o EJ-10 (ver figura 2).
- É necessário um telefone, cujo fone não tenha números para discagem, conectado a um telefone sem restrição de chamadas; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde ficam os equipamentos de áudio e satélite ou perto deles.
- O cabo da linha telefônica é desconectado da base do telefone.
- O cabo da linha telefônica é então conectado à porta “To Telefone Line” do EJ-10.
- A porta “To Telephone Set” é ligada ao telefone usando o cabo do telefone conectado ao EJ-10.
- A saída de áudio do sistema de som é conectada a uma das entradas auxiliares do EJ-10. O áudio pode sair de qualquer uma destas saídas:
- A saída de linha (entrada RCA) do sistema de som da capela. Essa saída geralmente está localizada à esquerda do púlpito, debaixo da mesa do sacramento, ou na mesa do secretário.
- Um receptor para pessoas com necessidades auditivas.
- Uma saída de áudio na parte da frente do rack com equipamentos de satélite.
- Para ter mais controle sobre os níveis de som que estão sendo transmitidos, o sistema de som pode ser conectado ao EJ-10 por meio de um pequeno painel de mixagem. Um pequeno kit de cabos e mixer pode ser comprado da Poll Sound (o kit de cabos vem com um EJ-R). O edifício que está conectando faz a chamada para o edifício que está fazendo a transmissão.
- Depois de conectar, o “Telephone Switch ON-OFF” é ligado no “on”; isso prende a linha e o telefone pode ser desligado. Observação: Isso se aplica apenas ao EJ-10. Nenhum outro equipamento permite que a pessoa que fez a ligação desligue o telefone e continue conectado.
Como Fazer uma Transmissão Usando o EJ-R 1.
- A pessoa que está fazendo a transmissão deve localizar a caixa EJ-R (ver figura 3). Veja informações sobre o EJ-R no http://www.emtechelectronics.com/products/multi-input-audio-adapters/ej-r/ (este site não é da Igreja).
- É necessária uma linha sem restrição de chamada; esses telefones geralmente ficam na sala do bispo ou na secretaria e às vezes no rack onde fica o equipamento de satélite.
- A base do telefone é conectada à entrada do telefone.
- O fone é desconectado da base do telefone.
- Usando um fio de telefone, a porta da base do telefone é conectada à porta da base do EJ-R.
- Usando um fio adicional de telefone, o fone é conectado à porta de telefone do EJ-R.
- O sistema de som é conectado ao EJ-R.
- Para ter mais controle sobre os níveis de som, o transmissor pode conectar o sistema de som ao EJ-R por meio de um pequeno painel de mixagem. Um pequeno kit de cabos e mixer pode ser comprado da Poll Sound (o kit de cabos vem com um EJ-R); ou
- O cabo adaptador adequado para o sistema de som pode ser conectado ao EJ-R. Isso pode ser um fone mono RCA de ¼ polegada ou um fone mono de 3.5 mm mini a ¼ polegada; OU, um EJ-8 (adaptador com várias entradas) pode ser usado para adaptar a entrada entre o sistema de som e o EJ-R.
- Depois de conectar ao sistema de som, o cabo de energia do EJ-R é ligado à tomada.
- O telefone é desligado e a pessoa que quer receber a transmissão liga para a pessoa que vai fazer a transmissão para ser conectado.
- Depois de conectar com o receptor, o fone pode ser colocado sobre a mesa, mas o telefone não pode ser desligado (ver figura 3, EJ-R), pois isso encerra a ligação.