Звуковые резервные решения для церковных трансляций

Последнее обновление: 18 Августа 2017 на 10:32

    В случае, если Интернет-соединение или спутниковая трансляция не работает, применяются звуковые резервные решения. В зависимости от местоположения, трансляции на некоторых языках могут быть доступны только в виде аудиоматериалов, записанных через телефонную связь. Основная часть перечисленного оборудования, кроме некоторых его составляющих (например EJ-R), предоставляется местной группой обслуживания помещений (FM).

    Основные процедуры трансляции

    Языковые каналы для большинства трансляций, проводимых из Главного управления Церкви, доступны через телефонную связь. Когда кто-нибудь осуществляет звонок (информация о звонках будет дана дальше) для подсоединения к аудио трансляции, происходит следующее:

    • Звонящий подсоединяется непосредственно к запрашиваемому языковому каналу, ИЛИ
    • Оператор спросит у звонящего номер телефона, по которому ему перезвонят.

    Для большинства международных звонков более дешевым вариантом будет, если оператор организует обратный звонок по аудиоканалу.

    Вернуться наверх

    Требуемые материалы

    • Провод микрофона
    • Телефонная линия без ограничения на междугородние/международные звонки
    • Проводной телефон (телефонные аппараты с вмонтированным номеронабирателем, а также беспроводные телефоны не подходят)
    • Телефонный провод
    • TTAIB (рис. 1) или EJ-10 (рис. 2)
    • Доступный микрофон или линейный вход, подсоединенный к звуковой системе причастного зала
    • Микшер (не обязательно)

    Вернуться наверх

    Прием трансляции с помощью TTAIB

    Устройство TTIAD
    1. Человек, принимающий трансляцию, должен найти место для коробки TTAIB (квадратная коробка, 10 см), в которую входят TTAIB, универсальный электрический провод, телефонный кабель, а также набор аудио-кабелей.
    2. Требуется работающий телефонный аппарат (без клавиатуры на трубке), подключенный к телефонной линии без ограничения междугородних/международных звонков; обычно такие телефоны находятся в офисах епископов и секретарей, а иногда – неподалеку или на стойках со спутниковым и звуковым оборудованием.
    3. TTAIB должен быть установлен на столе недалеко от телефона.
    4. Провод от телефонной трубки отключается и подключается к верхнему соединителю на TTAIB.
    5. Один конец витого телефонного провода подключается от коробки TTAIB к нижнему соединителю TTAIB, а другой конец – к телефонной трубке. (Примечание: Вместо использования стандартного телефонного аппарата, TTAIB может быть подключен к мобильному телефону с помощью прилагаемого кабеля.)
    1. Существуют два варианта подключения звуковой системы: (1) Выходной порт микрофона на TTAIB подключается к входному порту микрофона звуковой системы в причастном зале или (2) линейный выход TTAIB подключается к линейному входу звуковой системы причастного зала.                                                                                   Примечание: Не во всех звуковых системах причастного зала есть линейный вход; если таковой имеется, обычно он находится на левой стороне трибуны.
    2. После того, как TTAIB подключен к звуковой системе, можно подключить к сети электрический провод TTAIB.
    3. Звонящий может подсоединиться к аудио каналу, осуществив звонок в соответствующее местоположение:
      • Для местных резервных записей (конференция кола) будет установлен телефонный номер для конкретного мероприятия.
      • Для мероприятий, проводимых в управлениях (генеральные или региональные трансляции), можно позвонить по телефону Службы поддержки: 1-801-240-3454, выбрать №2. Служба поддержки переведет звонок на соответствующий языковой мост резервирования аудиозаписи.
    4. После соединения необходимо положить трубку рядом с телефонным аппаратом. Если вы повесите трубку – связь отключится. Примечание: Для принятия резервных аудиозаписей на нескольких языках, необходимо подключение каждого языка к отдельной телефонной линии, а также наличие TTAIB и отдельной звуковой системы. В зависимости от срока службы звуковой системы в доме собраний, для этой цели могут использоваться независимые звуковые системы, расположенные в комнатах Первоначального общества и Общества милосердия.

    Вернуться наверх

    Прием трансляции с помощью EJ-10

    Устройство EJ-10
    1. Человек, принимающий сигнал трансляции, должен найти место для коробки адаптера с многоканальным входом EJ-10 (показан на рис. 2).                     Примечание: EJ-8 не используется для приема трансляций, так как не имеет телефонного соединения.
    2. Требуется работающий телефонный аппарат, подключенный к телефонной линии здания без ограничения междугородних/международных звонков; обычно такие телефоны находятся в офисах епископов и секретарей, а иногда – неподалеку или на стойках со спутниковым и звуковым оборудованием.
    3. Кабель телефонной линии отсоединяется от телефонного аппарата.
    4. Кабель телефонной линии соединяется с портом “To Telephone Line” на EJ-10.
    5. Телефонный кабель, входящий в комплект EJ-10 соединяется от порта “To Telephone Set” к телефонному аппарату.
    6. “Microphone Output Cable/Выходной кабель микрофона” соединяется с любым входом звуковой системы. Смотри рисунок 2, EJ-10.
    7. Звонящий может подсоединиться к аудио каналу, осуществив звонок в соответствующее местоположение:
      • Для местных резервных записей (конференция кола) будет установлен телефонный номер для конкретного мероприятия.
      • Для мероприятий, проводимых в управлениях (генеральные или региональные трансляции), можно позвонить по телефону Службы поддержки: 1-801-240-3454, выбрать №2. Служба поддержки переведет звонок на соответствующий языковой мост резервирования аудиозаписи.
    8. Переключение на “on” в функции “Telephone Switch ON-OFF/Включение и выключение телефона” подхватит телефонную линию, что позволит звонящему положить трубку телефона, и не отключит звонок.
      Примечание: Это применимо только для EJ-10. Любое другое оборудование отключит звонок в том случае, если будет повешена трубка.
    9. Регулятор громкости на EJ-10 регулирует уровень громкости принимаемого звукового сигнала.
      Примечание: Для принятия резервных аудиозаписей на нескольких языках, необходимо подключение резервной записи каждого языка к отдельной телефонной линии, а также наличие EJ-10 и отдельной звуковой системы. В зависимости от срока службы звуковой системы в доме собраний, для этой цели могут использоваться независимые звуковые системы, расположенные в комнатах Первоначального общества и Общества милосердия.

    Вернуться наверх

    Передача трансляции с помощью EJ-10

    1. Человек, передающий трансляцию, должен найти место для EJ-10 (смотри рисунок 2).
    2. Требуется работающий телефонный аппарат, подключенный к телефонной линии здания без ограничения междугородних/международных звонков; обычно такие телефоны находятся в офисах епископов и секретарей, а иногда – неподалеку или на стойках со спутниковым и звуковым оборудованием.
    3. Кабель телефонной линии отключается от телефонного аппарата.
    4. Кабель телефонной линии подключается к порту “To Telephone Line” на EJ-10.
    5. Порт “To Telephone Set” подключается к телефонному аппарату с помощью кабеля, входящего в комплект EJ-10.
    6. Аудио-выход звуковой системы соединяется с одним из вспомогательных входов EJ-10. Звук может выводиться с помощью одного из следующих вариантов:
      • Выход уровня сигнала линии (разъем типа «тюльпан») звуковой системы причастного зала. Этот выход, как правило, находится с левой стороны трибуны, под причастным столом или на столе секретаря.
      • Приемник для слабослышащих.
      • Разъем аудио-выхода с фронтальной стороны стойки спутниковой системы.
    7. Для лучшего контроля уровня передаваемого звука, звуковая система может быть подсоединена к EJ-10 через небольшой микшерский пульт. Небольшой микшер и набор кабелей можно приобрести в Poll Sound (набор кабелей включает EJ-R). Помещение, в которое передается сигнал, осуществляет звонок в здание, передающее сигнал.
    8. Переключение на “on” в функции “Telephone Switch ON-OFF/Включение и выключение телефона” подхватит телефонную линию, что позволит звонящему положить трубку телефона, и не отключит звонок. Примечание: Это применимо только для EJ-10. Любое другое оборудование отключит звонок в том случае, если будет повешена трубка.

    Вернуться наверх

    Передача трансляции с помощью EJ-R 1.

    Устройство EJ-R

     

     

     

     

     

     

    1. Человек, передающий трансляцию, находит место для коробки EJ-R box (смотри рисунок 3). Информация о EJ-R доступна на вебсайте http://www.emtechelectronics.com/products/multi-input-audio-adapters/ej-r/ (этот вебсайт не принадлежит Церкви).
    2. Требуется телефонная линия без ограничения междугородних/международных звонков; обычно такие телефоны находятся в офисах епископов и секретарей, а иногда – на стойках со спутниковым оборудованием.
    3. Телефонный аппарат подключается к телефонной розетке.
    4. Телефонная трубка отключается от аппарата.
    5. С помощью телефонного провода, порт телефонного аппарата (базы) подключается к порту базовой станции EJ-R.
    6. С помощью дополнительного телефонного провода, телефонная трубка подключается к порту телефонной трубки EJ-R.
    7. Звуковая система подключается к EJ-R.
      • Для лучшего контроля уровня передаваемого звука, звуковая система может быть подсоединена к EJ-R через небольшой микшерский пульт. Небольшой микшер и набор кабелей можно приобрести в Poll Sound (набор кабелей включает EJ-R); ИЛИ
      • Соответствующий соединительный кабель звуковой системы может быть подсоединен к EJ-R. Это будет или телефонный моно-кабель RCA-to-¼-дюймовый или телефонный кабель моно-3.5-мм-мини-до-¼-дюймовый; ИЛИ EJ-8 (многовходной адаптер), используемый для соединения выхода звуковой системы с EJ-R.
    8. После того, как подключение к звуковой системе завершено, электрический провод EJ-R может быть подключен к сети.
    9. Трубка телефонного аппарата повешена, принимающая сторона дозванивается до передающей стороны.
    10. После соединения с принимающей стороной трубку можно положить рядом с аппаратом, но не вешать (смотри рис. 3, EJ-R), чтобы не разъединить связь.

    Вернуться наверх